Willkommen bei Thailandblog.nl
Mit 275.000 Besuchen pro Monat ist Thailandblog die größte Thailand-Community in den Niederlanden und Belgien.
Melden Sie sich für unseren kostenlosen E-Mail-Newsletter an und bleiben Sie informiert!
Newsletter
Spracheinstellungen
Bewerten Sie den thailändischen Baht
Sponsor
Letzte Kommentare
- Berbod: Schöne Geschichte, lebendig und in vielerlei Hinsicht wiedererkennbar. In den letzten Jahren habe ich Kaffee vom Boloven-Plateau im Süden getrunken
- Jos Verbrugge: Sehr geehrter KeesP, wäre es möglich, Ihnen die Einzelheiten des Visumbüros in Chiang Mai mitzuteilen? Dank im Voraus
- Rudolf: Die Entfernung von Khon Kaen nach Udon Thani beträgt 113 km. Dafür benötigen Sie weder einen HSL noch ein Flugzeug. Das kann man mit einem machen
- Chris: Es ist eine Frage des langfristigen Denkens: - Die Benzinpreise werden in den nächsten 20 bis XNUMX Jahren zweifellos weiter steigen
- Atlas van Puffelen: Die Isan ist wie eine schöne junge Frau, Clouseau, Da geht sie, sang eine ähnliche Einsicht. Fantastisch, daneben zu laufen, m
- Chris: Reiche Elite? Und wenn dieses Zugticket genauso viel oder weniger kostet als ein Flugticket (wegen all der zusätzlichen Umweltsteuern).
- Eric Kuypers: Die Einreise und der Zoll müssen irgendwo rein und später wieder raus, daher erwarte ich Nongkhai und Thanaleng an den Haltepunkten. Es gibt
- Freddy: Dann ist leider Schluss mit den Verkäufern, denen eine Zugfahrt so viel Spaß macht..
- Rob V.: Deshalb wollte ich Khon Kaen eigentlich nur auf meinem Bierdeckel behalten, vorausgesetzt, der Zug legt mindestens 300 km zurück, um anzuhalten.
- RichardJ: Entschuldigung, Erik. Man kann eine kritische Haltung gegenüber solchen Megaprojekten nicht mit einem Schlagwort wie „Aufbau...“ abtun.
- Rudolf: Tatsächlich kommen die Ärmsten nur sehr langsam aus dem Tal heraus – zumindest in dem Dorf, in dem ich wohne. Und das Geld kommt normalerweise von
- Rutscher: Auch in Thailand werden irgendwann Kräfte ins Spiel kommen, die sagen: „Nimm den Zug statt das Flugzeug.“ Sooo
- Rob V.: Lässt sich Lieven als Kaffee-Snob und mit Anspielung auf seinen Nachnamen von einer Tasse Kaffee mit zuvor gerösteten Bohnen verführen?
- Johnny B.G: Am einfachsten ist es natürlich, einfach nur zu schießen, aber dann bekommt man die ganze Community über den Kopf und das in Zeiten von Social Media
- Sei der Koch: Hallo Henk, es ist in Jomtien Beach. Sie müssen nur nach dem Dvalee Hotel fragen. Von dort nach rechts sind es etwa hundert. Du solltest
Sponsor
Wieder Bangkok
MENÜ
Aufzeichnungen
Themen
- Hintergrund
- Aktivitäten
- Advertorial
- Veranstaltungs-kalender
- Steuerfrage
- Belgien-Frage
- Attraktionen
- Bizarr
- Buddhismus
- Bücherbewertungen
- Kolonne
- Corona-Krise
- Kultur
- Tagebuch
- Partnersuche
- Die Woche von
- Datei
- Tauchen
- Wirtschaft
- Ein Tag im Leben von…..
