Liebe Leserinnen und Leser,

Für ein Visum zur Eheschließung verlangt meine Gemeindeverwaltung in Belgien einen „Nationalitätsnachweis“ und natürlich viele weitere Dokumente. Meine Freundin konnte dies nicht vom Rathaus ihrer Heimatstadt (Sisaket) bekommen. Heute auch im Rathaus von Phuket versucht. Sie wissen nichts und kennen dieses Dokument nicht.

Weiß jemand, wo ich das anfordern kann oder wie es in Thailand heißt?

Vielen Dank im Voraus,

Regards,

Marc

Redaktion: Haben Sie eine Frage an die Leser von Thailandblog? Benutze es Kontakt.

26 Antworten auf „Thailand-Frage: Stadtrat in Belgien will einen „Nationalitätsnachweis“ für ein Heiratsvisum“

  1. Kerl sagt oben

    Liebe,

    Das werde ich morgen meine Frau fragen. Er ist derzeit in Thailand und kennt dieses Dokument.
    Wie kann ich Sie mit diesen Informationen erreichen?
    Kerl

    • Mürrisch sagt oben

      Schreiben Sie die Antwort einfach in einen Kommentar auf Thailandblog. Hilft es anderen Menschen, die möglicherweise das gleiche Problem haben oder nicht?

    • Marc Deneire sagt oben

      Vielen Dank,
      Meine E-Mail-Adresse ist [E-Mail geschützt]

  2. fons sagt oben

    Eine Geburtsurkunde sollte ausreichen, versuchen Sie es

  3. Teun sagt oben

    Wie wäre es mit einem thailändischen Pass?

    • Khun muh sagt oben

      In den Niederlanden ist ein Reisepass auch ein Identitätsnachweis.
      So auch ein Führerschein.

      In Thailand wird meiner Meinung nach nur der Personalausweis als Identitätsnachweis akzeptiert und der Reisepass hat immer noch seine ursprüngliche Funktion: ein Reisedokument.

  4. Chiangrai anzeigen sagt oben

    Ein Reisepass oder Personalausweis ist ein offizielles Dokument, aus dem die Staatsangehörigkeit hervorgeht.
    Zeigen.

    • Khun muh sagt oben

      Zeigen,

      Ich glaube, dass es in Thailand nur einen offiziellen Nachweis gibt und das ist der Personalausweis.
      Der Reisepass gilt in Thailand als Reisedokument.
      Eine Geburtsurkunde ist kein Nachweis der Staatsangehörigkeit.

  5. Eugen sagt oben

    Warum heiraten Sie in Belgien und nicht in Thailand?

  6. TheoB sagt oben

    Unter „Nachweis der Staatsangehörigkeit“ gehe ich davon aus, dass die Kommunalbehörden in Belgien einen Nachweis meinen, der unwiderlegbar zeigt, welche Staatsangehörigkeit Ihre Freundin nun besitzt.
    Auszug aus dem Geburtenregister?
    Reisepass?
    (Thailändischer) Personalausweis?
    Ein (beglaubigte Kopie eines) gültigen Reisepasses erscheint mir am geeignetsten, es kann aber nicht schaden, alle drei vorzulegen.

  7. Gefrierschrank Danny sagt oben

    Marc, ich vermute eine Geburtsurkunde, eine Geburtstagsurkunde

  8. Dolf sagt oben

    Senden Sie einfach eine E-Mail an die belgische Botschaft in Bangkok. Sie wissen dort über alles Bescheid.
    MG Dolf.

    • Pascal sagt oben

      Stimmt nicht, es ist auch je nach Gemeinde in Belgien unterschiedlich. Und die Botschaft ist für Sie im Ausland da und nicht in Belgien.

  9. khaki sagt oben

    Bedeutet das nicht einen Personalausweis oder Reisepass?

  10. fred sagt oben

    Ich glaube, ich erinnere mich, dass ich das in der thailändischen Botschaft in Brüssel bekommen habe. Seien Sie sicher. Ich war in Belgien und meine damalige Freundin wohnte in TH.

