Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
Wie Sie alle verfolgt auch die Botschaft die Zahlen der Epidemie in der Region aufmerksam. Auch wenn die Zahlen auf der ganzen Welt nur einen Teil der Realität widerspiegeln, ist die Entwicklung in Thailand ermutigend, sofern die Maßnahmen zur sozialen Distanzierung, Hygiene und das Tragen von Masken von allen respektiert werden. Die Krankheit ist nicht besiegt und das Risiko bleibt bestehen.
Wie viele von Ihnen verfolgen auch wir in der Botschaft täglich die Nachrichten aus Belgien, wo sich die Lage ebenfalls langsam zu verbessern scheint und der Ausstieg aus dem Lockdown schrittweise erfolgt. Unser Land wurde von der Pandemie hart getroffen. Zu viele Familien haben einen geliebten Menschen verloren. Und wir alle sind uns der enormen Arbeit bewusst, die das medizinische Personal in Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen leistet.
Das Wochenmagazin The Economist vom 9. Mai würdigt die Ehrlichkeit und Verlässlichkeit der belgischen Statistiken („Pflegeheim-Covid, der Wahrheit auf den Grund gehen“). Belgien ist neben Frankreich und Schweden eines von drei europäischen Ländern, die den Mut hatten, Todesfälle, die wahrscheinlich mit Covid-19 in Seniorenheimen in Zusammenhang stehen, in die Statistik einzubeziehen.
Seit letztem Monat arbeitet die Botschaft täglich abwechselnd in zwei Teams daran, die Gefahr einer Ausbreitung des Virus einzudämmen. Wir haben uns auf die Rückkehr der vielen belgischen Touristen aus Thailand und den drei anderen Ländern, die wir von Bangkok aus überwachen, nach Belgien konzentriert: Kambodscha, Myanmar und Laos. Wir haben versucht, Sie so gut wie möglich über die verfügbaren kommerziellen Flüge und die von Deutschland, Frankreich und der Schweiz organisierten Charterflüge zu informieren. Darüber hinaus haben wir Ihnen so schnell wie möglich die von den thailändischen Behörden benötigten offiziellen Dokumente zugestellt, um Ihr Visum zu verlängern oder Ihnen die Reise durch verschiedene Provinzen zu ermöglichen, um zum Flughafen in Bangkok zu gelangen.
Letzten Monat prognostizierte der IWF für das laufende Jahr eine Rezession von 6,7 %, womit Thailand innerhalb der ASEAN-Wirtschaft am stärksten von dieser neuen Krise betroffen ist.
Unsere Gedanken gelten unseren thailändischen Freunden, die von der Wirtschaftskrise getroffen wurden, aber auch Ihnen, den Belgiern in Thailand, die es manchmal hart trifft.
Hier begrüße ich die Facebook-Gruppe („Euro-Thai Market Place“), die von aktiven Mitgliedern unserer Handelskammer gegründet wurde, um europäische und thailändische Unternehmen in diesen schwierigeren Zeiten zu unterstützen.
In Zusammenarbeit mit unseren Kollegen von FIT und AWEX, mit der Handelskammer von Beluthai oder sogar mit unseren europäischen Partnern bringen wir thailändische Exporteure medizinischer Geräte mit der Taskforce in Brüssel in Kontakt. Es wurde damit beauftragt, die Versorgung unseres Landes mit Masken, Handschuhen, Atemschutzmasken und anderen lebenswichtigen Produkten zu verbessern.
Und es gibt gute Neuigkeiten: Belgische Äpfel und unser Premium-Rindfleisch (einschließlich des berühmten „BlancBleuBelge“) dürfen bald in den thailändischen Markt importiert werden. Mit Hilfe der Botschaft, FIT und AWEX beobachten unsere Unternehmen weiterhin aufmerksam die Entwicklung des „Östlichen Wirtschaftskorridors“. Darüber hinaus könnte ein belgisches Unternehmen in Thailand sehr bald mit der Produktion medizinischer Schutzausrüstung (Masken) für den lokalen Markt, aber auch für den Export nach Belgien und Europa beginnen.
