Aktuelle Nachrichten aus Bangkok – 17. Januar 2014
Auf dieser Seite halten wir Sie über den Bangkok Shutdown auf dem Laufenden. Die Beiträge sind in umgekehrter chronologischer Reihenfolge. Die neuesten Nachrichten stehen daher ganz oben. Die fett gedruckten Zeiten sind die niederländische Zeit. In Thailand ist es 6 Stunden später.
Gängige Abkürzungen
UDD: Vereinigte Front für Demokratie gegen Diktatur (Rothemden)
Capo: Zentrum für die Verwaltung von Frieden und Ordnung (die für die Sicherheitspolitik zuständige Stelle)
ISA: Gesetz zur inneren Sicherheit (Notstandsgesetz, das der Polizei bestimmte Befugnisse verleiht; gilt in ganz Bangkok; weniger streng als das Notstandsdekret)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (unter der Leitung von Suthep Thaugsuban, ehemaliger demokratischer Oppositionsabgeordneter)
NSPRT: Netzwerk von Studenten und Menschen für die Reform Thailands (radikale Protestgruppe)
Pefot: Volkskräfte zum Sturz des Thaksinismus (dito)
15:18 PDRC-Wachen übergaben der Polizei drei noch nicht montierte M16-Gewehre, vier Walkie-Talkies und eine Mütze, die sie in dem Gebäude gefunden hatten, von dem aus vermutlich Schüsse abgefeuert wurden. Die Wachen hatten es der Polizei verweigert, das Gebäude zu betreten, weil sie befürchteten, dass Beweise vernichtet würden. Aktionsleiter Suthep sagt, die Mütze gehöre einer Polizeieinheit in Nonthaburi. Einer der Verletzten ist in ernstem Zustand.
14:51 Die Zahl der Verletzten durch den Granatenangriff – was es war – auf Banthat Thongweg ist mittlerweile auf 36 gestiegen. Es ist das erste Mal, dass an diesem Tag ein Angriff verübt wurde. Nach der Explosion wurde Aktionsleiter Suthep Thaugsuban zum Kundgebungsgelände im Lumpini-Park gebracht.
Nach Angaben der Polizei wurde die Route des Marsches in letzter Minute geändert, sodass kein ausreichender Schutz für die Gruppe gewährleistet werden konnte. Chefkommissar Adul Narongsak von der Bangkoker Stadtpolizei fragt sich, warum dies getan wurde.
Demonstranten hinderten die Polizei daran, das Gebäude zu untersuchen, von dem aus die Granate abgefeuert wurde. Nur Soldaten haben Zutritt.
10:46 In einem verlassenen Gebäude, von dem aus die Bombe vermutlich auf Demonstranten auf der Banthat Thong Road geworfen wurde, hat die Polizei geladene Waffen, Lebensmittel, Kleidung und einen Kühlschrank gefunden, was auf einen längeren Aufenthalt hinweist. Der Strom wurde nicht abgeschaltet und der Kühlschrank funktionierte noch. Zeugen sahen gegen 13 Uhr einen Mann im Gebäude. Die Zahl der Verletzten ist inzwischen auf 31 gestiegen.
09:55 Mehrere hundert Menschen haben sich hinter dem Gebäude versammelt, von dem aus die Bombe (siehe 07:45) vermutlich geworfen wurde. Sie vermuten oder wissen, dass sich die Täter der auf die Demonstranten geworfenen Bombe in diesem im Bau befindlichen Komplex befinden. Thai PBS English News spricht von einer Handgranate. Die Zahl der Verletzten ist inzwischen auf 28 gestiegen.
Polizei und Militär haben diese Passanten davor gewarnt, das Gebäude zu betreten, da dort Bombengefahr besteht. Auch Polizei und Militär wären nicht im Gebäude selbst.
07:45 Nicht acht, wie zuvor berichtet, sondern zwanzig Demonstranten wurden heute Nachmittag verletzt, als während eines Marsches eine kleine Bombe explodierte. Aktionsführer Suthep Thaugsuban ging 200 Meter [bisher 100] weg und wurde von Wachen hastig an einen unbekannten Ort gebracht. Die Bombe, möglicherweise selbst gebastelt oder ein großer Feuerwerkskörper, explodierte, als Demonstranten die Banthat Thong Road entlang marschierten und an einer Straße in der Nähe der Charoen-Kreuzung vorbeikamen.
06:19 Laut einer Nida-Umfrage unter 13 Personen beteiligten sich 14 Prozent der Einwohner Bangkoks am 15., 1.975. und 19,9. Januar nicht am Bangkok Shutdown. Nur 8.249.117 Prozent der städtischen Bevölkerung sind auf die Straße gegangen. Die offizielle Bevölkerung von Bangkok beträgt 14.565.520; Im Großraum Bangkok leben 2010 Menschen (Volkszählung XNUMX).
