Thailändisch zu lernen ist immer noch schwierig

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte:
23 April 2019

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich versuche alles. Es gibt viele kostenlose Inhalte im Internet, Thai und Isaan. Aber was ich eigentlich suche, sind gesprochene Thai-/Isaan-Videos mit NL- oder EN-Untertiteln.

Die Idee ist, dass man sich ein solches Video 20 oder 50 Mal ansehen und etwas mehr über die Sprache verstehen kann.

Hat jemand einen Tipp? Vielleicht ein YouTube-Video?

Regards,

Rene Chiangmai

13 Antworten auf „Thailändisch lernen, es ist immer noch schwierig“

  1. Kees sagt oben

    Das Erlernen der thailändischen Sprache erfordert eine lange Zeit, viel Frustration, ein wenig musikalisches Talent und irgendwann wird es klappen. Der häufigste Fehler ist dieser: Jeder Kurs beginnt mit der Bemerkung, dass Thai eine Tonsprache mit 5 verschiedenen Tönen sei. Viele Studierende denken dann „das kommt später“. Aber es ist wichtig, dass Sie sich von Anfang an darauf konzentrieren. Diese Videos wären nur dann nützlich, wenn Sie die Grundlagen beherrschen. Lernen Sie jeden Tag eine Stunde und nutzen Sie jede Gelegenheit, um ein kleines Gespräch auf Thailändisch anzufangen. Wenn Sie auch lernen können, die Sprache zu lesen, öffnet sich Ihnen eine Welt.

  2. Eddy sagt oben

    Lieber René, du erkennst deine Situation.

    Auf YouTube finden Sie den Kanal „Thai Head“ mit lustigen Kurzgeschichten, die in der Isan-Landschaft spielen. Einige Videos sind auf Englisch untertitelt. Die Sketche sind auf Thailändisch und Laotisch. Weiter unten im Kanal „Einfache Sprachen“ finden Sie einige thailändische Straßeninterviews mit englischen Untertiteln.

    Viel Spaß beim Lernen damit.

  3. Wil sagt oben

    Ich habe zweimal pro Woche einen guten Thai-Lehrer in CM. Wir beginnen den Unterricht damit, dass ich eine Geschichte über etwas auf Thailändisch erzähle, dann eine halbe Stunde Lesen/Schreiben und am Ende erzählt sie etwas auf Thailändisch. Funktioniert gut. Üben Sie außerdem, wo immer Sie sind (Geschäfte, Restaurant, Massage) und hören Sie zu, auch wenn Sie nicht alles verstehen. Ich kann viel sagen (behalten Sie jeden Tag den Überblick über meinen Wortschatz!), aber Zuhören und Verstehen in einem Gespräch bleibt ein schwieriges Thema. Auf YouTube: Geben Sie 2 Minuten Thai-Hören (oder 20 oder 30 Minuten) von ThaiPod45.com ein. Viel Glück

  4. Daniel M. sagt oben

    Liebe,

    Hängt davon ab, was Sie lernen möchten:
    – willst du sprechen lernen?
    – willst du lesen lernen?
    – willst du schreiben lernen?

    Wenn Sie das Sprechen lernen möchten, beginnen Sie am besten damit, zunächst die Konsonanten und Laute sprechen zu lernen und anschließend die Wörter mithilfe der Lautschrift. MP3-Dateien auf Ihrem Smartphone sind ein praktisches Tool zum Hören unterwegs (wenn Sie zu Fuß sind oder öffentliche Verkehrsmittel nutzen). So habe ich angefangen, mit den Büchern und den dazugehörigen CDs von Paiboon.

    Jetzt lerne ich, mich selbst zu lesen … Aber das ist eine andere Geschichte …

    Viel Glück!

  5. Chander sagt oben

    Ich denke, das ist eine sehr gute Methode:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. sagt oben

    Zur Schuldisziplin, um Hausaufgaben zu machen und einen Lehrer für Englisch zu finden. Thailändisch gibt es in jeder Stadt oder Ortschaft. Es gibt Farang, die nach 10 Jahren kein Wort Thailändisch können und sich dann über das Land beschweren ………….

  7. FJde Leeuw sagt oben

    Ronald Schutte kommt aus den Niederlanden und lebt in Phuket. Er hat einige Bücher übersetzt. Kontaktieren Sie ihn über FB, Sie können ihn finden, ansonsten über die Botschaft der Niederlande. Viel Glück damit, es wird schwer!!!

    • Rob V. sagt oben

      Ronald Schütte finden Sie unter
      http://www.slapsystems.nl

  8. Flöz sagt oben

    Lernen Sie Thailändisch mit Mod
    Sie haben viele Videos und machen alles sehr verständlich.
    Sie können sogar mit ihnen Skypen, um zu lernen.

    Empfohlen

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron sagt oben

    Einfach auf YouTube suchen:
    Zum Beispiel ein thailändisches Drama mit englischen Untertiteln oder ein thailändischer Film mit englischen Untertiteln

  10. Jürgen sagt oben

    Hallo Rene, schau dir mal U-Tube bei Thai Listening Practice an. Kurze Dialoge auf 3 Ebenen. Das Beste, was ich für mich finden konnte. Viel Glück!

  11. Jürgen sagt oben

    You Tube, lerne Thai Bon's Art,

  12. Pfeffer sagt oben

    Werfen Sie einen Blick auf thaipod101.com, wo Sie ein kostenloses Konto erstellen können. Dort begann ich, die Buchstaben zu lernen. Sehr gut erklärt. Sie haben auch einen YouTube-Kanal, auf dem Sie unterhaltsame Unterrichtsstunden nehmen können.
    Viel Glück!


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website