- Inseln
- Essen und Trinken
- Veranstaltungen und Festivals
- Ballon-Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Büffelrennen
- Chiang Mai Blumenfest
- Chinese New Year
- Vollmondparty
- Weihnachten
- Lotusfest – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga-Feuerball-Festival
- Silvesterfeier
- Phi Ta Khon
- Vegetarisches Festival in Phuket
- Raketenfest – Bun Bang Fai
- Songkran – thailändisches Neujahr
- Feuerwerksfestival Pattaya
- Expats und Rentner
- AOW
- Autoversicherung
- Bankwesen
- Steuer in den Niederlanden
- Thailand-Steuer
- Belgische Botschaft
- Belgische Steuerbehörden
- Beweis für Leben
- DigiD
- Auswandern
- Ein Haus mieten
- Ein Haus kaufen
- In memoriam
- Gewinn- und Verlustrechnung
- Königstag (NL)
- Lebenskosten
- Niederländische Botschaft
- Niederländische Regierung
- Niederländischer Verein
- Presse
- Versterben
- Reisepass
- die Pension
- Führerschein
- Verteilungen
- Wahlen
- Versicherungen im Allgemeinen
- Visa
- Werken
- Krankenhaus
- Krankenversicherung
- Flora und Fauna
- Foto der Woche
- Gadgets
- Geld und Finanzen
- Geschichte
- Gesundheit
- Wohltätigkeitsorganisationen
- Hotels
- Häuser betrachten
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- König Bhumibol
- Lebe in Thailand
- Lesereinreichung
- Leseraufruf
- Lesertipps
- Leserfrage
- Gesellschaft
- Marktplatz
- Medizintourismus
- Mitte
- Nachtleben
- Nachrichten aus den Niederlanden und Belgien
- Neuigkeiten aus Thailand
- Unternehmer und Unternehmen
- Onderwijs
- Forschung
- Entdecken Sie Thailand
- Erfahrungen
- Bemerkenswert
- Zum Handeln aufrufen
- Überschwemmungen 2011
- Überschwemmungen 2012
- Überschwemmungen 2013
- Überschwemmungen 2014
- überwintern
- Politik
- Umfrage
- Reisegeschichten
- Reizen
- Beziehungen
- Shoppen
- Soziale Medien
- Spa & Wellness
- Sport
- Städte
- Statement der Woche
- Viele immer wieder verschiedene Strände
- Sprache
- Zu Verkaufen
- TEV-Verfahren
- Thailand im Allgemeinen
- Thailand mit Kindern
- thailändische Tipps
- Thailändische Massage
- Tourismus
- Ausgehen
- Währung – Thailändischer Baht
- Von der Redaktion
- Eigentum
- Verkehr und Transport
- Visum für Kurzaufenthalte
- Visum für einen längeren Aufenthalt
- Visumsfrage
- Flugtickets
- Frage der Woche
- Wetter und Klima
Sponsor
Übersetzungen des Haftungsausschlusses
Thailandblog verwendet maschinelle Übersetzungen in mehreren Sprachen. Die Nutzung übersetzter Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. Für Fehler in Übersetzungen übernehmen wir keine Haftung.
Lesen Sie hier unseren vollständigen Text Haftungsausschluss.
Urheberrecht
© Copyright Thailandblog 2024. Alle Rechte vorbehalten. Sofern nicht anders angegeben, liegen alle Rechte an Informationen (Text, Bild, Ton, Video usw.), die Sie auf dieser Website finden, bei Thailandblog.nl und seinen Autoren (Bloggern).
Die vollständige oder teilweise Übernahme, Platzierung auf anderen Websites, Vervielfältigung auf andere Weise und/oder kommerzielle Nutzung dieser Informationen ist nicht gestattet, es sei denn, Thailandblog hat eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung erteilt.
Das Verlinken und Verweisen auf die Seiten dieser Website ist gestattet.
Startseite » Leserfrage » Leserfrage: Was bringen Kautschukbäume in Thailand?
Leserfrage: Was bringen Kautschukbäume in Thailand?
Liebe Leserinnen und Leser,
Ich brauche Rat. Ich habe 900 Gummibäume im Isaan, 50 km von Mukdahan entfernt.
Diese sind jetzt 6 Jahre alt. Wenn ich meine Freundin frage, wie oder was (Einnahmen, Kosten usw.), heißt es „wir werden sehen“.
Wissen Sie, wie viel kg ein Baum (ich lese zwischen 1 und 5 kg) pro Woche liefert, wie hoch ist der Ertrag?
Wo kann man in Thailand etwas über Gummibäume erfahren?
