Leserfrage: Können wir die Tochter meiner Schwägerin adoptieren?

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte:
Dezember 5 2015

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich bin in Thailand mit einer kinderlosen Thailänderin verheiratet. Ihre arme (geschiedene) Schwester in Isaan hat einen zehnjährigen Sohn und eine siebenjährige Tochter. In Absprache miteinander, also auch mit der Tochter, wurde „beschlossen“, dass wir die Tochter adoptieren und sie auch unseren Familiennamen bekommen soll. Deshalb verzichtet ihre Schwester auf ihr Kind.

Meine Frage: Ist das möglich und hat jemand Erfahrung damit? Kommentare von Leuten, die das berühmte Glockenläuten gehört haben, helfen mir nicht weiter.
Meiner Frau zufolge genügt es, mit den nötigen Personalausweisen zum Rathaus zu gehen, und schon ist die Sache erledigt. Kommt mir seltsam vor, aber das ist Thailand, also wer weiß das genau?

Mit freundlichen Grüßen,

Willem

15 Antworten auf „Leserfrage: Können wir die Tochter meiner Schwägerin adoptieren?“

  1. Dolch sagt oben

    Sie müssen zum Adoptionsbüro in Bangkok gehen, dort erhalten Sie alle Informationen, um ein Kind zu adoptieren. Ich selbst weiß nicht mehr, wo und wie, für mich ist das schon lange her und ich habe festgestellt, dass es noch viel Ärger gibt adoptieren, daher hat meine Tochter ihren alten Namen behalten.

  2. nico sagt oben

    Lieber Willem,

    Davon rate ich dringend ab und das ist der Grund;

    Die Schwester Ihrer Frau hat also zwei Kinder, einen 10-jährigen Sohn und eine 7-jährige Tochter.

    Sie möchten das 7-jährige Mädchen adoptieren, aber jetzt müssen Sie sich in die Lage des 10-jährigen Jungen versetzen.

    Seine Schwester wird in die Niederlande fliegen, er nicht.
    Seine Schwester geht auf eine bessere Schule, er nicht.
    Er schenkt seiner Schwester keine schönen Schuhe (sehr wichtig in TH).
    Seine Schwester bekommt schöne Klamotten, er nicht.
    Seine Schwester erhält eine bessere Ausbildung, er nicht.
    Seine Schwester macht Urlaub, er nicht.
    Seine Schwester bekommt ein Moped, er nicht.
    usw. usw. usw.

    Willem, wirklich, das kannst du diesem kleinen Jungen nicht antun.
    Es ist besser, beide zu adoptieren oder einfach (was viele Farangs tun) Geld für eine gute Schule zu geben.

    Grüße Nico

  3. ruud sagt oben

    Warum adoptieren?
    In Thailand ist es weit verbreitet, dass Kinder von jemand anderem großgezogen werden.
    Nehmen Sie sie einfach auf, dann rauben Sie der Mutter auch nicht ihre Kinder.
    Schließlich gibt sie die Kinder wahrscheinlich nur auf, weil sie ihnen eine bessere Zukunft ermöglichen will, und nicht, weil sie so darauf bedacht ist, die Kinder loszuwerden.

  4. Diny Maas sagt oben

    Oh, ich würde das hassen, wenn ein Kind essen kann und zwei essen können. Das kann man nicht auseinandernehmen. Glaube nicht, dass das eine schöne Lösung für den kleinen Jungen ist. Oder gib der Schwester nicht jeden Monat Geld und lass sie ihre eigenen Kinder großziehen.

  5. HansNL sagt oben

    Wenn der leibliche Vater der Kinder noch lebt, können Sie nach thailändischem Recht auf eine Adoption verzichten.
    Auch die niederländische Regierung wird diese Einführung höchstwahrscheinlich nicht akzeptieren.

    Arrangieren Sie eine Adoption im Amphur?
    Dies ist nur möglich, wenn entweder der leibliche Vater oder die leibliche Mutter verstorben und das Kind volljährig ist.