05:22 Zwei Regierungsgebäude stehen heute unter Belagerung: das Land- und Finanzministerium und das Kulturministerium, beide im Bangkoker Stadtteil Muang Thong Thani.
04:51 Die politischen Unruhen könnten schwerwiegende Folgen für den Export thailändischer Produkte nach Europa haben. Im Jahr 2015 läuft das Allgemeine Präferenzsystem der EU aus, es bestehen jedoch Befürchtungen, dass das derzeit ausgehandelte Freihandelsabkommen zwischen der EU und Thailand bis dahin nicht in Kraft treten wird, da die Verhandlungen durch politische Unruhen verzögert wurden.
Es gibt noch eine zweite Gefahr: Ausländische Investoren ignorieren Thailand und gehen in andere asiatische Länder. „Politische Instabilität verhindert immer Investitionszuflüsse“, sagt Rolf-Dieter Daniel, Präsident des European Asean Business Centre. „Ein offensichtlicher Sektor ist der Tourismus, aber neue Investitionen werden auch in andere asiatische Länder fließen.“ Die Demonstrationen werden zweifellos negative Folgen für die thailändische Wirtschaft haben. Und das ist bereits geschehen. Ob die Demonstrationen eine Woche oder einen Monat dauern, macht keinen Unterschied. Es geht darum, wie ernst sie es meinen.“
Die Joint Foreign Chambers of Commerce in Thailand teilt Daniels Ansichten. Um ausländische Investitionen anzuziehen, sind Vorhersehbarkeit und ein stabiles politisches Umfeld, Rechtsstaatlichkeit und Nulltoleranz gegenüber Korruption erforderlich.
Der Präsident von Toyota Motor Thailand sagt, die Situation sei nicht vergleichbar mit den Überschwemmungen von 2011. Damals blieben die meisten ausländischen Investoren Thailand treu, doch jetzt sind sie besorgt und wollen, dass sich die Situation so schnell wie möglich wieder normalisiert.
04:23 Sexistische Äußerungen, Beleidigungen und Schimpfwörter sowohl von Regierungsbefürwortern als auch von Regierungsgegnern wurden von der Koalition für Demokratie und Rechte der sexuellen Vielfalt und dem Women's Network for Reshaping Thailand kritisiert.
Prasert Wasinanukorn, Assistenzprofessor an der Songkhlanakarin-Universität, machte es während einer Kundgebungsrede mit Kommentaren zu Yinglucks Wechseljahrsalter und Slipeinlagen äußerst verlockend. Eine noch größere Verbreitung erlangten seine Worte über die sozialen Medien.
„In zivilisierten Gesellschaften inakzeptabel und im Widerspruch zu den Vorstellungen von Gleichheit, Menschenrechten und thailändischen demokratischen Standards“, sagt die Koalition. Sie verurteilt jede Form sexueller Belästigung und deren Einsatz als politische Waffe, um andere anzugreifen.
04:00 Die Weigerung von Premierministerin Yingluck, zurückzutreten, verlängert die Probleme. Ihr sofortiger Rücktritt hingegen wird dem Konflikt die Schärfe nehmen. Dies argumentierte Thirapat Serisangsan, Vorsitzender des Political Development Council, gestern auf einem Forum, das vom Büro des Premierministers und dem National Economic and Social Development Board organisiert wurde.
An dem Forum nahmen 28 Organisationen teil, hauptsächlich aus dem Privatsektor und der Wissenschaft. Auch einige Minister nahmen an dem Forum teil, das von Premierministerin Yingluck geleitet wurde.
Als Reaktion auf Thirapats Rede sagte Premierministerin Yingluck, die Regierung habe die Wahl zwischen dem Rücktritt oder der Auflösung des Repräsentantenhauses. Sie entschied sich für Letzteres, damit Neuwahlen stattfinden und die Bevölkerung ihre Meinung äußern könne. „Es gibt heute keinen Premierminister. Es gibt nur eine Premierministerin, die ihre Pflichten im Einklang mit dem Gesetz erfüllen muss. „Ich möchte keinen Konflikt verursachen, ich werde bleiben, um die Regeln durchzusetzen.“
03:15 Ein Protestführer in Nonnthaburi sagt, er habe mit einem Rothemdenführer über eine Vereinbarung zur Verhinderung von Gewalt gesprochen. In Nonthaburi leben viele Rothemden. Ihm zufolge reagierte der Anführer der Rothemden positiv und würde sich mit anderen Anführern beraten. Ziel ist es, die Vereinbarung schwarz auf weiß festzuhalten.