Grüße,
Marc
Hallo, ich lebe in Pha Nga und habe selbst 1200 Gummibäume. Das Problem mit Gummi ist, dass man nicht nach Osten gehen kann, wenn er zu stark nachgibt. Man kann fünfmal pro Woche nach Osten, dann muss der Baum wieder ruhen und es muss regnen, weil der Baum muss bluten, wie man sagt
Mein Einkommen lag ungefähr zwischen 4500 und 5000 Bath pro Woche
dann muss man einmal im Jahr düngen, dann darf man 1 Tage lang nicht nach Osten
Ich persönlich denke, dass Palmen dort, wo man im Isaan lebt, mehr Ertrag bringen, weil es in der Regenzeit viel regnet, aber zwischen November und Mai ist es zu trocken
Grüße von Ronald Keijenberg
P.S. tut mir leid für mein Niederländisch, das steht im Widerspruch zu meinem Lebenslauf und meiner Bewerbung
Hallo Ronald. Die Angabe von 4500/5000 Baht pro Woche entspricht dem Ertrag von 1200 Bäumen pro Woche? Grüße Rebell
Ich habe auch Beträge von etwa 5 Baht pro Baum und Woche gehört, weiß aber nicht mehr, ob das netto oder brutto war. Es wird stark schwanken.
Es tut mir leid, aber ich verstehe nicht, warum du dich mit der Antwort deiner Freundin zufrieden gibst: „Wir werden sehen.“ Das ist eine berechtigte Frage, nicht wahr? Oder sie weiß es und will es dir dann nicht sagen; Oder sie weiß es nicht und kann Sie dann zu jemandem bringen, der es weiß, oder zum Landwirtschaftsamt, das es in jeder Stadt gibt und eine Quelle für alle Informationen zu allen Aspekten der Landwirtschaft ist. Es gibt jede Menge Informationsmaterial, natürlich auf Thailändisch.
„Wir werden sehen“ ist ein typisches thailändisches Geschäft.
Wir Niederländer würden zunächst berechnen, was genau möglich ist und wie hoch die Kosten usw. sind.
Die meisten Thailänder probieren zunächst etwas aus, wenn es sich lohnt, andernfalls versuchen sie etwas anderes.
Dann gibt es die Damen mit einem Farang-Partner. Sie werden etwas ausprobieren, wenn es nicht funktioniert und es nur Geld kostet, erwarten sie von ihrem Partner, dass er sie trotzdem unterstützt und ihr Geschäft als Ergotherapie weiterführt.
Vor allem aufgrund der letzten 2 Punkte kooperiere ich nicht mehr im eigenen Geschäft meiner Freundin. Einen Monat lang angeschaut (man weiß es nicht ohne es zu versuchen...), aber dann aufgehört. Zum Glück kostete die Miete und einiges mehr nicht mehr als ein paar tausend Baht. Sehr süßes Mädchen, aber sie versteht nicht viel vom Geschäft. Wenn sie also eine Ergotherapie sucht, nimmt sie einfach einen Job an.
Wenn ich das Gesetz hier in Thailand richtig verstehe, kann man kein eigenes Unternehmen gründen und keine Beteiligungen an Unternehmen in Branchen haben, die für die thailändische Wirtschaft von entscheidender Bedeutung sind. Einer dieser entscheidenden Wirtschaftszweige ist die Landwirtschaft. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum alle Informationen auf Thailändisch sind. Aber ich wäre auch vorsichtig mit Sätzen wie: Ich habe 1200 Gummibäume, ich habe eine Reisfarm. Selbst wenn Sie das Unternehmen zusammen mit einem Partner (normalerweise Ihrer Frau) besitzen, sind dies gefährliche Aussagen ... Sie können Sie teuer zu stehen kommen ...
Hallo Chris. Mittlerweile wurden aus 1200 Bäumen 900 Bäume. Jedoch.
Erklären Sie sich. Was ist an diesem Satz so gefährlich? Ich habe . . usw ?
Soweit ich das thailändische Recht kenne, kann man in Thailand tatsächlich ein eigenes Unternehmen gründen, auch in der Landwirtschaft und auch wenn man kein Thailänder ist. Solange es Ihnen gefällt und Sie sich an die thailändischen Regeln halten.
Hallo Mark. Die Thailänder sind tatsächlich am Erlös interessiert. Thailändische Frauen haben den Gewinn bereits berechnet, noch bevor der Baum gepflanzt wird. Ich verstehe auch die Antwort deiner Freundin auf diese Frage nicht ganz. Rebell
http://www.samuiforsale.com/knowledge/thai-business-law.html.