    Den Familiennamen adoptierter Kinder zu ändern ist in Thailand gar nicht so schwierig.
    Den Nachnamen zu ändern ist in Thailand im Allgemeinen nicht so schwierig.

    Vergessen Sie die ganze Adoptionsgeschichte.
    Hält fast zwei Jahre, wenn man Glück hat.

    Nehmen Sie das Kind oder die Kinder zu sich nach Hause auf.
    Teilen Sie dies dem Amphur mit und belassen Sie es dabei.
    Wenn Sie den Familiennamen dennoch ändern möchten, benötigen Sie zusätzlich den leiblichen Vater.

  6. Joost sagt oben

    Ich stimme Nico und Diny voll und ganz zu! Entweder beide übernehmen oder nicht. Wenn Sie beide adoptieren, dann mit der Verpflichtung, dass Sie sich um diese Schwester kümmern, wenn sie alt ist, denn dann wird sie kein Kind mehr haben, das sie ernährt! Die Adoption muss durch ein gerichtliches Adoptionsverfahren geregelt werden; Konsultieren Sie daher einen thailändischen Anwalt. Zum Gerichtsverfahren gehört auch ein Beratungsverfahren mit der Kinderschutzbehörde. Aber auch hier gilt: Halten Sie die beiden Kinder zusammen!

  7. Stefaan sagt oben

    Ich verstehe Ihren Kinderwunsch.

    Und Schwester kann mit einem Kind weniger auskommen. Und sie hat finanzielle Probleme. Ohne diese finanziellen Bedenken würde sie ihr Kind nicht aufgeben.

    Die Trennung dieser Kinder ist falsch. Adoptieren ist falsch. Eines Tages wird das Mädchen erwachsen ...
    Schauen Sie sich einfach Spoorloos auf KRO an.

    Sie alle haben die besten Absichten, aber tun Sie es bitte nicht.

    Unterstützen Sie Ihre Schwester finanziell sinnvoll.

  8. Schaden sagt oben

    Wir haben die Tochter ihrer Tochter (ihr Enkelkind) adoptiert.
    Was wir übernehmen mussten, waren beide Einverständniserklärungen der ursprünglichen Eltern. Papa war der einzige Vater und blickte danach nicht mehr auf seinen Nachwuchs zurück. Mit 17 Jahren war Mutter offensichtlich noch nicht bereit für ihre Mutterrolle. Wir mussten lange auf die Erlaubnis warten, ihren Nachnamen in den meiner Freundin zu ändern. Wir sind nicht verheiratet. Aber durch die Änderung des Nachnamens ist es für sie jetzt viel einfacher, in den Niederlanden Urlaub zu machen. Kein Ärger in den Niederlanden mit der Passkontrolle usw. usw
    Ansonsten glaube ich nicht, dass es irgendwelche Vorteile hat

  9. NicoB sagt oben

    In Absprache mit der Tochter, nun ja, das Kind ist 7 Jahre alt, man hat in diesem Alter keine ehrliche Rücksprache mit ihr über eine so wichtige Entscheidung.
    In NL haben Kinder im Alter zwischen 12 und 16 Jahren einen gewissen Einfluss darauf, mit welchem ​​Elternteil sie im Falle einer Scheidung zusammenleben wollen, was genug darüber aussagt, was die Menschen über ein 7-jähriges Kind denken.
    Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber es verheißt nichts Gutes für die Zukunft dieses Babys.
    Wie bereits in den Kommentaren erwähnt, ist es in Thailand sehr üblich, ein Kind bei der Familie unterzubringen. Mittlerweile scheint das alles lustig und wohlüberlegt zu sein, es wird nur schlimme Konsequenzen haben.
    Das Gleiche gilt für die Trennung von Bruder und Schwester. Lassen Sie die Tochter in Thailand und wenn Sie ein Kind adoptieren möchten, gibt es dafür andere Möglichkeiten, die dringlicher sind als die „arme“ Schwester im Isaan.
    Wünsche dir viel Glück bei den Überlegungen, siehe auch die Kommentare oben, sie sagen genug und kommen nicht aus gackernden Hühnerkehlen.
    NicoB