    Ich weiß nicht mehr, welche Dokumente (Kopien) Sie dafür benötigen. Senden Sie eine E-Mail an die thailändische Botschaft in Brüssel.

  11. fred sagt oben

    Thailändische Botschaft in Brüssel.

    Nachweis der thailändischen Staatsangehörigkeit.

    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/?lang=en

    • Ronny sagt oben

      Ja, ich bin auch hier in Belgien mit meiner thailändischen Frau verheiratet und habe dieses Dokument auch bei der thailändischen Botschaft angefordert.

  12. Ernst sagt oben

    Die Geburtsurkunde und seien Sie vorsichtig, sie kann dort eingesehen werden, wo Sie in Belgien leben. Meine Tochter brauchte eine, um in Belgien zu heiraten. Sie musste bei wtadhuis in Surin abgeholt und von einem vereidigten Übersetzer der belgischen Botschaft in Bangkok übersetzt und unterschrieben werden Die übersetzte Geburtsurkunde wurde von der Botschaft geschickt und uns dann zugesandt, als wir im Rathaus von Ostende ankamen. In Ostende wurde sie nicht akzeptiert. Sie arbeiten selbst mit einem vereidigten Übersetzer zusammen, sehr seltsame Praktiken, das Wort nicht zu verwenden ??? Glücklicherweise hatten wir einen Cousin in Bangkok, der seine Geburtsurkunde zurückholen und eine neue besorgen musste und den gesamten Vorgang noch einmal im Original von der Botschaft hier in Ostende unterzeichnen und von diesem vereidigten Übersetzer um die Ecke übersetzen lassen musste. Rathaus. Das Ein Stück Papier hat meine Tochter 400 € gekostet. Nichte, die alles in Thailand gemacht hat, wie viel hätte es sie gekostet, wenn sie es selbst erledigen müsste Flugtickets plus Transport Bangkok-Surin-Bangkok und die Urkunde plus in Belgien Ostend die Übersetzung? ??Informieren Sie sich besser in Ihrem örtlichen Rathaus in Belgien

  13. Baudouin sagt oben

    สูติบัตร (S̄ūtibạtr) ist eine Geburtsurkunde!!!
    Das hat meine Frau in ihrer Filiale in Chiang Rai bekommen.
    Für ein mögliches Zertifikat über „gutes Benehmen und gute Sitten“ konnte sie dieses nur von der Polizei (Royal Police) in Bangkok erhalten, und die hat ziemlich viel davon profitiert (bis hin zu korrupt).
    Grüße Balduin

    • was sagt oben

      Lieber Boudewijn, war Ihre Frau noch im Besitz ihrer ursprünglichen Geburtsurkunde? Oder hat sie von der Amphur in Chiang Rai eine neue ohne Original-Geburtsurkunde bekommen? Und wenn ja, wurde ihr das einfach gegeben oder musste sie Zeugen mitbringen, zum Beispiel Eltern, Brüder oder Schwestern?

  14. Frans de Beer sagt oben

    Ich bin Niederländer, aber für mich sieht das einfach wie ein Reisepass aus.

  15. Sebas sagt oben

    Es handelt sich auf keinen Fall um einen Reisepass, sondern um die Geburtsurkunde, die man sich am Amphur besorgen muss, das ist ein A5-Dokument, das man dann von einem vereidigten Übersetzungsbüro ins Englische übersetzen lassen muss, dann muss man es vom thailändischen Ministerium abstempeln lassen Außenministerium und dann in der Botschaft. Diesen nehmen Sie dann mit nach Belgien und benötigen außerdem einen Nachweis über den Status der Unverheirateten, den Sie im Rathaus von Sisaket erhalten können.
    Das alles brauchte ich, um meine thailändische Frau in den Niederlanden heiraten zu können.
    Der Reisepass ist lediglich ein Reisedokument und wird in Thailand zusammen mit dem thailändischen Personalausweis als Ausweisnachweis verwendet.
    Dies gilt nicht als Identitätsnachweis.
    Viel Glück

    • was sagt oben

      Lieber Sebas, eigentlich die gleiche Frage an dich, die ich Boudewijn gestellt habe. Nämlich ob Ihre Frau noch im Besitz ihrer Original-Geburtsurkunde war. Ich dachte, ich hätte zuvor auf dem Thailand-Blog gelesen, dass es grundsätzlich nicht notwendig ist, eine neue Geburtsurkunde am Amphur zu beantragen, in dem man geboren wurde, sondern dass man sie in jeder thailändischen Gemeinde, einschließlich Bangkok, beantragen kann. Es könnte sogar von jemand anderem angefordert werden. Ich dachte auch gelesen zu haben, dass der Amphur auf Anfrage auch eine Version in englischer Sprache bereitstellt. Wissen Sie oder andere Leser von Thailandblog etwas darüber?

