Leserfrage: Ich heirate meine thailändische Freundin in den Niederlanden

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte: ,
6 Juli 2017

Liebe Leserinnen und Leser,

Ende dieses Jahres werde ich in Thailand meine thailändische Freundin heiraten, sie lebt derzeit bei mir und hat ein Visum für 5 Jahre. Wir wollen nicht offiziell nach thailändischem Recht heiraten, das liegt an dem Papierkram, der übersetzt und legalisiert werden muss. Ich glaube, man nennt diese Art der Ehe „Heiraten für Buddha“.

Wenn wir wieder in den Niederlanden sind, wollen wir hier offiziell nach niederländischem Recht heiraten. Braucht meine Freundin noch bestimmte Papiere? Da sie bereits bei unserer Gemeinde gemeldet ist, erhielten sie bereits bei ihrer damaligen Anmeldung eine beglaubigte und übersetzte Geburtsurkunde und den Status als Unverheiratet.

Mit freundlichen Grüßen,

Matthias

19 Antworten auf „Leserfrage: Ich heirate meine thailändische Freundin in den Niederlanden“

  1. Axel sagt oben

    Warten Sie auf jeden Fall bis zum nächsten Jahr mit der Heirat in NL … dann wurden in NL (wenn alles gut geht, nach zwei Verzögerungen) die Standard-Eheverträge (endlich) auf „ungefähr“ das geändert, was sie seit vielen Jahren in Thailand sind .sind. Alles, was vor der Ehe aufgebaut wurde, bleibt getrennt, alles, was nach der Ehe aufgebaut wurde, wird geteilt. Natürlich mit ein paar Wenn und Aber.

    Da ihre Dokumente bereits registriert sind, könnte man meinen, dass der Gemeinde bereits alles vorliegt. Sie können Ihre Hochzeit schon ein paar Monate im Voraus vereinbaren, dann können Sie sicher sein, dass alles in Ordnung ist. Dann wäre es auch an der Zeit, eine neuere übersetzte und legalisierte Erklärung der Single-Person anzufordern (das hoffe ich nicht für Sie, denn das ist in Thailand ein weiterer Ärger).

    Sie können in jeder Gemeinde heiraten, Sie müssen jedoch zum Zeitpunkt der Eheschließung angeben, welche Gemeinde es sein wird. Denken Sie also im Voraus darüber nach, z. B. über den Tarif usw.

  2. Rene sagt oben

    Vergessen Sie nicht, zuerst die Erlaubnis des IND einzuholen.
    Bitte wenden Sie sich an die Gemeinde Ihres Wohnortes, sie kann Ihnen wahrscheinlich weiterhelfen.

    Gr.
    René

    • Rob V. sagt oben

      Früher, bis vor ein paar Jahren, ging man zur Heiratsurkunde zur Gemeinde, und wenn man mit einem Ausländer verheiratet war, leitete die Gemeinde die Akte zur Genehmigung an das IND weiter und das IND an die Ausländerpolizei, die ihrerseits die Unterlagen weitergab habe es an die Gemeinde geschickt. Letzterer akzeptierte diesen Rat/diese Schlussfolgerung (!) von IND und VP, konnte ihn jedoch ignorieren und selbst entscheiden, ob er eine Ehe zuließ oder nicht.

      All dies diente dazu, zu prüfen, ob es sich nicht um eine Vernunftehe handelte oder anderweitig anstößig war. Es war bereits etwas veraltet, da für einen niederländischen Ausländer, der in den Niederlanden wohnt, hinsichtlich des Aufenthaltsrechts als verheiratetes oder unverheiratetes Paar kein Unterschied besteht. Es war also vor allem Zeitverschwendung – und damit Steuergelder – und manchmal verstaubte eine Akte wochenlang oder ging sogar bei einer der drei verloren (siehe Erfahrungen bei St. Foreign Partner).

      Glücklicherweise ist dies nicht mehr der Fall. Heutzutage erklärt man, dass es sich nicht um eine Vernunftehe handelt und damit ist die Sache im Grunde erledigt, es sei denn, die Gemeinde hat selbst Zweifel. Dann kann die Gemeinde weiterhin Kontakt zum IND und VP aufnehmen.

      Sie müssen sich keine Sorgen um die IND oder VP machen, wenn Sie heiraten möchten.

