Alfredo Garcia Saz / Shutterstock.com

Der bekannte Popstar Pichayapa „Namsai“ Natha von der beliebten Girlgroup BNK48 hat sich unter Tränen dafür entschuldigt, dass er während einer Aufführungsprobe ein T-Shirt mit dem Hakenkreuz und der Nazi-Flagge getragen hat.

In den sozialen Medien und in der internationalen Presse war es eine Schande. Viele nannten sie dumm und ignorant. Andere machten Thailands schlechte Bildung dafür verantwortlich. Der Vorfall ereignete sich auch zu einem unglücklichen Zeitpunkt, da gestern am Internationalen Holocaust-Gedenktag der Opfer des NS-Regimes gedacht wurde.

Pichayapa 'Namsai' Natha – Foto: Facebook

Der Manager der Band, Nataphol und Namsai, besuchten gestern den israelischen Botschafter, um sich zu entschuldigen. Zuvor hatte die Botschaft auf Facebook und Twitter eine Nachricht veröffentlicht, dass Namsai Unrecht hatte Nazi-Symbole und dadurch die Gefühle von Millionen Menschen verletzen, darunter auch die Angehörigen der Opfer.

Der deutsche Botschafter hat die Band in einem Tweet eingeladen, ihnen eine Geschichtsstunde über den Zweiten Weltkrieg und die Massenmorde des Nazi-Regimes zu erteilen.

Quelle: Bangkok Post

30 Antworten zu „BNK48-Sänger emotional, als er sich für T-Shirt mit Hakenkreuz entschuldigte“

  1. chris sagt oben

    Ich halte es für ignorant, sich zum zweiten Mal beim israelischen Botschafter zu entschuldigen. Juden leben auch in anderen Ländern der Welt und die im Zweiten Weltkrieg getöteten Juden kamen in der überwiegenden Mehrheit nicht aus Israel.

    • RonnyLatYa (ehemals RonnyLatPhrao) sagt oben

      Nein, weil Israel im Zweiten Weltkrieg nicht existierte, dachte ich.

      • chris sagt oben

        Sie haben Recht, aber in dieser Gegend lebten jahrzehntelang viele Juden, zusammen mit Palästinensern.
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl

        • John Chiang Rai sagt oben

          Lieber Chris, die Juden waren fast über die ganze Welt verstreut, aber der Staat Israel, den Sie in Ihrer ersten Antwort erwähnten, entstand erstmals 1948.

          • chris sagt oben

            Lesen Sie meinen Link zu Wikipedia. In Deutschland wurden europäische Juden ermordet. 600.000 Juden lebten im Mandatsgebiet Palästina. Keiner von ihnen wurde in eine Gaskammer in Deutschland transportiert.

      • jhvd sagt oben

        Lieber RonnyLatYa,

        Wir sprechen von vor etwa 70 Jahren.
        Mit anderen Worten: Sie sollten davon ausgehen, dass eine gewisse Vertrautheit mit diesen Gräueltaten besteht.
        Ich möchte übrigens keine Bevölkerungsgruppe außer Acht lassen, die solche Schreckenserlebnisse erleben musste, aber wir sehen das immer noch jeden Tag.

        Mit freundlichen Grüßen,

        • Ruud Rotterdam sagt oben

          jhvd erlebte 1935 alle Schrecken des Krieges. wir hungerten vor lauter Gähnen. Wir aßen Blumenzwiebeln und die Katze, als gerade eine herumlief. Verrat, Mord NSB-Razzien
          Fragen Sie nun die Schüler nach dem Zweiten Weltkrieg. sie wissen sehr wenig darüber.

        • RonnyLatYa (ehemals RonnyLatPhrao) sagt oben

          Behaupte ich etwas anderes?
          Worum geht es jetzt in Ihrem Kommentar?

          Ich antworte nur auf die Tatsache, dass Israel als Land selbst zu dieser Zeit noch nicht existierte. Erst seit 1948.
          Und ist das nicht richtig?
          Ich kenne meine Geschichte gut. Und das übrigens schon vor mehr als 70 Jahren.

    • l.geringe Größe sagt oben

      Offenbar hat nur die israelische Botschaft geantwortet.
      Deshalb hat sich „Namsai“ bei dieser Botschaft entschuldigt.

      • chris sagt oben

        Tatsächlich ist die israelische Regierung überempfindlich und verpflichtet, den Interessen aller Juden auf der Welt zu dienen. Eine Künstlerin, die einen Fehler macht, sollte zweimal darüber nachdenken, bei wem sie sich entschuldigt. das ist meine Meinung. Und nicht nur für die Person, die danach fragt.