    • TheoB sagt oben

      In diesem Fall ist der Begriff „Nachweis der Staatsangehörigkeit“ völlig falsch.
      Eine Geburtsurkunde beweist NICHT, dass jemand bei der Geburt noch die Staatsangehörigkeit besitzt. An einem bestimmten Punkt im Leben kann (musste) jemand auf die bei der Geburt verliehene Staatsangehörigkeit verzichten.
      In einem Reisepass, der von einer Regierung nur an ihre Bürger ausgestellt wird, ist die Staatsangehörigkeit angegeben, und solange dieser Reisepass gültig ist, besitzt der Inhaber diese Staatsangehörigkeit.

  16. Roger sagt oben

    Sie benötigen viel mehr als das ... einschließlich der Beantragung einer Gewohnheitsrechtsbescheinigung von der Thias-Botschaft in Belgien. Geburtsurkunde, Wohnsitzbescheinigung, Nachweis der Familienzusammensetzung usw. … können in eine der Landessprachen Belgiens (also nicht Englisch) übersetzt werden, die thailändische Ausgabe wird vom MFA in BKK legalisiert und die niederländische Übersetzung wird vom MFA legalisiert Belgische Botschaft in BKK… .siehe die Website der belgischen Botschaft in BKK: Antrag auf Visum D für die Ehe...es ist sehr gut erklärt.
    Mit freundlichen Grüßen,
    Rogers.

  17. RonnyLatYa sagt oben

    Es ist nicht so schwierig zu wissen, wie das Dokument, das die Staatsangehörigkeit nachweist, auf Thailändisch heißt.
    Schauen Sie auf der Website der Botschaft nach.

    ใบรับรองสัญชาติ (Certificate of Nationality) oder Nachweis der Staatsangehörigkeit.
    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/

    Es mag viele überraschen, aber eine Geburtsurkunde (สูติบัตร) ist kein schlüssiger Beweis der Staatsangehörigkeit.
    Sie wird jedoch häufig als Nachweis darüber verlangt, wo und wann Sie geboren wurden und wer Ihre Eltern sind, sofern diese bekannt sind.

    Es sagt jedoch nichts über Ihre aktuelle Nationalität aus, obwohl diese für die meisten Menschen immer noch dieselbe sein wird wie bei der Geburt.

    Aber es kann durchaus sein, dass jemand zwischen Geburt und Gegenwart eine andere Staatsangehörigkeit erworben hat und die ursprüngliche Staatsangehörigkeit aufgegeben oder verloren hat, unabhängig davon, ob sie obligatorisch ist oder nicht.
    Um ein Beispiel zu geben und nicht immer die Ehe als Ursache zu nehmen. Denken Sie nur an adoptierte Kinder, bei denen dies häufig der Fall ist und die nun die Staatsangehörigkeit der Adoptiveltern besitzen.
    Aus diesem Grund wird ein Nachweis der Staatsangehörigkeit verlangt. Dies spiegelt die aktuelle Situation der betreffenden Person wider.

    Tatsächlich ist ein Reisepass oder Personalausweis ein besserer Beweis für die aktuelle Staatsangehörigkeit als eine Geburtsurkunde, da Sie diese nicht erhalten können, wenn Sie nicht die Staatsangehörigkeit des betreffenden Landes besitzen.

    Eine Geburtsurkunde aus einem bestimmten Land kann natürlich ausschlaggebend sein, wenn jemand die Staatsangehörigkeit dieses Landes wiedererlangen möchte, aber das ist eine andere Geschichte.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website