Willkommen bei Thailandblog.nl
Mit 275.000 Besuchen pro Monat ist Thailandblog die größte Thailand-Community in den Niederlanden und Belgien.
Melden Sie sich für unseren kostenlosen E-Mail-Newsletter an und bleiben Sie informiert!
Newsletter
Spracheinstellungen
Bewerten Sie den thailändischen Baht
Sponsor
Letzte Kommentare
- Lenaerts: Sehr geehrte Damen und Herren, ich war gestern bei der Einwanderungsbehörde, um ein Ruhestandsvisum zu beantragen. Die Leute waren sehr freundlich und haben schnell geholfen
- Aad: Ich kaufe meinen Kaffee bei Lotus. Einen Teelöffel Kaffee in warmes Wasser geben und genießen
- Berbod: Schöne Geschichte, lebendig und in vielerlei Hinsicht wiedererkennbar. In den letzten Jahren habe ich Kaffee vom Boloven-Plateau im Süden getrunken
- Jos Verbrugge: Sehr geehrter KeesP, wäre es möglich, Ihnen die Einzelheiten des Visumbüros in Chiang Mai mitzuteilen? Dank im Voraus
- Rudolf: Die Entfernung von Khon Kaen nach Udon Thani beträgt 113 km. Dafür benötigen Sie weder einen HSL noch ein Flugzeug. Das kann man mit einem machen
- Chris: Es ist eine Frage des langfristigen Denkens: - Die Benzinpreise werden in den nächsten 20 bis XNUMX Jahren zweifellos weiter steigen
- Atlas van Puffelen: Die Isan ist wie eine schöne junge Frau, Clouseau, Da geht sie, sang eine ähnliche Einsicht. Fantastisch, daneben zu laufen, m
- Chris: Reiche Elite? Und wenn dieses Zugticket genauso viel oder weniger kostet als ein Flugticket (wegen all der zusätzlichen Umweltsteuern).
- Eric Kuypers: Die Einreise und der Zoll müssen irgendwo rein und später wieder raus, daher erwarte ich Nongkhai und Thanaleng an den Haltepunkten. Es gibt
- Freddy: Dann ist leider Schluss mit den Verkäufern, denen eine Zugfahrt so viel Spaß macht..
- Rob V.: Deshalb wollte ich Khon Kaen eigentlich nur auf meinem Bierdeckel behalten, vorausgesetzt, der Zug legt mindestens 300 km zurück, um anzuhalten.
- RichardJ: Entschuldigung, Erik. Man kann eine kritische Haltung gegenüber solchen Megaprojekten nicht mit einem Schlagwort wie „Aufbau...“ abtun.
- Rudolf: Tatsächlich kommen die Ärmsten nur sehr langsam aus dem Tal heraus – zumindest in dem Dorf, in dem ich wohne. Und das Geld kommt normalerweise von
- Rutscher: Auch in Thailand werden irgendwann Kräfte ins Spiel kommen, die sagen: „Nimm den Zug statt das Flugzeug.“ Sooo
- Rob V.: Lässt sich Lieven als Kaffee-Snob und mit Anspielung auf seinen Nachnamen von einer Tasse Kaffee mit zuvor gerösteten Bohnen verführen?
Sponsor
Wieder Bangkok
MENÜ
Ankunft am Flughafen Bangkok
Aufzeichnungen
Themen
- Hintergrund
- Aktivitäten
- Advertorial
- Veranstaltungs-kalender
- Steuerfrage
- Belgien-Frage
- Attraktionen
- Bizarr
- Buddhismus
- Bücherbewertungen
- Kolonne
- Corona-Krise
- Kultur
- Tagebuch
- Partnersuche
- Die Woche von
- Datei
- Tauchen
- Wirtschaft
- Ein Tag im Leben von…..