        • ruud sagt oben

          Die israelische Regierung ist nicht übermäßig sensibel.
          Es ist ein politisches Spiel.
          Sich ständig in die Opferrolle versetzen.

  2. Ad sagt oben

    Und vergessen wir nicht, dass Tailand auch im Zweiten Weltkrieg keine Hauptrolle spielte…..

  3. kor11 sagt oben

    Ja Chris,
    Vielleicht könntest du Namsai zum Nachhilfeunterricht begleiten. Ronny und ich kommen zum Spaß mit, okay?

    • chris sagt oben

      Etwas kitschig. Ich würde einen niederländischen Jugendlichen, der mit einer japanischen Flagge auf seinem T-Shirt durch Amsterdam geht, fragen, ob er etwas über japanische Gefangenenlager im ehemaligen Niederländisch-Ostindien weiß.

      • John Chiang Rai sagt oben

        Lieber Chris, Ihr Vergleich mit der aktuellen japanischen Flagge zeigt leider, dass Sie das Problem nicht vollständig verstanden haben.
        Eine japanische Flagge hat, wie alle Flaggen dieser Welt, keinen direkten Zusammenhang mit ihrer falschen Geschichte.
        Während das Hakenkreuz aus Nazi-Deutschland in vielen Ländern verboten ist, steht es auch in direktem Zusammenhang mit den schrecklichen Zerstörungen und Massenmorden der Nazis.
        Wenn nur eine Nationalflagge bereits anstößig wäre, wie Sie schreiben, dürften die meisten Länder, wenn man ihre Geschichte wirklich betrachtet, überhaupt keine Flagge mehr zeigen.

  4. John Castricum ist kein Elefant sagt oben

    Das ist ein Mangel an angemessener Bildung. Ich habe die Kinder schon gefragt, sie wissen nichts über den Zweiten Weltkrieg.

  5. Rob V. sagt oben

    „T-Shirt mit Hakenkreuz und Nazifahne drauf“. Um völlig richtig zu sein, handelte es sich um eine Flagge der Kriegsmarine. Allerdings fehlt das Eiserne Kreuz um die obere linke Ecke der Flagge.

    In den Schulbüchern wird zwar der Zweite Weltkrieg, die Deutschen und die Japaner erwähnt, aber die Flagge der Kriegsmarine wird man dort nicht so leicht finden. Nicht einmal in niederländischen High-School-Büchern. Wenn Sie diese Flagge zum Beispiel aus Filmen nicht kennen, dann kann ich mir vorstellen, dass Sie fälschlicherweise eine solche Flagge mit einem Hakenkreuz darauf verwenden und dann keinen Bezug zum Zweiten Weltkrieg herstellen.

    Quelle & Fotos:
    - http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
    - https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine

  6. Ser Koch sagt oben

    Kennen wir das Wort Hakenkreuz nicht mehr, was soll ich mit „Hakenkreuz“ machen? Nach ein paar Jahren höherer Ausbildung habe ich sicherheitshalber die Übersetzung nachgeschlagen, und ja, Hakenkreuz. Also ab sofort Klarheit für alle und nicht nur für Herren Akademiker!

    • Maryse sagt oben

      Lieber Ser Kokke,
      Das ist der Punkt: der Unterschied zwischen Hakenkreuz und Hakenkreuz. Das Hakenkreuz ist ein Symbol aus der alten Kultur in Indien und bedeutet unter anderem Wohlstand und Glück und ist eine gerade Kreuzung. Das Hakenkreuz ist das Nazi-Ding. Sie drehten das Hakenkreuz eine Vierteldrehung und druckten es auf ihre Flaggen, als welches Symbol? Frag mich nicht.
      Aber deshalb ist es wichtig zu wissen, dass der Unterschied nichts mit der akademischen Ausbildung zu tun hat.

      • Pieter sagt oben

        Ja, Hakenkreuze sieht man auch häufig auf Friedhöfen in Vietnam und in (alten) Gebäuden. Noch keine Vierteldrehung gemacht.

  7. Jürgen sagt oben

    Obwohl es diese T-Shirts hier in Hülle und Fülle gibt. Mit anderen Dingen, die wir nicht so sehr mögen.
    Denken Sie mehr an Unwissenheit, nie gelernt, Ah wird hier auch nicht gehasst, wie bei uns.

  8. Jomtien TammY sagt oben

    Wie viele Dinge sind nicht auf T-Shirts usw. gedruckt, ohne zu wissen, was die genaue Bedeutung ist???