Der Kundgebungsort in Nonthaburi wurde gestern eingerichtet, nachdem Hunderte Demonstranten aus Nonthaburi beschlossen hatten, den Chaeng Wattanaweg zu verlassen und eine Bühne in ihrer eigenen Provinz zu errichten. Dadurch erhöht sich nicht nur der Aktionsradius des PDRC, sondern die Demonstranten können von dort aus auch andere Ziele leichter erreichen.
01:36 Aktionsführer Suthep Thaugsuban hat die Kommandeure der Streitkräfte aufgefordert, im Fernsehen ihre Unterstützung für die Demonstranten zu zeigen. Armeekommandeur Prayuth Chan-ocha wurde gestern Abend von Suthep dafür gelobt, dass er sich der Ausrufung des Ausnahmezustands widersetzte.
Heute wird Suthep die auf dem Gelände des Lumpini-Parks biwakierenden Demonstranten auf einem Marsch anführen und morgen die Demonstranten in Pathumwan. In der Botschaft steht nicht, wohin diese Märsche führen.
Gestern gingen Demonstranten zu fünf Büros der Steuerbehörden und forderten die Mitarbeiter auf, das Büro zu verlassen. Viele gingen am Nachmittag nach Hause.
Laut Capo-Sprecher Piya Uthayo ist die Zahl der Demonstranten seit Montag „dramatisch“ zurückgegangen. Auf dem Chaeng Wattanaweg wurden sechs Personen festgenommen, die im Besitz einer Schusswaffe waren. Sie haben gestanden, PDRC-Wache zu sein.
01:25 Armeekommandant Prayuth Chan-ocha ist besorgt über die sporadischen Angriffe in den Nachtstunden des Bangkok Shutdowns. Er hält sie für das Werk einer bewaffneten Gruppe. Am Dienstagabend und in der Nacht wurden zwei Menschen an der Brücke Chalerm La 56 erschossen, eine Bombe wurde auf das Haus des Oppositionsführers Abhisit geworfen und ein Bus wurde in Brand gesteckt.
Der gestrige Tag wurde von zwei Zwischenfällen überschattet: Eine Tischtennisbombe wurde auf das Haus des Protestführers Issara Somchai geworfen und auf der Straße Rama V am Veranstaltungsort der NSPRT-Kundgebung waren laute Feuerwerksexplosionen zu hören.
Der General appelliert an alle Parteien, Zurückhaltung zu üben. Gewalt führt nur zu Hass. Das sei sehr gefährlich für das Land, sagte Prayuth, zitiert von einem Armeesprecher.
Fotos: Ein Soldat bewacht den Gehweg zur BTS-Station Ploenchit.
01:13 Die Verhaftung des Aktionsführers Suthep Thaugsuban erwarte den richtigen Zeitpunkt, sagte Minister Surapong Tovichakchaikul, Leiter der Capo. Suthep wird wegen Rebellion angeklagt, ein Vergehen, das mit der Todesstrafe als Höchststrafe geahndet wird. Gegen ihn wurde bereits ein Haftbefehl erlassen, doch bisher hüpft Suthep noch fröhlich umher.
Laut Surapong reist Suthep normalerweise in einem Konvoi von acht Fahrzeugen und wird von XNUMX Wachen beschützt. Nach Angaben der Polizei wohnte er am Mittwoch in einem Hotel in der Nähe der Ratchaprasong-Kreuzung. Der Minister hält es nicht für eine gute Idee, Suthep am Protestort festzuhalten. Mit seiner Erklärung reagiert Surapong auf eine Drohung von Suthep einen Tag zuvor, dass die Protestbewegung Premierministerin Yingluck und ihre Kabinettsmitglieder „in Gewahrsam“ nehmen werde.
Ein weiterer Protestführer, Sathit Wongnongtoey, sagte gestern auf dem Protestpodium in Pathumwan, dass er XNUMX Demonstranten rekrutieren werde, um Yinglucks Aufenthaltsort herauszufinden. „Ihre Mission ist es, Yingluck überall hin zu folgen.“
Surapong forderte gestern Suthep auf, dem Protestführer Phra Buddha Issara, der für die Blockade der Chaeng Wattana Road verantwortlich ist, anzuweisen, den Demonstranten das Verlassen der Abteilung für konsularische Angelegenheiten zu erlauben. Aufgrund dieser Blockade konnten 16.000 Menschen keinen Reisepass beantragen.
Durchschnittlich wird das Büro von 4.000 Personen pro Tag besucht. „Suthep muss aufhören, eine große Zahl von Menschen zu belästigen und Staus zu verursachen.“
Ja, anscheinend zittern sie alle hier in Thailand wegen Suthep, sie lassen ihn weiterhin so tun, als ob er beschützt würde! Er muss schon vor langer Zeit verhaftet worden sein und die Proteste wären nicht so weit gekommen. Komm schon, Thailand...übernimm Verantwortung...