  10. rori sagt oben

    Die erste Frage hierbei ist, ob die Schwester rechtmäßig verheiratet ist oder ob sie mit einem Vertrag in der Ehe lebt.
    Wie lauten die Familiennamen der Kinder? das gleiche wie das der Mutter oder des Vaters?
    Ist der Vater auf der Geburtsurkunde ja oder nein?
    Das sind wichtige Angelegenheiten.
    Meine Frau und ich planen, die Tochter ihrer Schwester zu adoptieren und in die Niederlande zu bringen.
    Meine Frau hat ihren Mädchennamen (muss heutzutage so sein) und daher den gleichen Familiennamen wie ihre Schwester und ihre Nichte.
    Der Vater steht NICHT auf der Geburtsurkunde (unbekannt). Mütter warfen den thailändischen Vater vor der Geburt aus dem Haus. Wir haben sie nie wieder gesehen und das in einem kleinen Dorf. Vater scheint nach Singapur „geflohen“ zu sein und arbeitet dort.

    Ich bin also gespannt, was los ist. Ich habe bereits Informationen aus Thailand erhalten, dass es nicht schwierig ist, weil sie Schwestern sind. Oh, meine Frau und meine Schwägerin haben auch die gleichen Initialen und Vornamen (Spitzname ist unterschiedlich)

  11. Erwin Fleur sagt oben

    Liebe,

    Das weiß ich aus der Erfahrung eines Freundes
    Der Vater muss auf dem Papier auf das Kind verzichten.
    Anschließend können Sie dem Kind den Nachnamen Ihrer Frau geben.

    Dann folgt das normale Adoptionsverfahren und es ist wie bei Ihrem Kind.

    Es scheint einfacher zu sein, als ich schreibe, aber es ist sicherlich möglich.

    Viel Glück und Weisheit.
    Mit freundlichen Grüßen,

    Erwin

  12. willem sagt oben

    Es ist also eingetreten, wovor ich vorher Angst hatte. Fast jeder kommt mit (gut gemeinten) Ratschlägen, die eigentlich überhaupt nichts mit meiner Frage zu tun haben. Nur Harm hatte Erfahrung mit einem ähnlichen Fall. Ich habe eigentlich nur nach Leuten gefragt, die das Gleiche getan haben oder bald tun werden.
    Ich habe sehr deutlich dargelegt, worum es geht; Abweichende „Meinungen“ spielen eigentlich keine Rolle.

  13. So sagt oben

    Lieber Willem, deine Frage enthält zu wenig Informationen, um eine richtige Antwort zu formulieren. Daher beschränke ich mich auf ein paar allgemeine Punkte. Siehe unten. Das Problem ist, dass nicht klar ist, wo Sie wohnen. In TH? Dann ist die Situation beherrschbar. In den Niederlanden? Nach dem TH-Adoptionsverfahren müssen Sie sich dann auch mit den niederländischen Vorschriften auseinandersetzen. Darüber hinaus stellt sich die Frage, wie Sie geheiratet haben: gesetzlich oder nach buddhistischem Ritus? Dann stellt sich die Frage: Wie steht der Kindesvater in dieser Angelegenheit und wie ist das weitere Vorgehen? Plus einige Beispiele dafür, dass eine Adoption in TH nicht immer notwendig ist.

