Liebe Leser des Thailand-Blogs,
Ich befinde mich derzeit in der Wartephase des IND auf die Beurteilung des TEV-Verfahrens. Allerdings habe ich noch ein paar Fragen, bei denen ich hoffe, dass Sie mir weiterhelfen können. Ich bin schon auf einige Dinge im Internet gestoßen, kann sie aber nicht mehr finden und/oder bin mir nicht sicher.
Einige grundlegende Informationen:
- Meine Frau und mein Stiefkind warten auf das MVV (TEV-Verfahren).
- Meine beiden Kinder besitzen einen niederländischen Pass.
- Die Kinder sind im Alter von 2 bis 9 Jahren.
Meine Fragen:
- Innerhalb welcher Frist sollen unsere Kinder nach ihrer Ankunft in den Niederlanden zur Schule gehen?
- Und wie funktioniert das? (Wie lange im Voraus sollte die Schule informiert werden, welche Behörden müssen informiert werden, wird dies von der Schule erledigt oder muss man dies selbst tun usw. usw. usw.)
- Welche und welche Dokumente müssen in Thailand offiziell erstellt werden, müssen meine Frau und meine Kinder vorgehen, wenn ein MVV ausgestellt wird und sie daher in die Niederlande ziehen? Ist in Thailand eine Abmeldung obligatorisch? Wie behält sie ihr Recht auf Haus/Grundstück (und möglicherweise auch auf die Kinder in der Zukunft)? Usw. usw. usw.
- Das Miethaus, das ich in den Niederlanden habe, ist zu klein für uns fünf. Anträge können an diese Adresse eingereicht werden, sie müssen jedoch innerhalb von 5 Monaten nach Inkrafttreten oder Erteilung des (??) MVV in den Niederlanden eingehen. Gibt es hierfür besondere Wohnraumregelungen?
- Gibt es noch weitere mögliche Probleme, auf die Sie während Ihres Verfahrens und Ihrer Ausarbeitung gestoßen sind?
- Und natürlich Ihre Erfahrung mit all dem…
Vielen Dank im Voraus,
Hendrik
Vor fast drei Jahren bin ich mit meinen beiden thailändischen/niederländischen Kindern in die Niederlande zurückgekehrt. Innerhalb einer Woche waren sie bereits in der Schule. Schulen sind verpflichtet, neue Schülerinnen und Schüler unverzüglich in ihr Schulsystem aufzunehmen. Allerdings kann es wichtig sein, die Kinder auf Sonderschulen zu schicken. Für Kinder ab 3 Jahren gibt es die EOA-Schulung (Erstaufnahme für Nicht-Muttersprachler). Das ist ein zweijähriger Kurs für die Sekundarstufe und natürlich viel Niederländisch. Es gibt auch Sonderschulen für Grundschulkinder. In meinem Fall war der Jüngste 2 Jahre alt und ich habe ihn in die zweite Gruppe einer normalen Grundschule aufgenommen. Sah gut aus und lernte schnell Niederländisch, aber in Gruppe 11,5 konnte sie nicht mithalten und musste bleiben. Jetzt hat sie Niederländisch und sogar Thailändisch völlig vergessen.
Ron
Beginnen Sie gestern (Ehre) damit, Niederländisch zu lernen/aufzupolieren, denn HIER liegt das größte Problem
Ich weiß nichts über die Anmeldung von Kindern in der Schule, aber ich weiß über das Migrationsverfahren Bescheid und weiß, was sofort folgt:
- Welche Dokumente? Besorgen Sie sich die Heiratsurkunde Ihres Partners. Besorgen Sie auch die Geburtsurkunde für sie und ihre Kinder. Lassen Sie diese Urkunden von einem vereidigten Übersetzer ins Englische (oder Niederländisch, Deutsch, Französisch) übersetzen. Lassen Sie die Bescheinigungen und Übersetzungen vom thailändischen Außenministerium und anschließend von der niederländischen Botschaft beglaubigen.