Thailand übernimmt Verantwortung?…..Habe ich nicht vorhin gelesen, dass die Antikorruptionskommission davon überzeugt war, dass einige Mitglieder des Kabinetts der Korruption schuldig waren? Dass die Leute fast sicher sind, dass Yingluck davon wusste? Erklären Sie mir also, warum der Justizminister nicht dagegen vorgeht? Ging es dabei nicht unter anderem um Demonstrationen gegen Korruption? Wenn ich das lese, habe ich das Gefühl, dass die Demonstranten das Recht haben, sich zu äußern. So schön das Land auch sein mag, es ist krank und alle Wucherungen müssen erst einmal entfernt werden, wenn der Patient in Zukunft ein für alle Mal geheilt werden soll!
Lieber Mathias,
Ich freue mich, dass Sie die Nachrichten auf diesem Blog lesen und verfolgen, damit Sie besser verstehen, warum es in Bangkok seit Monaten so viele Demonstrationen gibt.
Menschen, die so hart gegen Korruption vorgehen, ohne Gewalt anzuwenden, haben das Recht, sich zu äußern.
Wenn es in der Regierung aufgrund von Korruption Leute von oben bis unten gibt, die von einem flüchtigen Ex-Premierminister (Thaksin) ernannt wurden, dann hat es natürlich wenig Sinn, Wahlen abzuhalten, wenn man nur für diese falschen Leute stimmen kann.
Das bedeutet, dass vor der Organisation von Wahlen zunächst eine gründliche Prüfung durchgeführt werden muss.
Es ist noch ein langer Weg, aber der erste Schritt ist getan.
Grüße von Danny
Lieber John,
Ich kenne auf diesem Blog fünf weitere Unterstützer Ihres Aufrufs zum Verhaftungsteam, glücklicherweise sind Sie nicht die Mehrheit und das gibt ein gutes Bild davon, warum die Polizei nicht gegen die friedlichen Proteste vorgeht.
Ich höre Sie nichts über die demokratisch gekauften radikalen Rothemden sagen, die ihre „demokratisch“ gekaufte Regierung erneut mit Gewalt mit Bomben und Granaten zurückfordern wollen.
Wie Sie in den Nachrichten lesen, gibt es noch einige Klagen gegen Yingluck, drei hat sie bereits verloren und weitere werden folgen, von denen das von Thaksin erdachte Reissystem das wichtigste ist.
Suthep ist noch nicht verurteilt worden, aber die scheidende Premierministerin hat ihre Anklage bereits erhalten.
Suthep führt die Proteste gegen Korruption an und dann geht er nicht mehr in die Politik, er wird wahrscheinlich früher oder später verhaftet, aber davor hat er keine Angst. Er wird nicht ins Ausland fliehen.
Es besteht auch eine gute Chance, dass er einen Attentatsversuch nicht überlebt, aber er hat keine Angst davor und geht dieses große Risiko ein, er glaubt, dass Ehrlichkeit irgendwann über Korruption siegen wird … und das denke ich auch.
Glücklicherweise nimmt die Bevölkerung seit Monaten ihre Verantwortung gegen die Korruption wahr.
Die Armee wird nur dann eingreifen, wenn die „demokratisch“ gekauften radikalen Rothemden lauter werden, aber selbst dann wäre ein Putsch zu ihrem Nachteil.
Grüße von Danny
Es ist klar, dass im politischen Umfeld Thailands vieles falsch läuft. Wie überall in Thailand ist Korruption dort allgegenwärtig. Andererseits sollte die thailändische Regierung nach dem demokratischen Prinzip eine gute Vertretung der Bevölkerung sein. Da Korruption in allen Schichten der Gesellschaft zu finden ist, ist das sicherlich ein Erfolg, lol :). Natürlich ist es alles andere als perfekt, aber nennen Sie mir ein perfekt funktionierendes politisches System irgendwo auf der Welt? Die von Thomas Moore beschriebene Utopie ist und bleibt eine Utopie. Thailands Demokratie ist noch relativ jung und es ist nicht verwunderlich, dass das Heranwachsen zu einem gut entwickelten, reifen System mit Wachstumsschüben einhergeht. Wichtig ist nun, wie die Menschen mit all diesen Konflikten umgehen, ganz zu schweigen von der thailändischen Kulturmentalität, die ihr Gesicht nicht verlieren will. Ich verfolge alles mit Interesse und bin gespannt, welche Aktionen und Reaktionen die nächsten Wochen bringen werden.
Das Finanzamt, das direkt gegenüber meiner Tür liegt, wird überhaupt nicht belagert, eine Karawane von Demonstranten ist gerade vorbeigekommen und ein Mönch hat von einem Lastwagen aus eine Rede gehalten. Nach einer Viertelstunde sind alle Demonstranten voller Freude gegangen.