Auf anderen Websites erfahren Sie möglicherweise auch, dass ein Ausländer in Thailand kein Unternehmen besitzen darf. Sie können eine Minderheitsbeteiligung an einem Unternehmen halten, in dem Sie arbeiten.
Es gibt viele ausgefeilte und einfallsreiche Möglichkeiten, die Kontrolle über das Unternehmen zu behalten, auch wenn Sie eine Minderheitsbeteiligung haben. Ich kann Ihnen versichern, dass Sie bei Schwierigkeiten mit Ihrem thailändischen Partner immer den Kürzeren ziehen.
Darüber hinaus muss der thailändische Aktionär nachweisen können, woher er/sie das Geld für die Gründung des Unternehmens bezieht. Ist die Partnerin dazu nicht ausreichend in der Lage (z. B. weil sie überhaupt kein Geld hat) und hat sie es vom Ausländer erhalten, kann alles verfallen.
Thailand wäre nicht Thailand, wenn sich die Dinge nicht mit Bargeld arrangieren oder aufkaufen ließen, aber rechtlich gesehen hat man kein Standbein.
Hallo Chris. Ich gehe einfach davon aus, dass Sie in Thailand keine Geschäfte machen? Andes, vielleicht ist deine Antwort etwas anders ausgefallen? Ich kenne den Bericht BE 2542 aus dem Jahr 1999. Darin befindet sich auch eine aktuelle, fast identische Ausgabenaufstellung. Sie können auch den Bericht „Wirtschaftsrecht“ lesen. Denn in der dritten Regel ist bereits eine Ausnahme beschrieben.
Wenn das stimmt, was Sie sagen, sind die vielen ausländischen Unternehmen in Thailand jeden Tag einem unglaublichen Risiko ausgesetzt? Das gilt z.B. für Samsung, Toyota, Mercedes, Nippon Rubber usw. usw. Oder haben die ein Standbein?
Wenn ein Ausländer einem thailändischen Partner Geld gibt, kann dann alles verfallen? Ich muss zugeben, dass ich das noch nicht wusste. Dann gehe ich davon aus, dass der thailändische Partner von z.B. Samsung, Philips oder ABN-AMRO in Bangkok das nötige Startkapital im thailändischen Lotto gewonnen hat. Rebell
Guten Tag, Rebell,
der Wirtschaftsrechtsbericht?
Wo finde ich diesen Bericht? Wenn ich Sie richtig verstehe, kann man tatsächlich etwas anfangen, auch im Agrarbereich?!
Wenn möglich, hätte ich gern weitere Informationen dazu.
Hallo Freddy. Schauen Sie sich bitte den heutigen Blog von Chris Van an: 5. Oktober 2013 um 11:56 Uhr, direkt über meinem.
Hier der Link zu: http://www.samuiforsale.com/knowledge/thai-business-law.html.
Dieser Link gehörte nicht mir, sondern Chris. Ich würde es nicht wagen, mich mit seltsamen Federn zu schmücken. (lächeln). Vielleicht genauso wichtig war vor etwa 10 Wochen ein Blog. Dort berichtete ein niederländischer Blogger ausführlich darüber, wie man in Thailand ein LEGALES Unternehmen gründen und trotzdem der Chef im eigenen Unternehmen bleiben kann. Vielleicht sollten Sie sich bei der Thailandblog-Redaktion nach dem älteren Blog erkundigen? Viel Glück. Rebell
Gerade gelesen. Es gibt Ausnahmen von der Regel. Eine dieser Ausnahmen besteht darin, dass das Unternehmen nach Ermessen der Regierung einen wesentlichen Beitrag zur thailändischen Wirtschaft leistet und eine große Anzahl thailändischer Mitarbeiter beschäftigt. Das ist es, was die multinationalen Konzerne tun, die Sie erwähnen.
Als Ausländer ist es NICHT möglich, ein Unternehmen im Reisanbau und im Anbau einiger im Gesetz genannten Nutzpflanzen zu betreiben. Kautschuk ist nicht im Lieferumfang enthalten, Orchideen und Nutztiere jedoch schon. Immer mit einer Minderheitsbeteiligung. Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies mit Inkrafttreten des AEC deutlich stärker beobachtet werden wird, da man verhindern will, dass ausländische Unternehmen im Vergleich zu thailändischen Unternehmen zu stark werden.
