Lesereinreichung: „Gesucht – Ausländischer Bräutigam für eine thailändische Hochzeitszeremonie“

Diese Geschichte würde in der Rubrik „Man erlebt etwas in Thailand“ nicht fehl am Platz sein. Wir sind gerade nach Koh Chang zurückgekehrt, nachdem wir über eine Woche lang durch die nördliche Provinz Tak gereist sind.

Unsere Geschichte beginnt mit der Besichtigung eines zum Verkauf stehenden Hauses in Mueang Tak. Ein wunderschönes Haus im westlichen Stil [weiße Wände und hellgraues Dach] mit vielen großen Fenstern (wegen der Strahlungswärme etwas weniger) und viel Land zu einem vernünftigen Preis.

Wir teilten dem Makler mit, dass wir auch mit einem Notar/Rechtsanwalt (Anwalt) sprechen möchten, da ich als Ausländer gerne einige Schutzkonstruktionen mit dem Haus für den Fall einer Scheidung oder des Todes meines thailändischen Partners haben möchte. Denken Sie an Dinge wie Nießbrauch [Nießbrauch], Recht an Grundstücken [Recht an Grundstücken] oder aktives thailändisches Unternehmen [das Eigentümer des Hauses wird].

Wir haben dem Makler mehrere Tage Zeit gegeben, um dies zu erledigen. In der Zwischenzeit fuhren wir zur Besichtigung nach Mae Sot. Mae Sot liegt nahe der burmesischen Grenze, was deutlich an den Menschen auf der Straße und den zweisprachigen Texten auf Schildern etc. zu erkennen ist.

Aufgrund des Mangels an englischsprachigen Anwälten in Tak haben wir auch einige Anwaltskanzleien aus Chiang Mai um ein Angebot gebeten.

Wie Sie verstehen werden, hat jeder Anwalt, mit dem wir gesprochen haben, eine andere Lösung angeboten, wobei die stärkste Lösung die eines thailändischen Unternehmens mit einer Aktienaufteilung von 49 % / 51 % war, um zu verhindern, dass das Haus ohne meine Erlaubnis gestohlen oder einfach verkauft werden kann verpfändet. Diese Lösung ist auch die teuerste, da jedes Unternehmen in Thailand jedes Jahr einen Auditbericht erstellen muss, was für einen Buchhalter bereits 25.000 Baht pro Jahr kostet.

Nach ein paar Tagen Mae Sot fuhren wir zurück nach Mueang Tak, um uns zusammen mit unserem Makler mit dem thailändischen Anwalt zu treffen. Der Treffpunkt ist ein Holzhaus neben einem ruhigen Bach im Schatten hoher Bäume. Dieses Haus scheint die Anwaltskanzlei cum datscha zu sein. Nachdem wir XNUMX Minuten auf der Veranda gewartet hatten, hörten wir ein Moped kommen und eine kleine, selbstbewusste Frau in Freizeitkleidung mit kräftiger, heiserer Stimme begrüßte uns mit einem Wai und fragte, was sie für uns tun könne.

Meine Freundin und ich begannen, unsere Geschichte zu erzählen, dass wir in Tak ein schönes Haus gefunden hatten, und das Problem ist, dass ich ein Ausländer bin, das Haus zu 100 % finanzieren kann, aber weder das Haus noch das Grundstück besitzen kann. Sie versteht. Sie sagte, dass in Muang Tak jeder jeden kenne und die Lösung nicht so schwierig sei. Sie hat sich das selbst ausgedacht und es auf einen 77-jährigen Neuseeländer angewendet, der mit einer 30 Jahre jüngeren Thailänderin verheiratet war.

Wir haben ihre Lösung mit ein paar Gedankenexperimenten (Was-wäre-wenn) getestet, wie zum Beispiel, dass der thailändische Partner zur Bank geht, um eine Hypothek aufzunehmen, oder zum Landamt geht, um die Eigentumsurkunde auf den Namen einer anderen Person zu setzen. Wie ich ihren Antworten entnehme, ist die Lösung einzigartig, einfach, aber effektiv, ohne zusätzliche Verträge oder Nießbrauchskonstruktionen, außer einem Testament für den Todesfall des thailändischen Partners. Die Lösung liegt in einer zusätzlichen Verbindung zur Polizei [die einen Polizeibericht/eine Erklärung beider Partner bezüglich des Hauses erstellt] und dieser Bericht kann von der Polizei in ganz Thailand online eingesehen werden und wird als Anhang zur Eigentumsurkunde hinzugefügt.

Der Anwalt erweist sich auch als echter Häusersammler. Leider sind alle ihre Häuser vermietet. Wir wollen innerhalb weniger Monate nach Tak umziehen, um den Baufortschritt des Eigenheims verfolgen zu können. Nach dem Gespräch bedankten wir uns bei der Anwältin und sie zwinkerte mit der Nachricht, dass sie noch auf dem Gerichtsmarkt verfügbar sei und ob ich einen netten Freund oder Bekannten für sie kenne. Schließlich tauschten meine Freundin und der Anwalt gegenseitig ihre Line-Adressen aus.

Ein paar Tage nach dem Gespräch schrieb meine Freundin dem Anwalt eine SMS, wie es ihr ging. Sie schrieb zurück, dass wir von einer süßen kleinen Thailänderin, die wir in ihrem Büro getroffen hatten, zum Abendessen eingeladen wurden. Diese Thailänderin ist seit 30 Jahren mit ihrem niederländischen Ehemann verheiratet, den sie aufgrund der Covid-Blockade schon lange vermissen musste, der aber bald in den Ruhestand geht und dauerhaft in Thailand leben wird. Darüber hinaus fügte die Anwältin hinzu, dass sie in den letzten Tagen darum gekämpft habe, männliche verheiratete Stalker fernzuhalten. Anscheinend ist das ganze Jahr über Jagdsaison für geile verheiratete thailändische Männer, die eine unverheiratete Frau Anfang 40 wie den Anwalt belästigen wollen.

Deshalb hat sie meine Freundin dringend um eine Lösung gebeten.

Daher dieser Aufruf. Das ist kein Scherz, sondern ein ernstes Problem für diesen lieben Anwalt! Bist du ein Mann, lebst in Thailand, aber nicht in Mueang Tak und bist bereit, für ein paar Tage nach Tak zu reisen? Ziel: eine thailändische Hochzeitszeremonie mit der Anwältin veranstalten und Fotos dieser Zeremonie auf ihrer Online- und Facebook-Seite veröffentlichen. Natürlich müssen Sie Ihre Identität nicht preisgeben. Reise-, Übernachtungs- und Spesen werden vollständig erstattet. Bringen Sie Ihren eigenen Dolmetscher mit, da dieser kein Wort Englisch spricht.

Vielen Dank für deine Hilfe!

Wenn Sie mehr über die Schutzkonstruktion des Takse-Anwalts erfahren möchten, teilen Sie uns dies bitte in Ihren Kommentaren mit. Bei genügend Interesse werde ich dies in einem separaten Leserbeitrag darlegen.