    1- Wer adoptiert wen? Sie und Ihre Frau machen sich Sorgen um das Schicksal Ihrer Nichte und beschließen, sich um diese Nichte zu kümmern. Daran ist nichts auszusetzen, und das passiert in TH Tag für Tag. Sehen Sie sich unten die Beispiele alltäglicher Praktiken an! Sie nehmen das Kind einfach zu sich nach Hause und erziehen es so, als wäre es Ihre Tochter. Eine Adoption ist nicht vorgesehen und in TH üblich. Sie werden Pflegeeltern, indem Sie das Kind an Ihrer Adresse bei der Gemeinde anmelden, erklären, wer es ist und erklären, dass Sie es großziehen werden. Aber Sie sagen, dass die Tochter Ihren Namen tragen sollte. Wessen Name? Ihres und das Ihrer Frau? Wenn das Kind Ihren Namen haben muss, sind Sie derjenige, der es adoptiert. Wenn das Kind den Namen Ihrer Frau trägt, ist es Ihre Frau, die es adoptiert! Sie als Farang-Ehemann spielen dann eine unterstützende Rolle. Aber ich denke, die Idee ist, dass das Kind Ihren Namen tragen wird. Bitte beachten Sie: In diesem Fall tragen Sie die volle Verantwortung für sie. Als Adopter nehmen Sie nun eine zentrale Rolle ein. Damit dieser Prozess gelingt, empfiehlt es sich, etwas im Hintergrund zu agieren. Lassen Sie Ihre Frau und ihre Schwester die Arbeit machen!

    2- Wo wohnst du? Das Problem ist, dass Sie nicht sagen, wo Sie wohnen. Wenn Sie in TH mit einer TH-Frau verheiratet sind, aber in NL leben, gelten auch in NL eine Reihe von Adoptionsregeln, nachdem die Adoption Ihrer Nichte gemäß dem thailändischen Adoptionsgesetz geregelt wurde. Diese gelten zusätzlich zu den Einwanderungsbestimmungen des IND, wenn Sie das Kind in die Niederlande bringen möchten. In NL muss auch Ihre TH-Ehe eingetragen werden, obwohl dies nichts mit der Adoption zu tun hat. Aber wenn Sie in TH leben, gilt natürlich das TH-Verfahren, das besagt, dass ein Farang auch in TH adoptieren kann, sofern er/sie eine Reihe von Bedingungen erfüllt. Ich bleibe bei der weiteren Antwort von TH.

    3- Wie haben Sie geheiratet? Sie müssen gesetzlich verheiratet sein. Sie geben an, dass Sie mit einer TH-Frau in TH verheiratet sind, aber nicht, ob es sich dabei um eine legale Ehe handelt. Eine in TH geschlossene buddhistische Ehe stellt kein Problem dar, da sie nicht rechtsverbindlich ist. Der Einfachheit halber gehe ich davon aus, dass Sie dies auch wissen und dass Sie rechtmäßig mit Ihrer TH-Frau verheiratet sind.

    4- Was sagt der Vater? Wenn die rechtlichen Eltern noch am Leben sind, müssen sie ihr Einverständnis geben (es sei denn, das Kind ist 15 Jahre alt). Auch wenn die Schwester geschieden ist, hat der Vater immer noch einen Finger im Spiel. Er muss auch der Adoption zustimmen. Wie Sie dies erreichen, sollten Sie Ihrer Frau und ihrer Schwester überlassen.

    5- Wie sieht der weitere Verlauf der Dinge aus? Wenn Sie also in TH rechtmäßig verheiratet sind, in TH leben und das Einverständnis beider Eltern vorliegt, müssen Sie und Ihre Mutter sich beim Bevölkerungsamt Ihrer thailändischen Gemeinde anmelden. Berücksichtigen Sie mehrere Wochen und mehrere Besuche. Überlassen Sie das Reden Ihrer Frau und Ihrer Schwester. Bleiben Sie im Hintergrund, höflich, freundlich, lächelnd. Bleib cool. Und vor allem Sabaiabay für alle Beteiligten. Seien Sie nicht ungeduldig. Wenn den Leuten klar ist, was Sie wollen, werden sie Ihnen Aufmerksamkeit schenken. Wenn Ihnen der Beamte nicht gefällt, findet die Party nicht statt. Dieser Beamte wird Ihren Hintergrund überprüfen. Bitte unterschreiben Sie die Vielzahl (der Kopien) der Papiere, Dokumente und Formulare. Wenn Sie jemals mit der thailändischen Justiz in Kontakt gekommen sind, können Sie das vergessen. Wenn Sie nachweisen können, dass Sie über das Einkommen verfügen, um die Familie, die Sie gründen, zu ernähren, sind Sie in einer guten Position. Wenn Sie nachweisen können, dass Sie Ihre Aufenthaltserlaubnis bereits um mehrere Jahre verlängert haben und dies in den kommenden Jahren kein Problem darstellen wird, sind Sie auf dem richtigen Weg.