Ihre Botschaft wird der belgischen Gemeinschaft weiterhin so dienen, wie wir es seit Beginn der Epidemie getan haben, entweder per E-Mail ([E-Mail geschützt] ), entweder telefonisch (02 108.18.00), oder nach Vereinbarung, wenn Sie ein persönliches Treffen mit uns wünschen. Derzeit ist es der Botschaft noch nicht gestattet, Visa auszustellen. Wir informieren Sie, sobald die Visumanträge wieder bearbeitet werden können.
Das gesamte Botschaftsteam wünscht Ihnen und Ihren Lieben viel Mut in dieser schwierigen und manchmal tragischen Zeit, die wir durchmachen.
Philippe Kridelka, Botschafter Seiner Majestät des Königs
Quelle: Facebook
Es ist schön zu lesen, dass unsere Botschaft gute Arbeit leistet.
Leider gibt es auch Landsleute, die in Belgien festsitzen.
Ich habe alle möglichen Berichte über die Rückführung von Belgiern gelesen
Im Ausland. Ich und viele unserer Leidensgenossen sind hier gefangen.
Ich möchte zurück nach Thailand, zu meiner Frau!! Ich lebe dort, nicht hier.
Leider werden wir im Regen stehen gelassen und scheinbar gibt es keine
Es gibt keine einzige Botschaft, weder die belgische noch die thailändische, die uns zurückführen will
an unsere thailändischen Familien. Ich bin jetzt seit fast 4 Monaten hier...
Wie lang???
Wer keine thailändische Arbeitserlaubnis oder Aufenthaltserlaubnis besitzt, gilt in Thailand nicht als Einwohner, da Thailand nicht Ihr Heimatland ist und daher keine Rückführung organisiert wird. Dass dein Herz etwas anderes sagt als die Papiere … na ja, leider. Seien Sie geduldig und prüfen Sie, ob Sie in Zukunft auch auf dem Papier einen dauerhafteren Status erhalten können als einen sich ständig ändernden vorübergehenden Einwanderungsstatus.
Lieber Rob,
Ich finde deine Reaktion etwas übertrieben. Ich lebe jetzt seit 2 Jahren in Thailand. Dies mit einem Rentenjahr-Visum!! Jährliche Erneuerung obligatorisch. Ich habe mich in Belgien vollständig abgemeldet und meine offizielle Adresse ist daher in Thailand. Sie sprechen von einem dauerhaften Status, als wäre es so einfach, ihn zu bekommen. Wenn ich die Berichterstattung hier im Thailand-Blog ein wenig verfolge, fällt mir auf, dass man nicht so schnell die thailändische Staatsbürgerschaft bekommt. Und wenn ich von 338 Tagen 365 Tage in Thailand bleibe, dann kann man schon von einem dauerhaften Status sprechen. Außerdem sind das mehr Tage in Thailand als dieser Mann mit seinem Cowboyhut.
Außerdem habe ich vom 18. bis 06. eine Reise nach Belgien geplant. Es ist wichtig, etwas Familie zu sehen. Es würde auch alle fünf Jahre ein Klassentreffen geben und ich würde einige Kunden besuchen (ich versichere mich noch, bis ich in Rente gehen kann (15). Jetzt wurde mein Flug erst am 07. (Ethiad Airways) storniert. Also ich Ich habe die Katze so lange wie möglich aus dem Baum beobachtet. Aber solange Thailand seine Maßnahmen nicht anpasst, wäre ich sowieso nicht gegangen, weil ich aus Belgien nicht mehr zurückkommen kann. Der Beweis, der erbracht werden muss, dass Sie " Covid-5-frei, man bleibt nicht einfach stecken. Und diese Krankenhausversicherung werde ich im Laufe des Herbstes abschließen.