  3. Eric bk sagt oben

    Sie möchten in den Niederlanden heiraten, um Übersetzungsprobleme zu vermeiden. Bedenken Sie jedoch, dass, wenn Sie jemals eine in den Niederlanden geschlossene Ehe in Thailand anerkennen lassen möchten, noch Übersetzungsarbeiten in Bezug auf die niederländischen Heiratsurkunden durchgeführt werden müssen.

  4. Delphin. sagt oben

    Nach thailändischem Recht ist es viel einfacher, in Bangkok zu heiraten.
    Alle Informationen erhalten Sie bei der Botschaft in Bangkok.
    MG Dolf.

    • Rob V. sagt oben

      Wenn Sie in Thailand heiraten und niederländischer Staatsbürger sind und in den Niederlanden leben, müssen Sie die Ehe dennoch in den Niederlanden registrieren lassen. Dann ist mehr Papierkram erforderlich, als nur in den Niederlanden zu heiraten, da Sie die Heiratsurkunde übersetzen und legalisieren müssen (Thai MFA, NL-Botschaft) und sie mit nach NL nehmen müssen.

      Lebt der Thailänder bereits in NL, dann sollten alle Daten (Unverheirateter Status, Geburtsurkunde) der Gemeinde zum Zeitpunkt der Anmeldung im BRP bereits bekannt sein und nach der Erklärung, dass es sich nicht um eine Scheinehe handelt, kann sofort ein Hochzeitstermin vereinbart werden eingestellt werden.

  5. Daniel M. sagt oben

    In Thailand zu heiraten bedeutet nicht unbedingt, für Buddha zu heiraten, wie Daniel in seiner Frage schreibt.

    Meine Frau und ich haben in Bangkok mit den notwendigen Verwaltungspapieren rechtmäßig geheiratet und zwei Wochen später im Dorf mit Familie und Freunden nach buddhistischer Tradition geheiratet.

    Genauso wie man hier für das Gesetz und für die Kirche heiraten kann.

    Unsere offiziellen Hochzeitsdokumente werden offiziell übersetzt und alles legalisiert. Hatte vor etwa 5 Jahren keine Probleme mit der Registrierung unserer Ehe in Belgien. Immer noch glücklich zusammen und verheiratet und in Belgien.

    Ich hoffe aufrichtig, dass Sie auch so viel Glück haben werden.

    Herzlichen Glückwunsch im Voraus und viel Glück gemeinsam 😉

  6. Rob V. sagt oben

    Daniel Ich gehe davon aus, dass deine Freundin eine Aufenthaltserlaubnis für 5 Jahre hat, also hier in den Niederlanden lebt und im BRP deiner Gemeinde gemeldet ist. Es gibt auch ein Visum (Kurzaufenthalt) für einen Zeitraum von 5 Jahren, bei dem es sich um ein Visum für die mehrfache Einreise handelt, das es jemandem erlaubt, sich in jedem Zeitraum von 90 Tagen 180 Tage lang im Schengen-Raum aufzuhalten. Sie können in den Niederlanden sowohl mit einem Visum als auch mit einer Aufenthaltserlaubnis heiraten.

    Vorausgesetzt, dass Ihr Schatz in den Niederlanden lebt und bei der Anmeldung im BRP auch die Ledigkeitsbescheinigung und die Geburtsurkunde bei der Gemeinde eingereicht wurden, dürfte das ein Kinderspiel sein. Wenn die Gemeinde neugierig ist, muss sie die Kopie der Urkunden immer noch in ihrem Archiv haben. Ein Beamter kann höchstens darüber nachdenken, dass die Bescheinigung über den Status als Unverheirateter nicht mehr aktuell ist und dass er eine neue aus Thailand haben möchte. Die Tatsache, dass man gestern in Las Vegas oder Schweden sozusagen mit einer dritten Person verheiratet sein könnte, macht eine frischere thailändische Urkunde etwas übertrieben, aber wenn man darauf besteht, ist es am pragmatischsten zu kooperieren, wenn man den Beamten nicht überzeugen kann Dass es ein übertriebener Aufwand ist, eine neue Urkunde zu bekommen, die immer noch keine 100-prozentige Sicherheit gibt, wenn jemand nicht kürzlich irgendwo auf der Welt heimlich geheiratet hat …