– Ich weiß nicht, ob die Abmeldung nach thailändischem Recht obligatorisch ist, aber ich kenne keinen Thailänder, der dies tut. Menschen bleiben in der Regel als Einwohner ihres Geburtsortes registriert, auch wenn sie schon seit Jahren in Bangkok leben und arbeiten. Das Gleiche gilt, wenn Sie ins Ausland ausreisen. Selbstverständlich bleiben Grundstücke wie Grundstücke und Häuser dann im eigenen Namen. In der Praxis wird es kein Problem sein, wenn sich die Leute nicht abmelden.
– Leser mit Kindern haben dafür vielleicht eine Erklärung. Denken Sie zum Beispiel an Jungen, die 18 Jahre alt werden und dann zum Wehrdienst eingezogen werden, wenn sie als Einwohner Thailands registriert sind (das blaue Buch). Sie können dann ein- oder ausgezogen werden. Stehen sie nicht im blauen Heft, liegt keine Wehrpflicht vor. Aber ich weiß nicht, was daran gut ist.
– Es bestehen keine Anforderungen an die Wohnfläche. Das ist in Belgien der Fall, dort gibt es spezielle Kontrollen, aber in den Niederlanden gelten für Einwanderer und Einwohner die gleichen Regeln beim Einzug in ein Heim. Eine niederländische Familie darf auch in einem zu kleinen Haus wohnen, Sie also auch.
– Gute Vorbereitung ist die halbe Arbeit, lesen Sie alle Anforderungen bezüglich des TEV und des Umzugs in die Niederlande sorgfältig durch. Denken Sie an den Tuberkulosetest, die staatsbürgerliche Integration usw. Siehe unter anderem die Datei „Immigration Thai Partner“ im Blog:
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigratie-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Ich hoffe, dass die IND mit Ihrem TEV nicht zu lange auf sich warten lässt und die weitere Bearbeitung der verschiedenen Schritte in NL auch gut verläuft. 🙂
Als die Kinder 2003 in die Niederlande gebracht wurden, waren beide (Zwillinge 10 Jahre alt) auf der Suche nach einer Grundschule in der Nähe in Den Haag, wir kamen im Juni an und nach den Schulferien konnten die Kinder zur Schule gehen, es gab eine separate Unterrichtsstunde für nicht Niederländisch sprechende Kinder, auch Sprachunterricht wurde über den Gesundheitsdienstleister angefordert und erhalten, Kinder konnten das R nicht wie die meisten Thailänder aussprechen, sagte Lotterdam statt Rotterdam, aber es wurde gelöst, sie sprachen und schrieben perfekt Niederländisch,
Die Integration meiner Frau war zunächst kein Problem, aber später wurde eine zweite zusätzliche Integrationsvoraussetzung obligatorisch, nun ja, das war ein Problem für eine im Isan geborene Frau mit wenig Schule, auch weil sie arbeitete, konnte sie dann in Den Haag leben. ging zum Taalplein, den Kurs am Sonntag zu belegen, nachdem eine Lehrerin erkannt hatte, dass dies ein Problem darstellen würde, beantragte diese kooperative Lehrerin ihre Ausnahmegenehmigung mit der Begründung: geringe Lernfähigkeit, wurde gewährt, eine bissige Dame rief an, um dies bekannt zu geben, sie fügte hinzu, dass dies möglich sei Ich habe ein Problem bei der Beantragung eines niederländischen Passes verursacht, woraufhin meine Frau sagte, dass sie nicht auf einen niederländischen Pass warte. Eines der Kinder hatte nun genug von den Niederlanden und ist zurückgekehrt, war schon eine Weile Mönch und ist es auch Jetzt bei der Luftwaffe, meine Frau hatte auch schnell die Nase voll von NL und dachte, es wäre besser für uns, unseren Lebensabend im Isan zu verbringen, also ließen wir unseren Worten Taten folgen, ich habe aus der ganzen Angelegenheit eine Lektion gelernt, Jeder versucht, Thais und Thais in die Niederlande oder nach Belgien zu bringen, aber Thailand wird Sie nie aus diesen Menschen herausholen. Wir leben jetzt in einem wunderschönen Land in einem freundlichen Teil, und ich würde jedem raten, darüber nachzudenken, bevor Sie anfangen Übrigens bin ich froh, dass sie es machen. NL hat es nicht gefallen.
