Liebe Leserinnen und Leser,
Ich möchte in Thailand heiraten und möchte genau wissen, was ich dafür brauche. Deshalb dachte ich, die niederländische Botschaft sei die beste Adresse. Habe hier angerufen und nach viel Mühe und Beharren wurde ich mit einem niederländischen Mitarbeiter verbunden. Diese Dame hörte sich meine Fragen an und wusste nicht sofort auf alle Fragen eine Antwort. Deshalb bat sie mich, die Fragen aufzuschreiben und per E-Mail an die Botschaft zu senden. Für diese Dame gilt alles Lob und Respekt, sie war großartig.
Eine 10 für Verständnis und Service. Ihr Wunsch wurde also erfüllt. Und ich war für kurze Zeit glücklich und dachte, dass es auf jeden Fall besser und freundlicher geworden ist. Aber das war nur von kurzer Dauer. Ich erhielt netterweise eine E-Mail zurück, aber mit der einzigen Antwort, dass ich mir die Website der niederländischen Botschaft ansehen müsse. Denn dort ist alles aufgelistet. Also schaue ich mir die Seite immer wieder an, aber ich verstehe es nicht. Also noch einmal eine E-Mail an die Botschaft geschickt und erklärt und ja, wieder eine nette Antwort. Ich muss genauer hinschauen, denn da ist alles drin. Ich habe ein paar andere Leute nachschauen lassen und sie sind zu dem gleichen Schluss gekommen wie ich, können es nicht finden.
Ich habe jetzt folgende Dokumente:
- Ich habe derzeit eine Bescheinigung der Gemeinde Helmond, dass ich geschieden bin.
- Ich habe einen Auszug aus dem Geburtenregister der Gemeinde, in der ich geboren bin.
- Laden Sie das Antragsformular für die Ehefähigkeitserklärung vom Konsulat in Bangkok herunter und füllen Sie es aus.
- Eine Kopie des Reisepasses meiner zukünftigen Frau.
- Eine Gewinn- und Verlustrechnung des österreichischen Konsulats in Pattaya.
- Eine Kopie meiner Passinhaberseite.
Meine Frage ist, ob diese Dokumente ausreichen, um die Heiratsurkunde von der Botschaft zu erhalten? Da ich sehr schlecht beweglich bin und ein schlechtes Herz habe, das zu langsam arbeitet, ist der Weg von Pattaya zur Botschaft ziemlich ermüdend und für mich die Hölle. Damit ich diese Distanz nicht umsonst gehe.
Traurig, aber ich muss trotz vier Anfragen auf die Website schauen und der Leiter der konsularischen Angelegenheiten findet das ganz normal und man kann ihn nicht anrufen. Trotz freundlicher und höflicher Anfrage. Deshalb versuche ich jetzt, auf Thailandblog die richtigen Informationen zu bekommen.
Und liebe Thailandblog-Mitglieder, bitte nur um eine fachkundige Antwort auf meine Fragen. Oder wie bekomme ich jemanden vom Konsulat ans Telefon, der bereit und freundlich ist, mir die richtigen Antworten zu geben? So dass ich diese Reise nur einmal machen muss.
Mit freundlichen Grüßen,
ThailandJohn
Ein guter Rat, gehen Sie zu einem Übersetzungsbüro in der Nähe der Botschaft. Ich war auch dort und alles in allem würde ich 9000 Baht bezahlen und ich musste nichts tun, außer zum Amhur zu gehen, um zu heiraten, habe ich hier gelesen Blog, dass man, wenn man alles selbst macht, nur 2500 Bath verloren hat, angeblich so gemacht, HRT-Ergebnis 17000 Bath verloren hat, 7 Reisen nach Bangkok und zeitweise zur Außenpolitik in Rangsit, glaube ich. Hier wird von Urlaubern eine Menge Blödsinn erzählt die glauben, Thailand und seine Bräuche zu kennen
Ich denke, Sie haben bisher alles zusammen, hier ist eine Liste mit Materialien und Informationen.
http://www.buitenlandsepartner.nl/archive/index.php/t-43860.html
Wim, dieser Link ist natürlich gut von dir gemeint, aber er ist aus dem Jahr 2010!
Die Dinge haben sich verändert und sind veraltet
Jürgen
Ich gehe davon aus, dass die Dokumente 1 und 2 sehr aktuell und auf Niederländisch und Englisch sind. Wenn es hier beglaubigt werden muss, nützt Ihnen ein NL-Dokument nichts. Sie müssen über einen internationalen Auszug verfügen.
Gewinn- und Verlustrechnung aus Österreich ? Kommt Ihr Einkommen daher? Ich verstehe nicht, warum man dafür nicht zur NL-Botschaft in Bangkok geht oder es schriftlich zu Ende bringt, wie man es bei einer Verlängerung tut.
Ich habe einmal gehört oder gelesen, dass Sie eine Erklärung abgeben müssen, dass Sie zwischen der Abreise aus NL und der Ankunft in TH nicht erneut geheiratet haben. Vielleicht danach suchen?