    Wenn Sie keine schwierige Gemeinde haben, müssen Sie einfach vorbeikommen und mitteilen, dass Sie heiraten möchten. Dabei müssen Sie erklären, dass es sich nicht um eine Vernunftehe handelt, und einen Termin vereinbaren. Wenn sie es schwierig machen, könnte das daran liegen:
    1) Sie möchten frische Papiere aus Thailand und müssen daher eine Bescheinigung über den Status einer Unverheirateten aus Thailand besorgen und diese vom thailändischen Außenministerium und der niederländischen Botschaft übersetzen und beglaubigen lassen
    2) Es besteht weiterhin der Verdacht einer Scheinehe und Ihre Akte wird vom IND und VP geprüft. Dann bist du ein paar Wochen weiter,

    Wie Patrick betont: Vergessen Sie nicht die Eheverträge. Vereinbaren Sie dies rechtzeitig, finden Sie einen Notar über eine Vergleichsseite oder googlen Sie „Günstigster Notar“, um die Preise zu vergleichen.

    Beauftragen Sie bei Sprachbarrieren auch einen Dolmetscher oder Übersetzer. Einen beeidigten Dolmetscher/Übersetzer finden Sie unter http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken

    Oder warten Sie, bis die Niederlande ihre Ehegesetzgebung endlich an den internationalen Standard anpassen, wonach alles vor der Ehe nicht mehr zum Gemeingut wird.

    • Rob V. sagt oben

      Schließlich, und um ganz genau zu sein, kann man nicht „vor dem Buddha heiraten“. Das ist eine etwas seltsame Übersetzung/Erklärung, aber sachlich falsch. Es bedeutet einfach eine inoffizielle Ehe, die nicht bei den thailändischen Behörden (Gemeinde) registriert ist. Also einfach eine Hochzeitszeremonie, oft gibt es einen oder mehrere Mönche, aber das macht es nicht zu einer buddhistischen Hochzeit. Die Menschen um Sie herum werden Sie als verheiratetes Paar betrachten, auch wenn nichts auf dem offiziellen Papier steht.

  7. Jan Henriks sagt oben

    Im Jahr 2002 kam ich dem Wunsch meiner Freundin nach, unsere buddhistische Hochzeit in ihrem Geburtsort im Isaan stattfinden zu lassen.
    Im Jahr 2004 ließen wir in Banglamung unsere eingetragene Trauung mit zwei Trauzeugen von einem Beamten in einem Büro feierlich vollziehen und unser gemeinsames Eigentum beurkunden.
    Die Papiere dieser in Thailand rechtsgültig vollzogenen Ehe reichen aus, um Ihre Ehe auch in den Niederlanden registrieren zu lassen.

  8. Evert sagt oben

    Es ist einfacher, in Thailand im Amphoe (Rathaus) zu heiraten, wenn dies offiziell registriert ist, und sich dann nur in den Niederlanden bei der Gemeinde registrieren zu lassen.

  9. HansG sagt oben

    Lieber Daniel,
    Hatte letztes Jahr die gleiche Situation.
    Wir haben lange die Vor- und Nachteile abgewogen.
    Für Buddha zu heiraten ist natürlich nie ein Problem.

    Um die niederländische Staatsbürgerschaft zu erhalten, müssen Sie heiraten oder eine eingetragene Partnerschaft eingehen.
    Der Antrag auf Genehmigung über die Gemeinde und IND dauert etwa ein Jahr.
    Der Vorteil einer eingetragenen Partnerschaft besteht darin, dass diese vorerst durch den Notar (oder Rechtsanwalt) aufgelöst werden kann. (ohne Richter)
    Ich weiß nicht, wie viel jünger Ihre Frau ist?
    Wenn sie 20 Jahre jünger ist, erhalten Sie die volle AOW erst, wenn sie 67 Jahre alt ist. (Das wären jetzt +/- 730 Euro für Sie)
    Eine eingetragene Partnerschaft erkennt Thailand nicht an.

    • Rob V. sagt oben

      Eine Heirat oder ein Hausarzt sind keine Voraussetzung für die Einbürgerung als niederländischer Staatsbürger, das wäre zu verrückt, um es in Worte zu fassen! Zwar gilt in der Regel, dass der Ausländer die alte Staatsangehörigkeit aufgeben muss und somit nachweislich auf die thailändische Staatsangehörigkeit verzichten muss (nein, geben Sie nicht einfach den TH-Pass ab, sondern distanzieren Sie sich wirklich von der Staatsangehörigkeit durch Veröffentlichung in thailändischer Sprache). Regierungsanzeiger).

