Könnte es wahr sein oder ist es ein weiteres leeres Versprechen? Außenminister Yanyong Phuangrach (Handel) sagt, Reismüller seien bereit, Bauern zu helfen, die seit Monaten auf Geld warten. Sie zahlen die Hälfte des ihnen zustehenden Betrags vor und der Staat zahlt die Zinsen. Sie würden innerhalb von zwei Wochen auszahlen.
Die Landwirte hingegen bezweifeln, dass die Müller angesichts der Menge, um die es geht, dazu in der Lage sind. Sie verfügen immer noch über einen Kredit von 120 Milliarden Baht von der Regierung. Wenn die Müller Hilfe anbieten, müssen sie sich das Geld leihen. Aber die Banken könnten sich weigern, dies zu tun, genauso wie sie sich weigern, dem Staat einen Kredit zu gewähren, weil dieser abgehend ist und keine neuen Verpflichtungen übernehmen kann.
Die Bauern machen einen Gegenvorschlag. Wenn sie den zurückgegebenen Reis als Sicherheit verwenden dürfen, wollen sie ihre eigenen Geldquellen finden (Quelle: BP-Website, 8. Februar). Wichean Puanghlamchiak, Präsident der Thai Farmers Association, glaubt, dass die Regierung sich das Geld leihen sollte, um die Bauern zu bezahlen (Quelle: Zeitung, 9. Februar).
Das ist es, was die Regierung versucht; Sie will 130 Milliarden Baht in wöchentlichen Raten von 20 Milliarden Baht leihen. Die ersten beiden Auktionen sind bereits gescheitert. Die Banken zögern mit der Bereitstellung von Geld, da die Regierung mit dem Kredit gegen die Verfassung verstoßen würde. Der Staatsrat hingegen ist der Ansicht, dass dies nicht der Fall ist.
Der thailändische Bauernverband fordert die Regierung auf, den Reis auf Lager zu verkaufen, damit die Bauern schnell bezahlt werden können. „Nehmen Sie diese 18 Millionen Tonnen heraus, trennen Sie den guten vom faulen Reis und verkaufen Sie den Reis“, sagte Präsident Prasit Boonchuey. [Haben diese beiden Vereinigungen zwei Präsidenten?] Ihm zufolge sollte diese Operation in der Lage sein, 100 Milliarden Baht zu generieren.
Außenminister Yanyong sagte gestern in Ayutthaya bei einem Treffen mit Bauernvertretern aus XNUMX Provinzen, dass die Regierung bereits Reis aus ihren Beständen verkaufe. Die Zeitung schreibt nun, dass die Landwirte für den abgegebenen Reis vollständig bezahlt werden: Die Hälfte des Geldes kommt von den Müllern, die andere Hälfte von der Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften.
Der Protest weitet sich aus
An diesem Wochenende erhalten die demonstrierenden Bauern vor dem Handelsministerium in Nonthaburi Verstärkung von Bauern aus verschiedenen Provinzen. Heute sind sie den vierten Tag dort. Regierungsvertreter sind noch nicht erschienen. Morgen werden die Bauern vor einem Verteidigungsbüro demonstrieren, das vorübergehend als Arbeitsplatz für Premierministerin Yingluck und einige Minister dient.
Rawee Ruangruang, Leiter eines Netzwerks von Reisbauern aus sechs westlichen Provinzen, sagt, dass sie auf unbestimmte Zeit beim Handelsministerium bleiben werden. Wenn die Regierung den Forderungen der Reisbauern nicht nachkommt, sollte sie zurücktreten und es anderen überlassen, das Problem zu lösen.
Die Landwirte werden morgen mit einer Klage wegen Betrugs im Hypothekensystem vor Gericht gehen. Im Bezirk Pak Tho (Ratchaburi) haben Landwirte bereits eine Polizeianzeige gegen Premierministerin Yingluck wegen Betrugs eingereicht. [Oder bezieht sich die Zeitung auf dieselbe Beschwerde?] Die Polizei von Pak Tho sagt, sie werde die Angelegenheit untersuchen und sie der Nationalen Antikorruptionskommission vorlegen.