Ich wollte mein eigenes Unternehmen in Thailand gründen, habe mich aber dagegen entschieden. Zu verlinken. Davon rieten Anwälte ab. Schauen Sie vor dem Sprung. Mehrere Ausländer in Thailand haben bereits viel Geld verloren. Und jeder Ausländer ist einer zu viel. Das ist meine Meinung.
Moderator: Sie chatten.
Moderator: Sie chatten.
Tut mir leid, Marc. Ich habe vergessen zu posten. Es gibt ein Gummiforum. Schauen Sie hier:
http://thailand.forumotion.com/t1449-rubberboom
Vielleicht hilft es Dir weiter. Grüße. Rebell
Lieber Marc ea,
Schauen Sie sich diese Seite eines Engländers in Ban Dung, Udon Thani, an.
Alles berechnet, sehr interessant.
http://www.bandunglife.info/local-economy/rubber-farming/rubber-tree-economics/
Grüße Joy
Vielen Dank für Ihre Info. Ich hatte vor, dieses Jahr noch 2000 weitere zu kaufen, die bereits Gummi geben.
aber da die Ausbeute gering ist, werde ich es trotzdem aufgeben. Versuchen Sie etwas anderes
suchen.
MVG
Marc Vliet
Lieber Marc,
Ab ca. 1200 Bäumen von acht Jahren (also noch zwei Jahre warten) ist das möglich
Sie können mit rund 10,000 Baht pro Woche rechnen.
Allerdings sind daran einige Haken und Ösen angebracht.
1 Zweimal im Jahr düngen (aber von guter Qualität).
2 Man muss Leute haben, die sehr gut schneiden können.
3 Der Preis des Gummis (schwankt stark und ist derzeit niedrig).
4 Das Klima (Regen).
5 Die Leute, die die ganze Arbeit für Sie erledigen, wollen heutzutage 50/50
und nicht mehr 60/40 (alles wird teurer).
Am Ende der Geschichte macht man also selbst nichts und bleibt in der Nähe
5000 Baht pro Woche übrig.
Noch ein Tipp bis zum Schluss: Stellen Sie sicher, dass Sie selbst da sind und Menschen um sich haben, die Sie unterstützen
Sie können so viel wie möglich vertrauen.
Hoffentlich ist das für Sie von Nutzen.
Mit freundlichen Grüßen,
Erwin
PS: Wenn Sie es richtig machen, können Sie es 30 Jahre lang verwenden.
Guten Tag Erwin. Vielen Dank für die hervorragende Zusammenfassung. Ich stimme mit Ihnen ein. Wie du gesagt hast; Ein großes Problem ist die Vertrauenswürdigkeit (oder auch nicht) der Menschen um Sie herum. Sie werden es erst bemerken, wenn es zu spät ist. Wenn es Ihre Schwiegereltern sind, die Sie betrogen haben, haben Sie ein viel größeres Problem. Ihre Frau (Freundin) steht dann zwischen Ihnen und dem/den Täter(n). Als Thailänderin muss sie sich für ihre Familie entscheiden.
Toll ist auch, dass man tausende Euro investiert und jemand anderes 50 % davon nimmt. Nicht schlecht für 3-4 Stunden Arbeit an 3 Tagen in der Woche (ca. 30 Rai).
Deshalb lasse ich die Finger von Gummibäumen. Das sagt die thailändische Regierung. Sie können die Preisschwankungen nicht kontrollieren, das gilt auch für Palmöl.
Die Bäume der Holzindustrie (Eukaliptus) (für Papier) haben dieses Problem nicht. Ein vertraglich vereinbarter Preis für den Holzeinschlag pro Tonne Holz. Damit Sie wissen, worauf Sie sich einlassen. Außerdem ist das nicht so arbeitsintensiv wie das andere Gewerbe – sprich weniger Kosten. Nur 1x/Jahr düngen. Und dass 50/50 % dort nicht existieren – es ist überhaupt nicht notwendig. Martin
Lieber Martin,
Wenn du stark bist, bezahlst du sie einfach stundenweise.
Sie sehen sofort Geld und versuchen alles, um in Ihre Goldmine zu gelangen.
Es ist auch meine Familie, die die Arbeit gerne machen würde.
