Viel Glück auf thailändische Art
Nirgendwo auf der Welt habe ich mehr Menschen getroffen, die so stark daran glauben, dass sie ihr Glück beeinflussen können, wie in Thailand.
Viele Thailänder gehen geschmückt mit einem Amulett durchs Leben. Wohin Sie auch gehen, überall werden Amulette in vielen Arten und Ausführungen zum Verkauf angeboten. Buddhismus, Animismus und Hinduismus haben in den Köpfen des thailändischen Volkes eine Art Spiritismus für Glück und Unglück geschaffen. Das Geisterhaus, das man in vielen Häusern findet, ist vielleicht das bekannteste Phänomen.
Amulette
Es scheint, dass Amulette besonders für Männer ein unverzichtbares Gefühl hervorrufen. Ein hölzerner Phallus oder alte Amulette in verschiedenen Ausführungen sind für den Westler etwas Undefinierbares, besonders wenn man sieht, wie thailändische Männer die Bilder mit einer Lupe analysieren. Ehrlich gesagt verstehe ich es überhaupt nicht und habe nicht das Bedürfnis, mich weiter damit zu befassen. Ich werde nicht mit einem Amulett um den Hals oder einer Tätowierung auf dem Körper durchs Leben gehen. Tätowierungen sagen übrigens ebenso wie Amulette etwas über Unsterblichkeit aus.
„Wer glaubt, ist gerettet“, sagte einmal meine vor langer Zeit verstorbene gute Mutter. Wir waren nicht so religiös, also befürchte ich das Schlimmste für sie.
(folkrutood / Shutterstock.com)
Geister
Ich werde nie vergessen, dass ich nach einem schönen Abend in Chiangdao eine der Damen, die ich seit vielen Jahren kenne, auf dem Rücken meines Mopeds zu ihrem Haus fuhr. Leicht betrunken blieb ich an der Einäscherungsstätte stehen, um ihre Reaktion ein wenig bösartig zu testen. Bekanntlich haben die Thailänder große Angst vor Geistern.
Das gute Kind geriet in Panik und hielt mich fest. Du hättest sie schnell von der spontan aufkommenden Todesangst befreien und schnell den Weg nach Hause antreten sollen.
Vogelhandel
Mit anderen Denkweisen habe ich natürlich nicht das geringste Problem und kann es sogar intensiv genießen. Etwas völlig anderes ist meiner Meinung nach der kommerziell gefärbte Kram über „Good Luck“.
Vielerorts stößt man auf den „Vogelhandel“. In Käfigen gefangene Vögel können – natürlich gegen Gebühr – freigelassen werden. Persönlich mag ich diese Art von Handel nicht besonders und kann mir kaum vorstellen, dass es etwas mit dem Buddhismus zu tun hat. Die Thailänder glauben immer noch, dass es sich positiv auf das Karma auswirkt, wenn man Vögeln und sogar Fischen und Schildkröten die Freiheit gibt, und betrachten dies als das bekannte „Erzielen von Verdiensten“. Tempel und andere bekannte thailändische heilige Stätten sind oft der Verkaufspunkt.
Schließlich soll man in solch einer heiligen Umgebung das Gefühl bekommen, eine gute Tat vollbringen zu müssen. Die Vogelverkäufer vermarkten ihr Geschäft in kleinen Käfigen mit zwei, vier oder sechs sogenannten Asiatischen Webervögeln. In Bangkok geht es in China Town noch größer zu. Es gibt Käfige mit Hunderten von Vögeln, die kaum Bewegungsfreiheit haben. Offenbar erfüllen sie eine Art Großhändlerfunktion für die kleineren Händler. Für den Westler wirkt das alles seltsam und tierunfreundlich.
Die Weisen des Landes – die Ehre des Landes, meinen wir.
Jedes Jahr an meinem Geburtstag gehe ich auf Drängen meiner Frau mit ihr auf den Markt, um Fisch zu kaufen. Sie tummeln sich in großen Plastikbottichen mit einem Netz darüber bei der Fischhändlerin, die schon breit lächelt, als sie uns mit einem Eimer kommen sieht. Wir suchen ein Becken mit nicht zu großen und nicht zu kleinen Fischen. Zunächst werden die ausgewählten Fische in eine Plastiktüte gesteckt und gewogen. Dann wird Wasser hinzugefügt und der Beutel kommt in den Eimer. Wir fahren mit dem Auto zum Mae Naam Nan oder Nan-Fluss, der durch unsere Heimatstadt Phitsanulok fließt. Über die Stufen am Fluss steigen wir mit dem Eimer voller Fische zum fließenden Gewässer hinab. Bevor ich den Fisch von einer wackeligen Plattform ins Wasser lasse, sage ich auf Anweisung meiner Frau: „Ich werde dir ein Leben schenken, damit du mir Glück in meinem Leben bringst.“ Der Fisch verschwand bald im unruhigen Wasser. Und nicht in der Pfanne.
Daran ist nichts auszusetzen. Ich glaube, meiner Frau und den Fischen schmeckt es trotzdem.
Hallo andrew,
Schön, dass diese Fische wieder in Freiheit sind, aber dieser Ärger mit diesen armen Vögeln, zusammengepfercht auf einem Quadratzentimeter.
Und das alles für Buddha?
LOUISE
Louise,
Schade um die überfüllten Vögel.
Aber was halten Sie von diesen erbärmlichen Fischen, die von „Sportfischern“ gefangen werden? Sie werden nur mit einem Haken durch die Wange, die Zunge oder, noch schlimmer, durch die Speiseröhre aus dem Wasser gezogen. Wie würden diese Fische vor Schmerz schreien, aber zum Glück für den „Sportfischer“ haben Fische keine Stimmbänder.
