Leserfrage: Ich heirate meine thailändische Verlobte in Thailand

Lieber Jeroen, wie Hans sagt und schreibt, gibt es nichts mehr hinzuzufügen. Für die Niederlande handelt es sich lediglich um eine Vernunftehe und ist überhaupt nicht rechtsgültig. Wenn Sie es trotzdem richtig machen wollen, müssen Sie eine Menge Papierkram erledigen. Für Sie Ihre Geburtsurkunde, Nachweis, dass Sie nicht verheiratet sind, alles nicht älter als 6 Monate! Dies gilt auch für Ihre zukünftige Frau, Kopie der Reisepässe (hat sie diese?) Alle ihre Papiere müssen legalisiert sein. Wenn alle Papiere in Ordnung sind, können Sie eine Heiratsurkunde erhalten.
Die Website der Botschaft ist gut beschrieben!

Lieber Jeroen,
Letzten September habe ich meine thailändische Freundin geheiratet, nur nach thailändischem Recht und nicht im Einklang mit buddhistischen Traditionen. Unsere Ehe muss in den Niederlanden noch registriert werden.

Noah hat Recht, dass Sie Originale Ihrer Geburtsurkunde und eine Erklärung haben sollten, dass Sie weder verheiratet noch geschieden sind. Sie gehen mit diesen Papieren zur niederländischen Botschaft und lassen sie überprüfen und ins Englische übersetzen. Kostet etwa 5.000 Baht.
Dann müssen alle diese Dokumente ins Thailändische übersetzt werden (von einem vereidigten Übersetzer) und dann bringen Sie diese Papiere und die Ihrer Frau (Geburtsurkunde, Ausweiskopie, Hausbuch) zu einem Bezirksamt, wo die Heiratsurkunden erledigt werden. Wenn Sie das in Bangkok erledigen lassen, empfehle ich Ihnen, dies über ein Übersetzungs- und Heiratsbüro zu vereinbaren (es gibt eines gegenüber der Botschaft; One-Stop-Shopping für etwa 15.000 Baht), da einige Beamte im Bezirksamt nervig sein können. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie bisher noch nicht in Thailand zusammengelebt haben und man den Eindruck gewinnen könnte, dass es sich um eine Vernunftehe handelt. Sie können auch schwierige Fragen bei einem örtlichen Bezirksamt stellen oder um Fotos vom Haus, in dem Sie zusammen wohnen, von der thailändischen Familie usw. bitten.
NB: Es gibt schließlich Ausländer, die eine Thailänderin für Geld heiraten (ich habe Beträge von 200.000 Baht gehört), um hier in Thailand mit einem dazugehörigen Visum zu bleiben. Nach Erhalt der Papiere geht der Ausländer seinen eigenen Weg hierher. Ich kenne thailändische Frauen, die nicht mehr wissen, wen sie geheiratet haben oder wo ihr „Ehemann“ ist.
Dieser gesamte Vorgang kann in wenigen Stunden durchgeführt werden. Anschließend erfolgt die Übersetzung der thailändischen Heiratsurkunden ins Niederländische und die Eintragung der Ehe im niederländischen Standesamt. Das ist die Phase, in der ich mich gerade befinde.

Es gibt auch viele Übersetzer im Innenministerium, diese sind deutlich günstiger als andere (im Vergleich zur Botschaft) und man muss trotzdem dorthin gehen, um übersetzen zu lassen. Nehmen Sie auf jeden Fall eine internationale Erklärung der Gemeinde mit, die Sie benötigen, um den entsprechenden Vertrag bei der Botschaft ausstellen zu lassen. Tun Sie dies morgens und um 12:00 Uhr ist es fertig. Sie können mir auch jederzeit eine E-Mail senden [E-Mail geschützt]

Es sind die niederländischen Steuerbehörden, die verlangen, dass Sie verheiratet sind und die Ehe in den Niederlanden eingetragen wird, um als verheiratetes Paar alle Steuervorteile zu nutzen.
Meine Ehe ist beim niederländischen Ausländeramt, im Rathaus von Rotterdam und in Den Haag eingetragen. Auch mein Sohn und meine Tochter sind dort gemeldet und können ggf. eine bekommen. Besorgen Sie sich bei Bedarf eine niederländische Geburtsurkunde aus Den Haag. Meine Frau hat auch eine BSN-Nummer, früher eine Sozialversicherungsnummer, und erhält eine Steuergutschrift. Es gibt noch mehr Vorteile.