- Inseln
- Essen und Trinken
- Veranstaltungen und Festivals
- Ballon-Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Büffelrennen
- Chiang Mai Blumenfest
- Chinese New Year
- Vollmondparty
- Weihnachten
- Lotusfest – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga-Feuerball-Festival
- Silvesterfeier
- Phi Ta Khon
- Vegetarisches Festival in Phuket
- Raketenfest – Bun Bang Fai
- Songkran – thailändisches Neujahr
- Feuerwerksfestival Pattaya
- Expats und Rentner
- AOW
- Autoversicherung
- Bankwesen
- Steuer in den Niederlanden
- Thailand-Steuer
- Belgische Botschaft
- Belgische Steuerbehörden
- Beweis für Leben
- DigiD
- Auswandern
- Ein Haus mieten
- Ein Haus kaufen
- In memoriam
- Gewinn- und Verlustrechnung
- Königstag (NL)
- Lebenskosten
- Niederländische Botschaft
- Niederländische Regierung
- Niederländischer Verein
- Presse
- Versterben
- Reisepass
- die Pension
- Führerschein
- Verteilungen
- Wahlen
- Versicherungen im Allgemeinen
- Visa
- Werken
- Krankenhaus
- Krankenversicherung
- Flora und Fauna
- Foto der Woche
- Gadgets
- Geld und Finanzen
- Geschichte
- Gesundheit
- Wohltätigkeitsorganisationen
- Hotels
- Häuser betrachten
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- König Bhumibol
- Lebe in Thailand
- Lesereinreichung
- Leseraufruf
- Lesertipps
- Leserfrage
- Gesellschaft
- Marktplatz
- Medizintourismus
- Mitte
- Nachtleben
- Nachrichten aus den Niederlanden und Belgien
- Neuigkeiten aus Thailand
- Unternehmer und Unternehmen
- Onderwijs
- Forschung
- Entdecken Sie Thailand
- Erfahrungen
- Bemerkenswert
- Zum Handeln aufrufen
- Überschwemmungen 2011
- Überschwemmungen 2012
- Überschwemmungen 2013
- Überschwemmungen 2014
- überwintern
- Politik
- Umfrage
- Reisegeschichten
- Reizen
- Beziehungen
- Shoppen
- Soziale Medien
- Spa & Wellness
- Sport
- Städte
- Statement der Woche
- Viele immer wieder verschiedene Strände
- Sprache
- Zu Verkaufen
- TEV-Verfahren
- Thailand im Allgemeinen
- Thailand mit Kindern
- thailändische Tipps
- Thailändische Massage
- Tourismus
- Ausgehen
- Währung – Thailändischer Baht
- Von der Redaktion
- Eigentum
- Verkehr und Transport
- Visum für Kurzaufenthalte
- Visum für einen längeren Aufenthalt
- Visumsfrage
- Flugtickets
- Frage der Woche
- Wetter und Klima
Sponsor
Übersetzungen des Haftungsausschlusses
Thailandblog verwendet maschinelle Übersetzungen in mehreren Sprachen. Die Nutzung übersetzter Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. Für Fehler in Übersetzungen übernehmen wir keine Haftung.
Lesen Sie hier unseren vollständigen Text Haftungsausschluss.
Urheberrecht
© Copyright Thailandblog 2024. Alle Rechte vorbehalten. Sofern nicht anders angegeben, liegen alle Rechte an Informationen (Text, Bild, Ton, Video usw.), die Sie auf dieser Website finden, bei Thailandblog.nl und seinen Autoren (Bloggern).
Die vollständige oder teilweise Übernahme, Platzierung auf anderen Websites, Vervielfältigung auf andere Weise und/oder kommerzielle Nutzung dieser Informationen ist nicht gestattet, es sei denn, Thailandblog hat eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung erteilt.
Das Verlinken und Verweisen auf die Seiten dieser Website ist gestattet.
Startseite » Leserfrage » Leserfrage: Belgische Steuererklärung 2020 in Thailand
Leserfrage: Belgische Steuererklärung 2020 in Thailand
Liebe Leserinnen und Leser,
Darf ich fragen, ob es hier in Thailand noch mehrere Belgier gibt, die ihre Steuererklärung für 2020 noch nicht erhalten haben?
Ich lebe in Bangkok und habe es bis heute nicht erhalten. Dies scheint ungewöhnlich zu sein, da diese Erklärungen bereits am 19. Oktober in Belgien verschickt wurden.
Ich hatte kürzlich E-Mail-Kontakt mit dem FOD in Belgien und erfuhr dort, dass die Empfangsfrist vom 11. November auf den 15. Januar 2021 verlängert wurde, was auch auf deren Website angegeben ist.
Ich würde gerne von anderen Belgiern hören, wie es ihnen ergangen ist.
Mit Dankeschön.
Regards,
Roland
Ich bin Belgier und lebe in Chiang Mai und habe noch keinen Steuerbrief erhalten. Ein belgischer Freund von mir hier hat auch keinen bekommen. Es handelt sich also um ein allgemeines Phänomen. Bleiben Sie bei BPost oder bei den Steuerbehörden selbst?