    6- Der betroffene Beamte meldet der Staatsanwaltschaft, ob das Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen wurde und alle Gebühren bezahlt wurden. In der Zwischenzeit suchen Sie einen Anwalt, denn dann werden Sie vor Gericht geladen. Letztendlich hat das Gericht eine endgültige und entscheidende Abstimmung.

    Schließlich: Das Gericht weiß, was los ist, Sie sind nicht der Erste, und wird Sie fragen, was Sie mit dem Bruder und der Mutter vorhaben. Eine verarmte, geschiedene Isan-Frau, die, um sich über Wasser zu halten, ihre älteste Tochter einer Schwester mit einem Farang überlässt, anders als im Rahmen der normalen TH-Empfangs- und Unterstützungstraditionen. Sehen Sie sich praktische Beispiele an. Das Gericht wird wissen wollen, ob sie in Betracht gezogen werden, da in den vorliegenden Fällen die TH-Leute selbst für die notwendige Aufnahme und Unterstützung sorgen.

    Übung 1: Eine Freundin meiner TH-Frau bekommt mitten in der Nacht ein ein paar Tage altes Baby in den Armen ihres Bruders, eines Taxifahrers. In seinem Taxi sitzt eine verzweifelte TH-Frau, die das Kind ihres japanischen Sponsors zur Welt gebracht hat und nichts davon wissen will. Die Frau ist nun schon seit einem halben Jahr von ihm getrennt, er erwartet sie bald zurück, sonst wird er die Patenschaft einstellen. Sie fährt jetzt zu allen möglichen Adressen in der Hoffnung, dass ihr jemand hilft. Die Freundin erklärt sich bereit zu helfen. Die Frau hinterlässt einen weiteren Umschlag mit einem beträchtlichen Geldbetrag und fährt untröstlich davon. Eine Freundin und ihr Mann registrieren das Kind über einen freundlichen Poejij-Job in einem Nachbardorf als ihre Pflegetochter. Das Baby ist jetzt eine junge Frau von 21 Jahren, gut ausgebildet und hat einen tollen Job. Mutter sprach nie wieder. Es wurde kein weiteres Adoptionsgesetz verabschiedet. TH-Leute handeln den Umständen entsprechend!

    Praxis 2: Eine Bekannte meiner Frau ist 40 Jahre alt, kinderlos und beziehungslos. Sie ist eine Provinzbeamtin mit einem niedrigen Gehalt. Seit vielen Jahren kümmert sie sich um ein Mädchen und einen Jungen, die Kinder eines Bruders und einer Schwester. Sie helfen dem Wissen finanziell bei den Lebens- und Erziehungskosten. Die Kinder wissen es nicht besser, haben eine tolle Zeit, besuchen ab und zu ihre Eltern und die drei sind eine perfekte Familie. Es gelten weder Adoptionsgesetze noch andere Vorschriften. Eine Situation als allgemein üblich oder allgemein akzeptierte Praxis kennzeichnen.

    Praxis 3: Die Schwester der Schwägerin meiner Frau hat einen Sohn von einem TH-Mann. Sie hat nun einen Laoten kennengelernt, der in FR lebt und arbeitet. Sie wird von ihm schwanger und sie beschließen, dass sie mit ihnen nach FR kommt. Gesagt, getan, und der Junge bleibt bei seiner Mutter. Sie lebt jetzt seit etwa 4 Jahren dort und der Junge ist jetzt 15 Jahre alt. In regelmäßigen Abständen schickt die Mutter Geld an die Oma. Mutter und Sohn haben sich seitdem nicht mehr gesehen. Die Tatsache, dass die Großmutter für ihr Enkelkind da ist, kommt der Beschreibung einer Situation als allgemein üblich oder als allgemein anerkannter Brauch gleich. Viele Kinder werden von einer Großmutter oder einer Tante großgezogen. Es gibt kein Adoptionsgesetz.