      Hiervon gibt es Ausnahmen, zum Beispiel durch eine Heirat/einen Hausarzt mit einer niederländischen Person, dann kann die alte (thailändische) Staatsangehörigkeit beibehalten werden. Weitere Ausnahmegründe sind etwa die Tatsache, dass der Verzicht auf die alte Staatsangehörigkeit unverhältnismäßige finanzielle Folgen nach sich zieht (Verlust von Erbrechten, Verlust von Grundstücken oder Immobilien etc.). Durch eine Heirat ist es einfacher, neben der niederländischen Staatsangehörigkeit auch die thailändische Staatsangehörigkeit zu behalten.

      Darüber hinaus sind Ehe und Hausarzt in den Niederlanden rechtlich nahezu gleichwertig, der Hausarzt wird jedoch in vielen Ländern nicht anerkannt. Das kann ein großer Nachteil von GP sein. Das Kabinett hatte (hat?) auch die Auflösung einer Ehe (ohne gerichtliche Intervention) erleichtert, wenn ein Paar keine Kinder hat.

      Die Einbürgerung kann bis zu einem Jahr dauern. Manche haben bereits nach ein paar Monaten eine Entscheidung getroffen, andere warten das ganze Jahr oder sogar noch länger. Rechnen Sie mit einer durchschnittlichen Bearbeitungszeit für den Einbürgerungszeitraum von 6 bis 9 Monaten, seien Sie sich jedoch darüber im Klaren, dass dies ein ganzes Jahr dauern kann.

  10. fred sagt oben

    Schauen Sie vor dem Sprung. Es ist eine riesige Papierfabrik, durch die man gehen muss. An den meisten Orten werden Sie auf Widerstand stoßen ... niemand wird Ihnen helfen und manchmal werden Sie den Eindruck haben, dass Sie ein Krimineller sind. Sie werden von der Säule zur Post geschickt. Es hat fast zwei Jahre gedauert, bis wir alles erledigt hatten.
    Irgendwann dachten wir einfach, wir würden Schluss machen. Wir würden es nie wieder tun….Auf jeden Fall wird alles getan, um eine Heirat mit einem Drittstaatsangehörigen zu verhindern…..Und warum sollte man unbedingt heiraten wollen? Es gibt keinerlei Vorteile….besser, Sie regeln alles über einen Anwalt….einfach und effizient.

    • Rob V. sagt oben

      Können Sie das näher erläutern? Wo ist es so gewaltig schief gelaufen und in mehreren Punkten so lesbar?

      Wenn Sie einen Drittstaatsangehörigen (Thailänder) in den Niederlanden heiraten möchten, liegen Ihnen in der Regel einige Papiere vor: Geburtsurkunde und Heiratsurkunde des Ausländers, beglaubigte Übersetzungen davon, Legalisierungsstempel des thailändischen Außenministeriums und der niederländischen Botschaft. Wenn diese Papiere der Gemeinde bereits bekannt sind, weil der Thailänder bereits dort lebt, dann stolpern die meisten Menschen über das Alter der Unheiratspapiere, wenn diese älter als 6 Monate sind. Es kommt nur auf den Amtsträger/die Gemeinde an.

      Dann beginnt die Mühle. Bis vor Kurzem konsultierte die Gemeinde das IND und den VP für Untersuchungen zu Scheinehen. Heutzutage reicht eine unterzeichnete Erklärung des niederländischen Staatsangehörigen und des Ausländers aus, es sei denn, die Gemeinde wittert Ärger und möchte dennoch eine Untersuchung durchführen. Wählen Sie Ihr Hochzeitsdatum und fertig. All dies von A bis Z (Heiraten) kann „sogar“ während eines einzigen Urlaubs des Ausländers erledigt werden, wenn er oder sie noch nicht in den Niederlanden lebt.