Lieber Roland
Ich habe bereits ein Steuerschreiben erhalten, aber es war auf Französisch, was ich nicht verstand. Das erste Mal seit 17 Jahren, dass ich ein solches Schreiben erhalten habe. Ich hatte nie Probleme, da meine Steuern monatlich abgezogen werden, daher verstehe ich es. Nichts darüber, warum die Steuer mir das geschickt hat
Jos
Lieber Josh,
Auch wenn Sie Quellensteuern einbehalten, müssen Sie dennoch eine Steuererklärung einreichen. War noch nie anders.
Lieber Roland,
Ich habe Ende letzten Monats eine E-Mail an FÖD Fin geschickt, da ich, genau wie Sie, noch nichts erhalten hatte. Am nächsten Tag erhielt ich die Antwort, dass eine Papierversion verschickt würde, und eine digitale Version meiner Erklärung war beigefügt.
Ich habe die digitale Version ausgefüllt und zurückgesendet, die Papierversion habe ich noch nicht erhalten.
Ich hoffe, das hat Ihnen geholfen.
grtz,
Eddy
Lieber Eddie,
Da ich Ihre Arbeitsweise übernehmen möchte, möchte ich gerne wissen, an welche FOD-Fin-E-Mail-Adresse Sie die Nachricht gesendet haben, in der Sie bestätigt haben, dass Sie noch gar nichts erhalten haben?
Wenn Sie bereit sind, mir dabei zu helfen, können Sie die Anfrage an meine persönliche E-Mail-Adresse weiterleiten: [E-Mail geschützt]
Roland, auch in Khon Kaen ist kein Brief eingegangen. Das hat der IRS letzte Woche getan
angeboten, Sie anzurufen, um einen Termin zu vereinbaren, an dem Sie zurückgerufen werden können, um die Erklärung gemeinsam auszufüllen. Das hat sehr gut, reibungslos und freundlich geklappt. Musste vor dem 3. geschehen, dem Enddatum. Vielleicht werden sie das noch einmal tun, da das Enddatum verschoben wurde.
Erfolg
Sawasdee Roland 🙂
Ich habe noch kein Erklärungsformular erhalten.
Nach vielen Versuchen kontaktierte mein Ansprechpartner in Belgien zweimal telefonisch den zuständigen Service.
Sie erhielt die Bestätigung, dass die Formulare verspätet versandt wurden und die Meldefrist tatsächlich bis zum 15. Januar 2021 verlängert wurde.
Der Dienst betonte außerdem, dass er im Falle einer verspäteten Einreichung keine allzu strengen Maßnahmen ergreifen werde.
Das Versanddatum aus Thailand ist wichtig und am besten per Einschreiben verschickt.
Habe unter Berücksichtigung der Frist geantwortet. Habe Ende November folgende Antwort vom FÖD (BNI1) erhalten:
„Ich habe mich in unseren Systemen registriert, damit unsere zentralen Dienste Ihnen innerhalb dieser und 10 Werktagen eine Steuererklärung zusenden.
In jedem Fall wurde Ihnen eine Frist zur Abgabe Ihrer Erklärung bis zum 15 eingeräumt.
Sollten Sie jedoch innerhalb weniger Wochen keine Unterlagen per Post erhalten haben, können Sie jederzeit über diese E-Mail-Adresse eine Kopie oder einen möglichen Aufschub beantragen.“
Bisher ist keine Meldung eingegangen.
Liebe Mitglieder,
Ich sitze im selben Boot. Ich habe mehrfach E-Mails mit FOD geschrieben und mein „Papier“-Steuerschreiben wäre am 17. November verschickt worden. Bisher nichts erhalten.
Ich habe ursprünglich versucht, unseren Steuerbrief digital auszufüllen (Tax-on-web), aber das ist nur möglich, wenn sich beide Partner anmelden und unterschreiben können. Meine Frau besitzt keinen belgischen Personalausweis mehr und kann sich leider nicht auf deren Website anmelden. Die einzige Lösung besteht darin, ihnen eine Papiererklärung zukommen zu lassen.
Wenn das alles bis zum 15. Januar erledigt sein muss, befürchte ich, dass es für viele von uns leider zu spät sein wird. Außerdem habe ich in der Vergangenheit noch nie mehrmals Post aus Belgien erhalten (mit all dem damit verbundenen Elend). Ich hoffe aufrichtig, dass unser Steuerbrief dieses Mal ordentlich zu Ihnen nach Hause geliefert wird.
Wenn der Forumsadministrator dieses Thema offen lässt, können wir uns vielleicht gegenseitig über den weiteren Fortschritt auf dem Laufenden halten. Bisher können wir nur abwarten.