    Kurz gesagt: Dass Sie die Tochter adoptieren wollen, ist sicher keine TH-Lösung!

  14. Leon sagt oben

    Lieber Willem,
    Ich bin sehr schockiert über Ihre Frage. Ich verstehe, dass Sie, nachdem Sie eine an sich mutige Entscheidung getroffen haben und diese nun umsetzen wollen, nicht mehr sehr empfänglich für unaufgeforderte Ratschläge sind. Aber diese Familie (auch wenn sie nicht mehr vollständig ist) und insbesondere dieses Mädchen verdienen es, dass ich Ihnen Folgendes sage:
    – Wenn Ihnen die Schwester und ihre Kinder so am Herzen liegen, helfen Sie ihr und ihnen auf andere Weise, und
    – Wenn Sie und Ihre Frau ein eigenes Kind haben möchten und sich für eine Adoption entscheiden wollen oder müssen, dann adoptieren Sie ein Kind, das keine Eltern hat.
    Seien Sie sich bewusst, dass ich in keiner Weise an Ihren guten Absichten, der Qualität Ihrer Beziehung oder Ihren finanziellen Möglichkeiten zweifele. Aber versuchen Sie, sich in die Lage der Mutter zu versetzen, die ihr Kind aufgibt: Würden Sie Ihren eigenen Sohn aufgeben, um ihm möglicherweise eine bessere Zukunft zu ermöglichen? Und ist diese Zukunft wirklich besser? Denken Sie auch an all die Emotionen, die dabei eine Rolle spielen und spielen werden. Stellen Sie sich vor, Sie und Ihre Frau würden sich jemals scheiden lassen (diese Wahrscheinlichkeit liegt statistisch gesehen bei über 33 %), was dann?
    Bitte lassen Sie es eine Weile einwirken und denken Sie auch über andere Optionen nach, bevor Sie unumkehrbare Schritte unternehmen. Ich wünsche dir viel Weisheit.
    Herzliche Grüße, Leon

  15. rori sagt oben

    Entschuldigung, aber ich möchte trotzdem antworten. Denn ich befinde mich in einer ähnlichen Situation und freue mich auch über Ratschläge, wie man die Dinge organisiert und wo die Fallstricke liegen.
    Meine Frau und ich möchten auch die Tochter ihrer Schwester adoptieren. Ist ein Einzelkind und hat keinen Vater (weggeschickt während der Schwangerschaft).
    Meine Frau ist 42 und ich etwas älter 🙁 Meine Nichte ist 4 und läuft komplett mit mir und meiner Frau durch und sieht mich schon als ihren Papa. Ihre Mutter ist 34, aber charakterlich höchstens 20 und das ist schon viel. Sie verbringt mehr Zeit mit Freunden als mit ihrem Kind.

    Glauben Sie mir, dass es für uns und die Familie auch emotional schwierig ist, das Kind aus Thailand zu holen und in die Niederlande zu bringen. Ich bin grundsätzlich dagegen. Aber es gibt Gründe, darüber hinauszugehen. Auch Geld ist in Thailand KEIN Problem. Meine Schwiegereltern sind wohlhabend und haben reichlich Geld.
    Warum sie in die Niederlande holen, ist eine emotionale und emotionale Angelegenheit und fällt uns auch schwer.

    Die Beratung von Harm, Fleur und Soi ist ausgezeichnet und vielen Dank.
    Wollte HARM nach der Aufenthaltserlaubnis fragen? Kann ich das Mädchen mitnehmen, weil sie den gleichen Namen wie meine Frau hat und wie meine Frau einen thailändischen Pass hat, kann ich also mit meiner Frau reisen? Scheint es nicht schwierig zu sein, weil wir kein weiteres Papier haben?


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website