      Dies wird auch auf den Seiten der Landesregierung/Kommune angezeigt und so war es auch bei meiner Hochzeit vor 3 Jahren in der Praxis. Meine Liebste lebte bereits seit einigen Jahren hier, als die Eingriffe begannen, aber neue Taten waren nicht nötig. Es war also ein Kinderspiel, Notar und Dolmetscher kosteten mehr Zeit und Arbeit, aber das war auch kein Problem. Ich weiß zum Beispiel aus den Erfahrungen anderer auf Foreignpartner.nl, dass dies die Norm ist, es aber schwierigere Gemeinden gibt. Oftmals ist es dann die bloße Frische des thailändischen Single-Status, über den die Menschen staunen. Und sehr selten liest man davon, dass man eine Verwaltungsmauer baut, die einen in den Wahnsinn treibt. Aber diese „Alles ist schief gelaufen“-Szenarien können nützlich sein, aber Details darüber, was und wo es so schief gelaufen ist, wären schön.

    • HansG sagt oben

      Es war nicht so viel Mühe. Es kostet ein paar Cent. Gemeinde, IND, Notar.
      Tatsächlich fiel meine Wahl auf die eingetragene Partnerschaft, weil wir ihre thailändische Staatsangehörigkeit nicht aufgeben wollten.
      Eine weitere wichtige Entscheidung war die folgende. Angenommen, Sie leben seit 10 Jahren in Thailand. Angenommen, Sie müssen aus gesundheitlichen Gründen in die Niederlande zurückkehren. Wenn man nicht verheiratet ist, beginnt die Integration von vorne, das verstehe ich.
      Mit ihrem niederländischen Pass kann sie jederzeit problemlos zurückkehren.

  11. Januar sagt oben

    Würden Sie in Belgien leben, müsste Ihre Freundin nach Thailand zurückkehren, um eine neue Geburtsurkunde zu bekommen. Dieses Dokument darf zum Zeitpunkt Ihrer Eheschließung nicht älter als sechs Monate sein.

    Thailändische Frauen, die mit einem belgischen Mann verheiratet sind und nach fünf Jahren die belgische Staatsbürgerschaft erhalten möchten, müssen in Thailand ebenfalls eine neue Geburtsurkunde beantragen, obwohl ihre vollständigen Unterlagen bei der Gemeinde verfügbar sind, in der sie in Belgien registriert sind. Aber auch dort gilt: Die Geburtsurkunde darf bei der Eröffnung Ihrer Regularisierungsakte nicht älter als 5 Monate sein.

  12. theos sagt oben

    Für Buddha zu heiraten bedeutet, in einem Wat oder Tempel oder bei Ihnen zu Hause zu heiraten und wird nicht anerkannt, da es sich nicht mehr um eine Party handelt. Das Heiraten im Amphur ist eine gesetzlich anerkannte Handlung und wird in den Niederlanden auch als rechtmäßige Ehe anerkannt. Die Anmeldung muss in den Niederlanden beim Rathaus Ihres Wohnortes erfolgen.

  13. Peter sagt oben

    2004 habe ich in Indonesien eine Indonesierin geheiratet. 1 Stück Papier war nicht dabei, wobei IND einer Auslieferung gleichkam und sie sonst das Land wieder verlassen müsste. Und das, obwohl sie zuvor in den Niederlanden gelebt hatte.
    Sonst kein Problem. sofern die erforderlichen Unterlagen vorliegen. Nun, Sie sind als Niederländer beim IND so ein Krimineller.
    Am Ende stellte sich heraus, dass der Indonesier mir gegenüber ein Verbrecher war, glücklicherweise durch einen Ehevertrag abgesichert. Es ist alles im Spiel. Es war schwer, aber es hat mich weiser gemacht.
    Heute noch mehr als damals, wenn es um Geld geht. Wenn es um Frauen geht, sagen Sie mir, wem ich vertrauen kann. Angepasste Phrase aus einem berühmten Lied.
    Ihre Freundin lebt also seit mindestens 5 Jahren in den Niederlanden, sonst kann sie kein 5-Jahres-Visum erhalten. Daher glaube ich nicht, dass es in den Niederlanden Probleme gibt, zu heiraten. Sie haben bereits alle Papiere, alle vom IND genehmigt.
    Beachten Sie Ihren Ehevertrag, oder? Obwohl Sie schon seit mehreren Jahren zusammenleben und sie bereits einen Anspruch darauf hat, sofern Sie dies nicht bereits beim Zusammenleben vereinbart haben. Ich kenne das von einer Kollegin, die jahrelang zusammenlebte und nach der Trennung Unterhalt zahlen musste. Nicht verheiratet.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website