Habt alle einen schönen Tag.
Ich habe auch noch keine Erklärung erhalten, ich weiß nicht, was hier los ist. Habe dem FÖD meine Zahlen gegeben, die in die Erklärung eingetragen werden können. Gehe davon aus, dass mir keine Fahrlässigkeit vorgeworfen werden kann, mit den Zahlen kann der FÖD rechtlich einwandfrei, Daher sind Verwaltungssanktionen hier nicht angebracht. Die Botschaft lautet: Abwarten
Lieber Marcel,
Ich habe ihnen alle Codes zu meiner Erklärung per E-Mail zugesandt.
Sie antworteten, dass ich alles über Tax-on-web erfassen müsse. Letzteres ist dann nicht möglich, da beide Partner unterschreiben müssen.
Ich werde meine E-Mails genau im Auge behalten. Es ist mein erstes Jahr als Rentner in Thailand. Ich hoffe, dass sich dieses Problem nicht jedes Jahr wiederholt.
Eine Frage an die belgischen Mitglieder (verheiratet mit einer thailändischen Frau), die seit Jahren hier leben: Wie erleben Sie dieses Problem?
Danke im Voraus.
Steuererklärung 2020 im Mai über Tax-on-Web eingereicht und im November Steuerbrief mit Rückerstattung über My eBox erhalten. Keine Papiere.
Wenn Sie Ihre Steuern im Mai einreichen konnten, sind Sie NICHT als „im Ausland lebender Belgier“ registriert. Registrierte Belgier mit Wohnsitz im Ausland können ihre Erklärung unter normalen Umständen erst ab September einreichen. Ich gehe also davon aus, dass Sie in Belgien NICHT abgemeldet sind. Gilt also nicht für diese Frage.
Lieber Lunge D,
Das Problem stellt sich für nichtansässige Belgier.
Gebietsfremde konnten ihre Steuererklärung ab Ende September nur noch über Tax-on-web einreichen.
Da Sie Ihre Erklärung bereits im Mai abgegeben haben, werden Sie Ihren Wohnsitz wahrscheinlich nicht in Thailand haben?
Tatsächlich wurde ich nicht aus besonderen persönlichen Gründen abgemeldet; Verlust der Witwerrente. Ich hatte keine Ahnung, dass man als „Nicht-Registrierter“ die digitale Erklärung nicht nutzen kann.
Um der Reaktion einen Schritt voraus zu sein, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass sich dies mit der Heirat ändert. Angesichts der Misere und des Mysteriums der Finanzen gehe ich jedoch kein Risiko ein. 😉
Lunge D
Das ist eine Strafe, das gilt für Einwohner in Belgien, für Nichtansässige. Ich habe meinen Steuerbrief am 15. Oktober 2020 online erhalten.
Und ich werde die Rückerstattung bzw. Schuld im September 2021 erhalten.
Ich habe sowohl die Tax-on-Web-Version als auch die Papierversion erhalten. Ich habe die Papierversion am 3 erhalten. Also mit etwas Verzögerung. Als ich nach Thailand kam, habe ich mich bei Tax-on-Web als im Ausland lebender Belgier registriert und den Steuerbehörden auch meine Adresse in Thailand mitgeteilt. Bisher keinerlei Probleme, alles kommt ordentlich an.
Deshalb meine Frage an diejenigen, die noch nichts erhalten haben: Kennen sie Ihre Adresse in Thailand beim Finanzamt? Bei der Abmeldung in Belgien werden Sie NICHT nach Ihrer neuen Adresse gefragt, Sie geben diese nur an, wenn Sie sich bei der Botschaft anmelden, was nicht verpflichtend ist. Geben Sie daher am besten Ihre Adresse in Thailand den Steuerbehörden bekannt, da diese sonst die Papiere nicht versenden können.
Lieber Lungen-Addie,
Ich habe im September 2019 persönlich das örtliche Finanzamt aufgesucht, um meine Adressänderung zu melden. Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits aus meiner Gemeinde abgemeldet worden. Nach Angaben des Beamten war meine neue Adresse bereits in „ihrem System“ sichtbar. Wir sind Ende September 2019 nach Thailand gereist.
Ich finde es etwas beunruhigend, dass ich jetzt, Mitte Dezember 2020, immer noch keine Papiererklärung erhalten habe, damit ich meine Einkommensteuer fristgerecht einreichen kann. Sie wissen seit 15 Monaten, dass mein Wohnsitz in Thailand ist und ich muss immer noch E-Mails hin- und herschicken, um herauszufinden, was los ist.