Ich habe das selbst einmal gemacht. Die Freiheit währte nur kurze Zeit (einige Sekunden), da bereits größere Fische auf sie warteten.
Hallo Louise,
Stimme voll und ganz zu. Die Sache mit diesen Vögeln ist völlig außer Betrieb. Hat auch nichts mit Buddha zu tun. Es ist einfach eine schlechte Art, Geld zu verdienen. Ich hätte nicht schreiben sollen: „Daran ist nichts auszusetzen“. Dann werden Sie in die Irre geführt. Dumm von mir. An meinem Geburtstag lasse ich diese Fische immer wieder frei. Hat auch nichts mit Buddha zu tun. Aber es macht einfach Spaß.
ADLER
Den Fischen gefällt es nicht.
Sie halten das System intakt, indem Sie diese Fische kaufen.
Auch auf dem Markt sind die Fische in Schwierigkeiten.
Sie dürfen in einer minimalen Menge Wasser herumspritzen und es wird darauf geachtet, dass sie nicht zerbrechen.
Dann bleiben sie schön frisch!
Ja ja, wir Buddhisten kümmern uns gut um die Tiere!
Kann ich ein Stück haben?
Habe gesehen, wie es in China Town Bangkok funktioniert. Die Schildkröten werden in eine Art Teich entlassen. Nach Sonnenuntergang wird der Stecker herausgezogen und die Schildkröten gehen für den nächsten Tag zurück ins Becken. Keine Freiheit. Die Vögel haben abgeschnittene Flügel und können nur kurze Strecken fliegen. Zu den Ästen des nächsten Baumes. Wenn es dunkel wird, schließen sie die Augen und dann kommt jemand mit einer Leiter und pflückt sie vom Baum. Begeben Sie sich für den nächsten Tag in einen Käfig. Keine Freiheit, aber sie bekommen Nahrung, denn der Handel muss weitergehen. Jeder weiß, wie es funktioniert, und dennoch wird dieses Stück weiterhin aufgeführt. Schließlich geht es um die Absicht, die Sie haben. Es spielt keine Rolle, dass du dich selbst täuschst
Vor ein paar Jahren hatten meine Frau und ihre Familie die Idee, am nächsten Tag mit ein paar Aalen in einem Eimer und 3 Vögeln in einem Karton einen Tempel zu besuchen.
Im Tempel würden die Tiere dann als gute Tat ihre Freiheit zurückerhalten.
Der betreffende Morgen war sehr heiß und der Tempel war erst nach einer Fahrt von etwa 50 km zu erreichen, so dass sich jeder normal denkende Farang vorstellen kann, welche gute Tat diese kleinen Tiere erwarten würden. Es dauerte nicht mehr als 10 km, bis der erste Vogel krampfhaft sein Glück verließ und ihm ein weiterer Leidensgenosse folgte.
Die einzigen, die die Versickerung überlebten, waren die Aale und wir, also stellte ich natürlich die Frage, was wirklich von der guten Tat übrig geblieben ist.
Leider haben sie mir nicht geantwortet, so dass ich immer noch nicht ganz verstehe, was dieser Unsinn eigentlich bedeutet.
Oh ja, diese Fische und Vögel, die man kostenlos kaufen kann. Ich frage mich manchmal, warum sie überhaupt erwischt wurden. Aber es ist besser, abergläubische und religiöse Fragen nicht rational zu stellen.
Glück oder Karma durchzusetzen ist in der thailändischen Gesellschaft eine so wichtige Sache, dass es immer so bleiben wird.
Dass in manchen Fällen Tierleid damit verbunden sein kann, ist natürlich nicht gut, aber denken Sie nur daran, wie viele Familien von dieser Karma-Industrie zu essen haben, das ist etwas Wichtigeres in einem Land mit so viel Arbeitslosigkeit.
Lieber Geert P. Ich verstehe, was Sie sagen, aber das ist eine schlechte Ausrede. Die Regierung sollte diese Dinge einfach verbieten. Die „sehr findigen Familien“ werden einen anderen Weg finden, an ihr Essen zu kommen.
Viele in der westlichen Welt haben oft überhaupt kein Verständnis für diese ständige Suche nach Glück.
In fast jedem Tempel sieht man einen Wahrsager, einen Lotterieverkäufer oder jemanden, der zumindest für kurze Zeit versucht, durch Rasseln von Stöcken mit einer Zahl Glück zu vermitteln.
Wir aus der westlichen Welt haben, anders als viele Thailänder, unser Glück bereits in die Wiege gelegt und durch den Verzehr von Muttermilch noch ergänzt.
Eine meist deutlich bessere Ausbildung, gute Sozialleistungen, höhere Löhne und im Vergleich zu vielen Thailändern eine deutlich bessere Altersvorsorge usw., haben dazu beigetragen, dass wir mit etwas Fleiß alle Möglichkeiten hatten/haben, der Schmied unseres Hauses zu werden eigenes Glück.
Viele Thailänder, die das nicht haben, und das sind nicht wenige, greifen nach Kräften, die ihnen dieses Gefühl zumindest für die kürzeste Zeit geben.
Meine Frau wacht manchmal mitten in der Nacht auf und schreibt alle Zahlen auf, die sie geträumt hat. Das seien die Gewinnzahlen im Lotto, sagt sie. Jetzt muss ich zugeben, dass die Gewinnchancen bei einer thailändischen Lotterie deutlich höher sind als bei europäischen Lotterien, aber wir haben noch nie mehr als 5000 Baht gewonnen. Alles in allem haben wir etwa 10.000 Bäder verloren, aber für meinen Partner ist die Lotterie wie Wasser. Das muss einfach passieren, Punkt.
Ich gehe also davon aus, dass dem Vogelfänger Hölle und Verdammnis bevorstehen?