Die Bauern, die vom 1. bis 6. Februar die Straße Rama II, die Hauptroute in den Süden, blockierten, werden nicht strafrechtlich verfolgt. Zuvor hatte die Polizei einige Vertreter zur Befragung vorgeladen, doch sie kamen mit der Ausrede davon, die Blockade sei der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Nagel im Sarg der Regierung
Protestführer Witthaya Kaewparadai (von der Anti-Regierungs-Bewegung) sagte gestern auf der Kundgebungsbühne in Lumpini, dass die Unfähigkeit der Regierung, ihren Verpflichtungen nachzukommen, der letzte Nagel in ihrem Sarg sei. Er geht davon aus, dass die Regierung innerhalb von sieben Tagen zum Rücktritt gezwungen sein wird. „Reisbauern werden das ganze Land lahmlegen.“
Witthaya bestreitet, dass die Protestbewegung Bauern dazu nutzt, für sich selbst zu sorgen. Das sagt die Regierung, weist aber darauf hin, dass die Protestbewegung die Bauernbewegung nicht politisiert. „Unser Kampf besteht darin, die Regierung nach Hause zu schicken und das Thaksin-Regime loszuwerden, damit wir an politischen Reformen arbeiten können.“
Aktionsführer Suthep Thaugsuban überreichte gestern auch Premierministerin Yingluck Baumwolle. Yingluck sagte, der Bauernprotest sei von der Protestbewegung initiiert worden. Aber Suthep bestreitet das. Am Freitag seien während eines Marsches in Sathon und Bang Rak, Bangkok, 9.209.440 Baht für Bauern gesammelt worden, sagte PDRC-Sprecher Akanat Promphan. Geplant ist die Einrichtung eines Fonds zur Unterstützung der Bauern. Das PDRC bietet den Landwirten außerdem an, mit einem Team von Anwälten zu helfen. Am Montag wird wieder gesammelt.
Erklärung
Ich habe versucht, die Situation so gut wie möglich zu schildern, aber die Zeitung vermasselt die Sache wieder einmal mit widersprüchlichen Informationen. Ich habe vorhin geseufzt: Journalismus ist ein Beruf.
(Quelle: Bangkok-Post, 9. Februar und Website 8. Februar)
Was für ein Elend für diese armen Bauern, sie müssen sich jetzt gegen exorbitante Gewinne wieder Geld leihen, um zu essen.
Schade, dass die Dinge hier in Thailand so schlecht organisiert sind.
Wird das nächstes Jahr wieder passieren?
Thaksin, 25. Juni 2013,….Der ehemalige Premierminister Thaksin versichert den Reisbauern, dass die Regierung sie nicht im Regen stehen lassen wird….wenn es wehtun würde, welchen Schmerz würde dieser Mann haben.
@ Farang ting Zunge; Ich glaube nicht, dass Thaksin lügt. Im Moment liegen die Temperaturen in Thailand deutlich über 25 Grad, von Kälte kann man also nicht sprechen. 😀
Haha ja, so hatte ich es noch nicht gesehen (um mit der Temperatur Schritt zu halten), es lässt Thaksin Siberian kalt, wie sich die Bauern fühlen.
Doch das Elend unter den Reisbauern ist groß.
Deshalb respektiere ich sie dafür, dass sie sehr lange an der Leine gehalten wurden und von allen, natürlich auch von der thailändischen Regierung, leere Versprechungen gemacht haben.
Und sie wurden nicht so schnell wütend.
Dies ist wahrscheinlich auf die thailändische buddhistische Kultur zurückzuführen.
In Holland war die Bombe sicherlich schon einmal in einer ähnlichen Situation explodiert.
Mit all seinen Konsequenzen.
Aber ich denke, dass der Wasserkocher hier langsam überkocht und der Deckel jeden Moment wegfliegen könnte.
Wie war das Sprichwort KEINE BAUERN KEIN LEBENSMITTEL nochmal?
Viel Glück und mein Mitgefühl für sie.
Jan Beute.