Ich denke immer noch darüber nach, aber Geld macht die Leute verrückt.
Manchmal muss man geben und nehmen, aber es sollte nicht zu verrückt werden.
Grüße, Erwin
Das wäre gut. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass Rubber prozentual zahlt. Bei Eukalipt ist das anders. Dort geht es pro Stunde oder wenn die Arbeit erledigt ist, pro Rai. Das ist auch viel besser und kontrollierbar. Martin
Der Ertrag eines Gummibaums schwankt zwischen 200 und 400 kg pro Rai und Jahr. Nach Angaben des thailändischen Landwirtschaftsministeriums liegt der Durchschnitt bei 276 kg Kautschuk pro Rai und Jahr. Wenn Sie konservativ sein möchten, kalkulieren Sie pro Gummibaum ein halbes Kilogramm (Gummimatte) pro Monat. Der Preis für eine Gummimatte liegt zwischen 40 und 90 Bath pro kg.
Moderator: Wir machen daraus eine Leserfrage.
Lieber Marc,
Etwas zu pflanzen und ihm beim Wachsen zuzusehen, kann einem Menschen große Freude bereiten, das Gleiche gilt für Gummibäume. Gummibäume zu pflanzen macht Spaß, aber erst Jahre später kann man „etwas“ Gummi von „DU“ Bäumen bekommen … und wie hoch der Ertrag sein kann/ produzieren darf. sind!! Lassen Sie sich von Ihrer Freundin überraschen, ... MAI PEN DRAI, ... und essen Sie in der Zwischenzeit morgens eine Portion dieser leckeren kleinen Oliebollen in Mukdahan oder genießen Sie eine köstliche Mahlzeit in einem der schönen Restaurants in der Nähe der Freundschaftsbrücke Mekong-Fluss.
Meine Schwiegereltern (Vater) sind seit über 50 Jahren in der Gummibranche tätig. Dies in Südthailand (Nakhon Si Thamarrat).
Was ich weiß und was er mir gesagt hat und was ich hier auch besprochen habe, hängt stark vom Wetter ab. Sie können nur bei trockenem Wetter ernten.
Außerdem sind laut meinem Schwiegervater das Klima und der Boden zum Isaan hin nicht gut für die Gummibäume.
Mein Schwiegervater hat ungefähr 300 Rai und er hat auch Einnahmen von anderen, indem er Bäume (Plantagen) auf fremdem Land gepflanzt hat.
In Nakhon si Thammarat gilt weiterhin die 60/40-Regel und von den bepflanzten Feldern bezieht er 15 %.
Der Ertrag auf eigenem Land beträgt etwa 300 kg/Rai. Dies seiner Meinung nach.
Man muss sagen, hier steckt die ganze Familie und die Region im Gummi. Gibt eine eintönige Landschaft. Auf dem Feld wird nur morgens von etwa 4.30 bis 10 Uhr gearbeitet. Anschließend wird der gesammelte Gummi zu Matten verarbeitet. und zum Trocknen aufgehängt.
Meine Schwiegereltern stellen die Matten selbst her, lagern sie selbst und warten darauf, dass der Preis ein bestimmtes Niveau erreicht.
Die Menschen transportieren auch viel von hier, sogar nach Malaysia, wo unter anderem Kontakte bestehen. eine Fabrik, die es zu medizinischen Handschuhen usw. verarbeitet.
Dabei spielt die Qualität des Gummis eine große Rolle, denn die Proteinmenge scheint die Qualität zu bestimmen. Aufgrund von Allergien sind sie für medizinische Anwendungen nicht erwünscht. Dann ergeben niedrige Proteinanteile mehr.
Liebe Rori, auch meine Schwiegereltern haben ihr ganzes Leben lang Gummi getragen. Auch in Südthailand (Nakhon Si Thamarrat Tha Sala). Ich finde es schön, ihnen bei der Herstellung dieser Gummimatten helfen zu können. Im Januar werde ich mit meiner Frau und meinen Schwiegereltern nach Thailand zurückkehren. Darf ich hiermit den Moderator um Roris E-Mail-Adresse bitten, natürlich nur, wenn Rori damit einverstanden ist. Es wäre sehr schön, ihn während meines Aufenthalts dort in Nakhon Si Thamarrat zu treffen. Grüße Dre