Migration ist kein kleiner Schritt, manche Menschen bewältigen sie leichter als andere. Es ist also tatsächlich nichts, was man unterschätzen sollte. Manche kehren zurück (manchmal sogar mit Bedauern). Dies gilt für die Niederländer, Thailänder und andere Bewohner der Welt. Es erscheint mir nur logisch, dass man einen großen Teil seiner Vergangenheit, inklusive Bräuche, Essensvorlieben etc. mitnimmt. Hinzu kommen noch weitere Faktoren, etwa ob man einen neuen Platz in der Gesellschaft findet (Sprache lernen, Freundschaften schließen – auch außerhalb der Herkunftsgruppe –, einen Job finden etc.).
Meine Frau hatte anfangs manchmal Heimweh. In den Niederlanden saß sie einfach zu Hause, in Thailand arbeitete sie 40-50 Stunden pro Woche in einer schönen Position. Es dauerte ein paar Monate, bis sie ihre Nische fand, mit einem Job, dem Erlernen der Sprache usw. Sie fühlte sich schnell wohl und fand es hier in den Niederlanden, abgesehen vom Winter, angenehmer. Viele Aspekte der Niederlande gefielen ihr besser, die politisch unruhige Situation und die bis heute anhaltenden unfairen Situationen (Klassenjustiz usw.) spielten dabei natürlich eine Rolle. Der Umzug nach Thailand stand für sie und mich für den Ruhestand auf dem Plan. Die meisten thailändischen Bekannten, die ich kenne, möchten zumindest bis zu ihrer Pensionierung in den Niederlanden bleiben.
Also Tipps, die ich geben würde:
– Unterschätzen Sie die Migration nicht
– Schnell die Sprache des neuen Landes lernen, bestand meine Frau (damals Freundin) darauf und könnte sauer werden, wenn ich wieder „automatisch“ auf Englisch umsteigen würde.
– Finden Sie eine Beschäftigung wie (Freiwilligen-)Arbeit oder andere Hobbys. Zu Hause wird man verrückt.
– Finde (verschiedene) Freunde, Thailänder, aber auch andere. Meine Frau sagte, sie wolle nicht mit Thai in einem geschlossenen Club sein. Zu viel Klatsch, Verleumdung usw. Sie war zufrieden mit ihrem internationalen (insbesondere asiatischen) Freundeskreis. Das Gleiche gilt für niederländische Migranten, die weiterhin in einer kleinen niederländischen Expat-Welt leben. Dann ist es schwierig, wirklich in Ihrem neuen Land ansässig zu werden.
Ron, schade, dass du sie dazu gebracht hast, die thailändische Sprache zu vergessen. Ich glaube, in Thailand leben Familien, oder? Opa, Oma, Tanten, Onkel usw. Ich denke, das ist egoistisch von dir
Wer muss die thailändische Sprache auffrischen? Ich spreche kein Thai und kümmere mich alleine um die Kinder. Ich habe mich von meiner thailändischen Frau scheiden lassen, weil sie es für notwendig hielt, nach 15 Jahren Ehe mit jemand anderem durchzubrennen. Ich würde es auch vorziehen, wenn sie weiterhin die thailändische Sprache sprechen würde, aber das ist nicht anders. Wenn ich egoistisch gewesen wäre, wären die Kinder immer noch in Thailand gewesen, mit allen Konsequenzen.
Ron