Leserfrage: Wie kann meine Freundin am besten Englisch lernen?

Wenn sie Probleme mit ihrer Muttersprache hat, wäre es dann nicht besser, sich zuerst damit zu befassen? Sicherlich gibt es in Ihrer Nähe einen (pensionierten) Lehrer? Und dann beschäftigen Sie sich mit Englisch oder lassen es von einem Lehrer in Angriff nehmen, der beide Sprachen beherrscht.

Ich kann leicht reden, lebe in der Nähe einer großen Stadt. Wenn Sie jedoch weit draußen wohnen, kann Englisch ein Problem sein.

Natürlich ist es wichtig, Wörter zu kennen, aber ich glaube nicht, dass man eine Sprache allein durch das Erlernen von Wörtern lernt. 2009 lernte ich meine jetzige Frau kennen. Sie sprach kaum Englisch. Ich habe für sie eine ganze Reihe einfacher Lektionen gleichzeitig in Englisch und Niederländisch gemacht. Von leicht bis allmählich schwieriger. Beispiel: „Ich gehe zur Schule – ich gehe zur Schule. Ich gehe auf den Markt – ich gehe auf den Markt…“
Ich habe die Rede jeder Lektion aufgezeichnet, damit sie sie sehr oft anhören und mitsprechen konnte. Was sie tatsächlich tat.
Nach drei Monaten konnte sie einigermaßen gut Englisch und Niederländisch sprechen.

Du hast nicht viel Zeit, um Wörter zu lernen. Reden heißt miteinander kommunizieren und das mit (einfachen) Sätzen, die man täglich verwenden kann. Ich unterrichte seit Jahren Niederländisch als Zweitsprache und wünschte, ich hätte Schreiben und Lesen weggelassen. Zuhören und Sprechen: Das ist das A und O!
Erfolg.

Coen,

Wenn die Möglichkeit besteht, dass die Freundin in Zukunft in die Niederlande kommt, lernen Sie nicht Englisch, sondern Niederländisch. Ein Integrationskurs ist dann am besten geeignet.
In Khon Kaen gibt es ein Ausbildungsinstitut.

Das Problem mit thailändischen Damen, die in die Niederlande kommen, besteht darin, dass sie, sobald sie die englische Sprache beherrschen, beginnen, sich in den Niederlanden auf Englisch auszudrücken.
Ich selbst habe in den Niederlanden hochgebildete thailändische, philippinische und indische Kollegen, die kein Wort Niederländisch sprechen, aber die englische Sprache besser beherrschen als ich.
Meine Frau spricht gut Englisch, aber nach 32 Jahren in den Niederlanden und 5 Jahren Niederländischunterricht ist ihr Niederländisch immer noch schlecht.
Ich selbst bin nicht dafür, die niederländische Sprache zu lernen, weil man damit nicht viel anfangen kann, außer sich zu integrieren und mit dem Nachbarn über das Wetter zu reden.
Natürlich ist es nützlich, sich in der Umgebung ausdrücken zu können, aber in den Niederlanden spricht fast jeder ein wenig Englisch.

Sprechen ist das Wichtigste. Und das Beste ist, so viel wie möglich in diese Sprache einzutauchen, indem Sie sich englische Fernsehsendungen und Filme ansehen, z. B. Kinderfilme oder DVDs. Ein guter Freund von mir ließ sich 1978 in Phuket nieder und war dort der einzige Ausländer. Er sprach schnell Thai (wenn auch im Dialekt: Seine Kinder gingen zur Negels-Schule und machen immer noch Witze über seinen Dialekt) und hat keine Probleme mit dem Personal oder am Telefon. Aber ja, er musste es tun, damit ihn jemand verstand.
Meine Tochter schaute Ende der 70er Jahre den ganzen Tag deutsches Fernsehen (tagsüber gab es noch kein niederländisches Fernsehen) und war mit 4 Jahren überzeugt, dass sie Deutsch sprechen konnte. Das war sicherlich nicht einwandfrei, aber deutsche Bekannte konnten sie gut verstehen.
Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie über ein gewisses Sprachgefühl verfügen. Aber es ist sehr wichtig, sie so weit wie möglich mit der Sprache vertraut zu machen: So lernen sie die Aussprache und den Klang der Sprache

Hallo.

@Coen.

Es ist sehr wichtig, dass deine Freundin dich versteht, damit deine Beziehung funktioniert … meine erste hier in Pattaya scheiterte, weil meine Freundin mich einfach nicht verstand und auch kein Interesse daran hatte, Angel etwas beizubringen … und dann starrt ihr euch den ganzen Tag an …

Meine jetzige Freundin, die in weniger als einem Monat meine Frau sein wird, spricht gutes Englisch und hat es sich selbst beigebracht … Sie hat Dutzende Notizbücher mit englischen Wörtern und Phrasen, von denen sie jeweils die thailändische Bedeutung in einem Wörterbuch nachgeschlagen hat und wann Sie sieht etwas im Fernsehen, ein Tier zum Beispiel, sie wird mich immer fragen: Wie nennt man das auf Englisch?

Und selbst wir führen immer noch regelmäßige Diskussionen, weil sie einfach nicht versteht, was ich meine, das hat auch viel mit ihrer Kultur zu tun …

Aber sie ist durchaus in der Lage, sich mit mir zu unterhalten, und das ist wirklich die einzige Möglichkeit, die Beziehung mit einem Thailänder zu überleben, glauben Sie mir. und meine Freundin hatte bis zu ihrem 14. Lebensjahr ebenfalls Schwierigkeiten, zur Schule zu gehen, spricht und liest aber fließend Thailändisch und Isaan …

Guter Rat, so mache ich es auch, sie wird dir sagen „Du redest zu viel“, aber rede viel mit ihr auf Englisch und erkläre ihr bei Bedarf die Bedeutung mit Händen und Füßen… „Machen“ ist die beste Lernerfahrung! Denn aus meiner Sicht, bei allem Respekt, verstehen Sie mich nicht falsch, ich lebe auch mit einem Thailänder zusammen, ich verstehe nicht viel von den Apps auf einem IPad …

Ich wünsche dir viel Glück, auch in deiner Beziehung!

Mvg… Rudy…