Benötigt Ihr zukünftiger Partner keine Eheerklärung?
Aber abgesehen von all den Papieren hoffe ich, dass alles für den schönen Tag, den ihr zusammen haben werdet, klappt! Viel Glück, beide!
Ich werde mich mit meiner thailändischen Freundin verloben und möchte auch genau wissen, welche Papiere benötigt werden.
Lieber John, ich habe hier in Thailand geheiratet, die notwendigen Papiere waren vorhanden.
Geburtenregister extrahieren.
Familienstand extrahieren (verheiratet oder nicht)
Reisepass und Nachweis der Wohnadresse, erhältlich bei der Einwanderungsbehörde.
Gewinn- und Verlustrechnung.
keine Zuständigkeitserklärung (*zumindest nicht gefragt) und warum?
Wenn Sie aber auf Nummer sicher gehen wollen, bitten Sie Ihre Frau, sich im örtlichen Rathaus zu erkundigen, was Sie vorlegen müssen, und wünschen Ihnen viel Glück bei der geplanten Heirat.
ThailandJohn
Die von Ihnen gesammelten Unterlagen reichen aus
Zufälligerweise arbeite ich auch selbst daran, ich fahre am 19. Juni zur BKK, um bei der Botschaft die Heiratsurkunde zu beantragen, den Antrag morgens einzureichen, die Urkunde am Nachmittag abzuholen
Dann lassen Sie es übersetzen und legalisieren, danach können Sie in einem Ampur heiraten
Stellen Sie sicher, dass auch Ihre zukünftigen Ehefrauen ihre Papiere in Ordnung haben!
Reisepass, eventuelle Scheidungspapiere, Namensänderung, „Hausbuch“
Nehmen Sie einfach so viele Beweise wie möglich mit, besser zu viel und nicht notwendig, wenn Sie nicht 1 Dokument dabei haben
Was ich zusätzlich mitnehme, ist meine Steuererklärung für 2013 und eine Kopie meiner Bankguthaben
Ich habe auch Bilder von meiner Freundin und mir zusammen, um zu beweisen, dass wir uns schon mehrere Jahre kennen
Was die niederländische Botschaft betrifft; Seit der Verkleinerung des Personals und damit auch der Aktivitäten wird immer häufiger auf deren Website verwiesen
Es wird einfach davon ausgegangen, dass es dort für alle klar angegeben ist
Viel Glück bei deiner Bewerbung und eine glückliche Ehe, Peter
Hallo John,
Ich habe der Botschaft mehrmals eine E-Mail geschickt, auf die ich eine korrekte und vollständige Antwort erhalten habe. Senden Sie daher aufgrund möglicher zusätzlicher Reisekosten diese E-Mail an die Botschaft mit der Frage, ob die erforderlichen Papiere in Ordnung sind. Ich denke, es wäre stark, wenn Sie darauf keine anständige Antwort bekämen.
Hallo Han, sehr schön für dich, aber in meinem Fall hat es einen Meter lang nicht funktioniert. Da ich mich dann fragen muss, wie viele ich zum letzten schicken soll, habe ich selbst keine Antwort bekommen. Wenn der Botschafter das lesen darf, hoffe ich, dass er es verbessern kann. Weil ich die Fragen, die ich gestellt habe, wirklich nicht finden konnte.
Aber es ist wahrscheinlich dasselbe wie auf Thaiblog. Dass gute Lektüre sehr schwierig ist.
Aber ansonsten danke ich allen für die freundlichen und hilfreichen Antworten. Der Briefwechsel hat mehr Zeit in Anspruch genommen als eine gewöhnliche gute Antwort.
ThailandJohn,
Ihr Verlobter braucht eine Single-Bescheinigung! Und die Bescheinigung der Ehefähigkeit ist zwingend erforderlich. (auch wenn es manchmal nicht verlangt wird).
Ansonsten scheinen die Dokumente in Ordnung zu sein.
Auszüge von Ihnen müssen international sein, damit sie übersetzt und ratifiziert werden können.
Viel Glück.
dontejo.
Lieber John und Zukunft,
Ich habe vor zwei Wochen geheiratet und die Papiere, die Sie haben, sind in Ordnung, nur die Unverheiratungserklärung Ihres zukünftigen Ehepartners.