Das System: zwei Maßstäbe, zwei Gewichte, das überall in Thailand gilt und mit dem wir als „Farang“ zu leben lernen müssen, bringt in dieser Situation ein ernstes Familienproblem mit sich. Angenommen, ich wäre zusammen mit meiner legalen (sowohl in Belgien als auch hier in Thailand) thailändischen Frau in Belgien gewesen! Meine Frau darf zurückkehren, sofern sie für 14 Tage unter Quarantäne gestellt wird, und ich kann/darf nicht zurückkehren. Allerdings werden wir in Belgien gemeinsam die gleichen Risiken eingegangen sein. Wäre es nicht eine einfache Lösung für rechtmäßig verheiratete Partner, die sich mit einem Jahresvisum (Heirat oder Verpflegung) hier aufhalten, ihnen auch die Rückkehr zu ermöglichen und sie zusätzlich zu einer 14-tägigen Quarantäne zu verpflichten? Ich kann mir vorstellen, dass dies für einen Touristen, der hier 30 Tage Urlaub macht, keine Option wäre! Ohne unseren Freund Walter oben und auch für mich wäre es keine Aufgabe, sondern eine 14-tägige Vorbereitung auf ein glückliches Wiedersehen. (besser für mich, ich könnte mit meiner Frau in Quarantäne gehen).
Vielleicht können die Botschaften Belgiens und der Niederlande und vielleicht zusammen mit allen anderen Botschaften dies der thailändischen Regierung vorlegen. Ich denke, dass dies für viele ausländische Einwohner mit „Jahresvisum“ in Thailand kein Problem darstellt. Auch besser für die Wirtschaft, weil diese Tausenden etwas mehr verdauen würden.
Ich weiß, dass es für diejenigen, die mit einem vierteljährlichen Visum einreisen, keine Lösung bietet; aber meiner Meinung nach sind sie keine echten Einwohner Thailands.
Deshalb warte ich geduldig darauf, was im Zusammenhang mit dem „Covid-19“-Biest auf der Welt passieren wird. Denn vorerst skypen wir mit der Familie. Ich helfe Kunden bei der Steuererklärung über Tax-on-Web. Und auch die 5-Jahres-Klassentreffenparty wurde auf irgendwann im Herbst verschoben.
Und Ethiad lässt mir die Wahl zwischen einer kostenlosen Umbuchung oder einer vollständigen Rückerstattung. Also vorerst überhaupt kein Problem und wir verfolgen die Zahlen und Maßnahmen gewissenhaft über das Netz und über Thailandblog und verlassen uns für bessere Zeiten auf „The Man In The Sky“.
Mvg, Andre
Lieber André, ich verstehe dich vollkommen und das ist sicherlich etwas, worüber Botschaften und Regierung miteinander reden sollten (oder weitermachen?). Kurz gesagt, es gibt in Thailand verschiedene Bürgerstufen:
1. Rang: Die Thailänder (geboren und eingebürgert)
2. Rang: Personen mit ständigem Wohnsitz hrsg
3. Rang: Personen mit einem befristeten Status (Visum) von Monaten bis zu einem Jahr.
Dass Menschen die meiste Zeit des Jahres oder sogar praktisch das ganze Jahr über von der dritten zur zweiten Klasse wechseln wollen, ist völlig verständlich. Man fühlt sich dann zwar wie ein Bewohner, ist aber formal weit davon entfernt und daher von allerlei Dingen ausgeschlossen bzw. stößt auf zusätzliche Hürden und Verpflichtungen. Das fühlt sich unfair an, als ob man nicht vollständig zählt. Manchen Menschen macht es nichts aus oder es ist falsch, Ausländer zu benachteiligen. Für mich verstößt das gegen Gerechtigkeit und Gleichheit. Ich finde es in Ordnung, wenn in dieser immer kleiner werdenden Welt die Regierungen auch die guten Menschen von außen umarmen und wirklich willkommen heißen.
Allerdings glaube ich nicht, dass es so 1-2-3 passieren wird, solange streng nationalistische (ausländerfeindliche?) Winde wehen. Und solange Menschen wie Sie in Ihrem Heimatland nicht wirklich akzeptiert werden, tut das weh.
Endlich etwas aus Belgien, auf das wir stolz sein können.
Diese Informationen steigern meine Wertschätzung gegenüber dem Konsularpersonal und geben mir ein sicheres Gefühl
Ich weiß, dass die Menschen in der belgischen Botschaft absolut zuverlässig sind und wir uns auf sie verlassen können
kann in schwierigen Zeiten zählen
RUDY
Herzlichen Glückwunsch zur belgischen Botschaft. Dies wird den Obstbauern nach Jahren des Exportverbots für Äpfel und Birnen nach Russland sicherlich helfen.