  9. Maryse sagt oben

    Meine Herren, bei wem sollte sie sich entschuldigen? Der Botschafter Israels vertritt, wie mir scheint, alle Juden! Wo auch immer sie leben.
    Darüber hinaus möchte ich anmerken, dass es falsch ist, sie in den Medien als dumm abzustempeln und dem thailändischen Bildungssystem die Schuld zu geben. Sie ist zwar unwissend, aber dumm? Wie so?
    Und das Hakenkreuz ist auch eine große Quelle für Missverständnisse. Das ursprüngliche Symbol aus Indien ist ein gerader Schnittpunkt und bedeutet Wohlstand oder Lebenskraft. Die Nazis haben dieses Symbol um eine Vierteldrehung gedreht. Ich weiß nicht, was sie damit meinten, aber es sorgt für Verwirrung. Ein unwissender Mensch erkennt den Unterschied nicht so leicht und denkt, er trage als Zeichen des Glücks ein schönes Kreuz mit Haken.
    Ich finde es großartig, dass der Sänger so schnell und so gut reagiert hat, sicher nicht dumm!

    • chris sagt oben

      So wie Iran oder Indonesien nicht alle Muslime auf der Welt vertreten, kann und sollte Israel nicht alle Juden vertreten. Das Judentum ist eine Religion, nicht das einzige Grundprinzip eines Staates. Ob es zur Diskriminierung von Andersgläubigen führt und ob das in Israel tatsächlich der Fall ist. Kurz gesagt, Israel ist ein rassistischer Staat. Auch das jüdische Volk existiert nicht. Eine Nation ist eine Gruppe von Menschen, die in einem bestimmten Gebiet leben und sich diesem verbunden fühlen. Hat nichts mit Religion zu tun.

  10. Harry Roman sagt oben

    Der Geschichtssinn der Thailänder beschränkt sich im Allgemeinen auf die glorreichen Momente der thailändischen Geschichte. Selbst das, was in den umliegenden Ländern in den letzten 100 Jahren passiert ist, liegt weit unter der Erdoberfläche.

  11. CGM van Osch sagt oben

    Warum Entschuldigung?

    Hier unten eine Geschichte über den Ursprung und die Verwendung des Hakenkreuzes (Hakenkreuz)

    Das Hakenkreuz (Hakenkreuz)

    Die Hakenkreuzarme können unterschiedlich breit sein und sind meist (aber nicht immer) geradlinig. Das Hakenkreuz ist chiral (das heißt, es hat keine Spiegelsymmetrie), aber die beiden spiegelbildlichen Varianten haben die Symmetrie einer zyklischen Gruppe (C4), weil jede Drehung um 90 Grad wieder dieselbe Figur ergibt.
    Von der Form her gibt es also zwei Hakenkreuzvarianten (卐 und 卍). Der Unterschied ist sehr deutlich zu erkennen, aber die Benennung führt zu allerlei Fehlern. Es wird uneinheitlich verwendet, manchmal sogar vom selben Autor. Die beiden Varianten heißen:
    • Links- und Rechtsrichtung
    • Gegenuhrzeigersinn (counter-clocking) und Rechtsdrehung (im Uhrzeigersinn)
    Das ist jedoch nicht eindeutig, daher die Verwirrung über die Verwendung all dieser Bezeichnungen. Eine korrekte eindeutige Bezeichnung für 卐 wäre: Der obere Seitenast (oder Arm) zeigt nach rechts. Diese Form würden viele Menschen als gegen den Uhrzeigersinn bezeichnen[1]. Über die Drehrichtung selbst sagt die Formbezeichnung jedoch nichts aus. Beispielsweise hat die Falun Gong-Bewegung auf ihrer Website ein 卍-Hakenkreuz, das sich immer eine Zeit lang im Uhrzeigersinn und dann eine Zeit lang gegen den Uhrzeigersinn dreht.
    Manchmal wird die 卍-Variante Sauwastika (oft auch Sauvastika geschrieben) genannt, dies gilt jedoch nicht als authentisch. Es scheint aus einer Klangveränderung im Sanskrit entstanden zu sein. Üblicherweise werden beide Varianten einfach als „Hakenkreuz“ bezeichnet.
    Die Hauptassoziation besteht mit der Sonne, die im Osten aufgeht und im Westen untergeht. Das ist auf der Nordhalbkugel im Uhrzeigersinn (und nach Süden gerichtet). In der westlichen Kultur wird dies als positiv angesehen. (Licht, Tag, im Uhrzeigersinn) Im Buddhismus wird die „sauwastika“ 卍 fast immer als ursprüngliches Symbol für Sonne, Leben und Gesundheit verwendet. Das „gegen den Uhrzeigersinn“ 卐 gilt als böse und ist im Buddhismus ein unbeabsichtigter Fehler seines Schöpfers. Als positives Symbol[2] siehe das Rote Hakenkreuz und das Hebräische Hakenkreuz[3].
    Manchmal werden auch Assoziationen mit der Rotation des nächtlichen Sternenhimmels um den Polarstern erwähnt. Das ist klarer, weil der Polarstern nur von der nördlichen Hemisphäre aus gesehen werden kann, wenn man nach Norden schaut. Die Drehrichtung ist dann gegen den Uhrzeigersinn: nach links. Dies wird als negativ erlebt (dunkel, Nacht, links). Hinzu kommt die kollektive Erfahrung des Nationalsozialismus, der das Hakenkreuz 卐 (gegen den Uhrzeigersinn) verwendete. Das lateinische Wort sinister bedeutet „links“, siehe auch rechter Weg[4].
    Die beiden Assoziationen von Sonne und Polarstern sind verwirrend, weil sie gegensätzlich sind. Die Form des Hakenkreuzes spiegelt sich nicht im Himmel wider. Doch dieses Symbol kann auch auf zwei Arten gesehen werden: Ein rechtshändiges Hakenkreuz ist ein Spiegelbild eines linkshändigen Hakenkreuzes. Tag-Nacht, links-rechts, dunkel-hell: Unsere Welt lässt sich ebenso gut als zweigeteilt interpretieren wie ein-, drei- oder vierteilig. Daher kennt der Hinduismus das Symbol als dual. In sich von innen nach außen: also eins 卐 im anderen 卍 oder nebeneinander 卍卐卍卐卍卐. In Gebäuden ist das Hakenkreuz mit Löchern versehen, so dass beide Erscheinungsformen auf beiden Seiten der Mauer zu sehen sind[5]
    „Sauwastikas“ 卍 werden unter anderem von den Anhängern der ursprünglich tibetischen Bön-Religion verwendet, um zu zeigen, dass sie einer anderen Religion angehören als die Anhänger des tibetischen Buddhismus, die ein 卐-Hakenkreuz verwenden. Die Bedeutung beider Symbole ist für die Anhänger beider Religionen gleich. In spirituellen Lehren kann alles im Widerspruch zur menschlichen Vorstellungskraft stehen. Im Taoismus beispielsweise gilt die Regel: „Das Tao, das beschrieben/benannt werden kann, ist nicht das Tao.“