Es ist beruhigend, dass ich nicht der Einzige bin, der noch keine Papiererklärung erhalten hat. Andererseits könnten solche Stresssituationen perfekt vermieden werden.
Keine Sorge, ich lebe in Pattaya und habe noch nichts zu dieser Steuererklärung erhalten. Was könnte der Grund sein????????
Ich bin in der gleichen Situation. Ehefrau mit thailändischer Staatsangehörigkeit und ohne belgische IK.
Habe bereits zweimal eine E-Mail an die Steuerbehörden geschickt und sie wollten eine Kopie in Papierform schicken.
Das letzte Mal habe ich den „goldenen Tipp“ bekommen, dass es mit einem Kartenlesegerät und einem belgischen Personalausweis ganz einfach per Steuer im Internet erledigt werden kann! Also…….
Vor dem 3 hatte ich die Erklärung wie folgt eingereicht: auf tax-on-web ausgefüllt, ausgedruckt, von beiden unterschrieben, gescannt und per E-Mail verschickt! Dies wurde in der letzten E-Mail abgelehnt!
Letztes Jahr kam die Papierversion pünktlich an. Im Jahr zuvor schickten sie mir ein Formular zum Ausfüllen per E-Mail, füllten es aus, druckten es aus, unterschrieben, scannten es und schickten es per E-Mail, und alles war in Ordnung! Warum machen sie das dann nicht?
Aber ja, zu modern, oder?
Ich warte auf eine Antwort auf meine letzte E-Mail und die Papierversion, die sie zweimal verschickt haben!
Gruß
Wer kann mir beim Ausfüllen der Steuererklärung helfen? Ich bin kein Einwohner und habe diese zum ersten Mal auf FRANZÖSISCH erhalten, kann sie aber weder lesen noch schreiben. Ich habe als Grenzgänger gearbeitet und lebe in Phuket
JvG,
Der beste Weg, die Sprachrollen Fr => Nl zu ändern, besteht darin, sich per E-Mail an das Finanzministerium zu wenden
https://financien.belgium.be/nl/Contact
Erfolg
Beste John,
Ich weiß nicht, in welcher Gemeinde Sie zuletzt in Belgien gemeldet waren.
Wenn es sich um eine flämische Gemeinde handelt, ist es nicht normal, eine Erklärung in französischer Sprache zu erhalten. In diesem Fall senden Sie es einfach leer mit der Nachricht zurück, dass Sie als Flame eine Erklärung in niederländischer Sprache erhalten möchten. Der Papierversion, die Sie erhalten haben, liegt ein Rückumschlag bei.
Wenn Sie in einer französischsprachigen Gemeinde gemeldet waren, ist es normal und auch in Zukunft, dass Sie eine französischsprachige Erklärung erhalten.
Wenn Sie in Brüssel sind, müssen Sie angeben, in welcher Sprache Sie es wünschen: Niederländisch oder Französisch
Und dann kommen wir zum „Müll“ der Einrichtungen der Kommunen:
- Französisch sprechend mit Erleichterungen für Flamen: Müssen Sie für bestimmte Dokumente jährlich angeben, dass Sie niederländische Dokumente wünschen?
-Niederländischsprachig mit Einrichtungen für französischsprachige Menschen, dann müssen Sie als niederländischsprachige Person nichts angeben ... automatisch auf Niederländisch.
Sie waren Grenzgänger: in Frankreich? Dann sind natürlich alle Einkommensdokumente des Arbeitgebers auf Französisch und die Steuerbehörden haben möglicherweise den Fehler gemacht, anzunehmen, dass Sie Französisch sprechen…????
Schicken Sie es also mit dem Wunsch zurück, dass es auf Niederländisch serviert wird.
Wenn das nicht funktioniert, kann ich Ihnen helfen, allerdings müssen Sie alle Einkommensunterlagen scannen und per E-Mail versenden. Meine E-Mail-Adresse ist der Redaktion bekannt.
Sie Da,
Bis heute habe ich seine Steuererklärung immer noch nicht erhalten, ich lebe in Khon Kaen. Mein Bruder lebt in Phetchabun und hat seine Steuererklärung immer noch nicht erhalten, also haben wir eine E-Mail an die Steuerabteilung geschickt und als Antwort erhielten wir die Erklärung, dass sie die Erklärung erneut senden werden und dass Ihnen die Rücksendung der Erklärung in Rechnung gestellt wird. Sie wurde vor drei Wochen für die Steuern erwähnt, aber wie erwähnt ist immer noch nichts eingegangen, obwohl es Leute in Khon Kaen gibt, die sie bereits erhalten haben
georgio
Liebe Georgie,
Mein Eindruck ist, dass es wahrscheinlich keine Rolle spielt, wo man wohnt.