Ich brachte die Erklärungen und alle anderen Papiere zu einem kleinen Übersetzungsbüro, in der Nähe der Botschaft, wenn man aus der Botschaft herauskommt, etwa 100 Meter rechts gegenüber der Botschaft, dort berechnen sie 1800 Bath für die Übersetzung ins Thailändische, und die Papiere werden an Ihre Heimatadresse geschickt, dann können Sie zum Amphur gehen, um zu heiraten, und Sie müssen diese Papiere an dieses Büro zurückschicken, dort wird es wieder ins Englische übersetzt (aber das wird dort erklärt) und erledigen Sie alle anderen notwendigen Dinge wie den Transport zur Botschaft usw. Die Kosten betragen ca. 8000 Bath, (insgesamt 9800 Bath) und Sie müssen nichts weiter selbst tun. Die Kosten der Botschaft betragen 1350 Bad
Ich hoffe, Sie ausreichend informiert zu haben, jetzt bleibt mir nur noch, Ihnen im Voraus zu gratulieren und Ihnen viel Glück zu wünschen
Grüße Joe
Hallo Joe,
Vielen Dank für Ihre sehr nette und klare Information. Ja, ich habe auch die Erklärung meiner Ehefrau, dass ich nicht verheiratet bin. Ich war bereits im Büro in Banglamung und sie haben mir gesagt, was ich brauche.
Und wenn ich die Heiratsurkunde vom Konsulat habe. dann kann ich es dort abgeben und heiraten.
Herzlichen Glückwunsch an Sie und Ihre Frau zur Hochzeit. Nochmals vielen Dank
Zwei Videos, die hilfreich sein könnten.
Der erste; Was gehört wem nach der Heirat?
http://www.youtube.com/watch?v=sa9XYi8q7go
Der Zweite; Der Ehevertrag
http://www.youtube.com/watch?v=h2DVlVPczb4
Am besten'
Aufgrund der vielen Nachrichten sehen Sie möglicherweise nicht mehr die Bäume vor lauter Wald. Auf der Website wird klar dargelegt, was zum Heiraten in Thailand erforderlich ist. Und das stimmt. Schauen Sie auf der Website unter Heirat nach. Wenn Sie verheiratet sind, fragen Sie im Amphur nach Kor Ror 2 und 3 und nach ihrer Namensänderung 5, dann beginnt der Übersetzungszirkus.
Beste John,
Ich rate Ihnen, nicht zu sehr auf die gut gemeinten Ratschläge im Internet zu hören. Die Gesetzgebung ändert sich regelmäßig und selbst in der Botschaft wird man nicht immer klüger, als man selbst sagt.
Ich habe vor 1,5 Jahren in Bangkok geheiratet und es gibt einige Probleme. Außerdem verliert man etliche Tage, um alles richtig zu regeln. Auch die Übersetzung muss sorgfältig erfolgen. Wenn ein Brief falsch übersetzt ist, können Sie sich an das Übersetzungsbüro wenden.
Mein Rat: Beauftragen Sie eine Agentur, die darauf spezialisiert ist und Sie unterstützen kann. Das habe ich auch gemacht und bin hinterher froh, dass ich mich nicht selbst mit den Papieren herumschlagen musste. Die meisten Farang tun das, um ein paar Euro zu sparen.
Ich habe für Sie eine Adresse von einem niederländischen Unternehmen in Bangkok, das sehr zuverlässig ist. Lass es mich einfach wissen!
Grüße aus Bangkok
Ich habe Ende letzten Jahres in Bangkok geheiratet, ich gehe davon aus, dass die Papiere für B und Nl gleich sind. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, sagen Sie mir einfach Bescheid, Herr Doktor. Ich würde dort mit einer Agentur zusammenarbeiten und habe mich fast mit dem Taxifahrer dieser Firma angefreundet. viel Glück
Wir haben Ende März in Thailand geheiratet. Hier mit allen auf der Website angegebenen Dokumenten ist klar, dass es sich um das Übersetzungsbüro SC Trans & Travel Co. handelt. GmbH. gegenüber der Botschaft. Diese Agentur arrangiert dann die Übersetzung und Legalisierung mit dem Außenministerium in Bangkok und der Botschaft und sendet die legalisierten Papiere an die angegebene Heimatadresse. Normalerweise dauert es 1 Woche, aber aufgrund der Umstände in Bangkok hat es etwas länger gedauert.
Am Ampur ist es ein Kinderspiel, wenn Sie den beglaubigten und übersetzten Ehevertrag haben. Dann änderte sie den Namen ihrer Wahl (sie hat jetzt meinen Nachnamen) und ließ einen neuen Personalausweis anfertigen. Auch das schwarze Buch (Tabien) wurde modifiziert
Wir haben nun alle Dokumente der Ehe noch einmal übersetzen und beglaubigen lassen, um die Ehe in den Niederlanden anerkennen und registrieren zu lassen, Kosten 10980 Baht.
Das ist eine wirklich gute Adresse, und ja, sie verlangen Geld für ihre Dienste, okay? Man kann sowieso nicht selbst übersetzen und ich hatte keine Lust, zu Ministerien und Botschaften hin und her zu rennen, und ich hatte auch keine Zeit.
Was ich in den obigen Nachrichten vermisse, ist die Selbsterklärung, unverheiratet zu sein, die auch auf der Website klar angegeben ist.
Es ist gar nicht so schwierig, aber es ist mühsam.
Moderator: Sie wiederholen sich und das ist Chatten.