    • John Chiang Rai sagt oben

      Ich weiß also nicht genau, welches Hakenkreuz sie auf ihrem T-Shirt hatte, aber wenn es mit dem Hakenkreuz auf dem Foto oben übereinstimmt, dann ist es eindeutig das Nazi-Symbol und nicht das Hakenkreuzkreuz.
      Im Gegensatz zum Hakenkreuzkreuz befindet sich dieses Nazisymbol an einer Stelle des Kreuzes, während das Hakenkreuzkreuz gedreht ist und sich vollständig an einem Haken des Kreuzes befindet.

  12. Tony sagt oben

    Es ist alles die Schuld der Bildung...
    Die Thailänder kennen die Geschichte nicht und haben keine Ahnung, was außerhalb Thailands passiert ...
    Mit wenigen Ausnahmen sieht man einen Thailänder selten, dass er die Nachrichten verfolgt, aber sein Interesse gilt ausnahmslos Suppenserien und Zeichentrickfilmen ...
    Erzähl einem Thailänder, dass jemand auf dem Mond war … und er fängt einfach an, dich auszulachen, weil er sagt … Das geht nicht.
    Tonym

  13. Andre Korat sagt oben

    T-Shirts mit Hakenkreuzen müssen in Thailand im Angebot sein, denn gestern sah ich im Einkaufszentrum eine Dame mit einem Hakenkreuz darauf. Als ich meiner thailändischen Frau sagte, dass es nicht gut sei, so etwas zu tragen, schaute sie überrascht und fragte, was Da war beim Waschen ein Fehler.

  14. Joop sagt oben

    Hallo CGM van Osch, ich weiß nicht, wo du diesen Text hier kopiert hast, aber es geht um ein großes DEUTSCHES SWAT-KREUZ.

    Nicht irgendein Hakenkreuz, sondern ein gedrehtes Kreuz in einem weißen Kreis mit rotem Hintergrund.
    das NAZI-SYMBOL.

    Ja, sogar die komplette NAZI-FLAGGE mit den gekreuzten schwarzen Streifen.

    Das Mädchen wusste natürlich nichts, wie konnte sie es wissen.
    Eine Geschichte über die spirituelle Bedeutung fällt ihr im Nachhinein jedenfalls nicht ein.

    Lieber CGM van Osch, google nach:

    – BNK48
    en
    – Nazi-Flagge.

    Merkst du dann etwas?


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website