Meiner Meinung nach dauert es viele Wochen, bis die Post von Belgien nach Thailand hier ankommt. Der Grund dafür ist mir unbekannt. Ich habe bereits gehört, dass die versendete Post vor der Weiterleitung in Europa hängen bleibt.
Solange sie bei FOD ein wenig Verständnis für unsere Situation zeigen, würde ich mir keine allzu großen Sorgen machen. Wenn ich meine Steuererklärung bis Ende dieses Monats nicht habe, schicke ich ihnen eine weitere E-Mail.
Irgendwie verstehe ich auch nicht, warum wir unsere Erklärung nicht einscannen und per E-Mail verschicken dürfen. Dann gehört der Ärger mit der Post der Vergangenheit an.
Liebe Kris,
Bei allem Respekt, aber bezüglich der Post von Belgien nach Thailand und umgekehrt kann ich Ihnen wirklich nicht zustimmen. Wenn es jemanden gibt, der hier als Ausländer viel Post empfängt und verschickt, und das weltweit, dann kann ich sagen, dass das bei mir nicht der Fall ist. Ich bin Funkamateur mit einer Lizenz in Thailand. Habe letzte Woche einen Umschlag nach Belgien geschickt, normale Post: 9 Tage später in Belgien zugestellt…..
Ich frage mich, warum Sie Tax-on-Web nicht für Belgier nutzen, die nicht in Belgien leben, wenn Sie in Thailand leben und auch in Belgien registriert sind. Keine Probleme mehr mit der Post, dem Scannen oder was auch immer. Aber hey, warum sollte man es einfach machen, wenn es schwierig sein kann?
Warum funktioniert es bei dem einen und nicht beim anderen? Die Bewertungsformulare werden im gleichen Zeitraum verschickt und ich habe meines am 3 erhalten.
Sind Sie sicher, dass die von Ihnen eingegebene Adresse korrekt ist? Ich werde Ihnen, und das ist weder lustig noch falsch, ein Beispiel für eine Adresse auch von denen geben, die sie nicht erhalten haben:
Der Name ist fiktiv, aber die Adresse gab er auf Anraten eines Freundes an, da sein „Tierakje“ weder das lateinische Alphabet lesen noch schreiben konnte:
Messieur Jean-Claude De Mes Couilles und Parachute
4 Mou 8 (muss Moo sein)
Tumban Saffli (muss Tambon Saphli sein und das „Tumban“ davor ist völlig unnötig)
Hampour Patsjui (sollte Ampheu Tathiu und dieser Hampour sein, bevor es völlig unnötig ist)
Junwatt Sjumpon (muss Chanwat Chumphon und dieser Chanwat sein, bevor es völlig unnötig ist)
86167 (hätte 86162 sein sollen)
Plantee Thailand (dieses Plantee ist auch völlig unnötig)
Er hatte mehrmals bei der Hotline angerufen und sie fragten ihn immer, ob er diese Adresse nicht kürzen könne, weil sie nicht in die Fenster der Datenbank passte? Er nannte diese Leute „Idioten“ ...
Als ich dann sonntags an meinem „Helpdesk“ in Chumphon war, schaute ich mir seine Adresse an und wälzte mich vor Lachen fast auf den Boden …. Ich gab ihm die richtige Adresse:
sein Name ohne Messieur
4 Mu 8
Saphli Pathiu
Chumphon 86162
Thailand
Jetzt bekommt er seine Post!!!!!
Solche Adressen gehen unweigerlich an den Absender zurück, wenn ein Absender bereits bekannt ist, andernfalls ... irgendwo auf einem Stapel als „unzustellbar“. Sie sollten wissen, dass die Postboten hier auch keine Universitätsschreiber sind und eine falsche Adresse nicht in einem ihnen unbekannten Alphabet entziffern können. Der Absender, in diesem Fall das Finanzamt, kann damit nichts anfangen, bleibt unberücksichtigt und macht sich nicht die Mühe, die richtige Adresse zu finden…. Die Abfindung wird dann zu einem späteren Zeitpunkt an die Erben weitergegeben.
Überprüfen Sie zunächst Ihre eigenen Angelegenheiten auf ihre Richtigkeit.