Lesereinreichung: Antwort des belgischen Ombudsmanns bezüglich der eidesstattlichen Erklärung
Eddy erhielt die folgende Antwort vom belgischen Ombudsmann bezüglich einer Beschwerde darüber, dass die eidesstattliche Erklärung der belgischen Botschaft in Bangkok nicht mehr legalisiert wurde.
Lieber Herr,
Sie beantragen die Intervention des Föderalen Ombudsmanns beim FÖD Auswärtige Angelegenheiten bezüglich der Nichtlegalisierung einer eidesstattlichen Erklärung über Ihr Einkommen durch die belgische Botschaft in Bangkok.
Sie haben uns mitgeteilt, dass die belgische Botschaft in Bangkok die Unterschrift der eidesstattlichen Erklärung, in der Sie Ihr Einkommen angeben, nicht mehr legalisieren wird, während die Botschaft dies bisher getan hat. Es kann sein, dass Sie auf Schwierigkeiten stoßen, weil Sie diese eidesstattliche Erklärung mit verwendet haben
Antrag auf Verlängerung Ihrer Aufenthaltserlaubnis bei der thailändischen Regierung.
Der Föderale Ombudsmann kann eine Beschwerde nur dann untersuchen, wenn Sie selbst versucht haben, Ihr Problem mit der betreffenden Regierung, in diesem Fall dem FÖD Auswärtige Angelegenheiten, zu lösen. Ich stelle in Ihrer Beschwerde fest, dass Sie bereits Kontakt mit der belgischen Botschaft in Bangkok aufgenommen haben. Der FÖD Auswärtige Angelegenheiten verfügt jedoch über einen eigenen Beschwerdedienst. Daher empfehle ich Ihnen, sich zunächst an die Beschwerdeabteilung des FÖD Auswärtige Angelegenheiten zu wenden. Alle Informationen und das Beschwerdeformular finden Sie hier
Sie über den folgenden Link: diplomatie.belgium.be/nl/Contact/klachten.
Auf Wunsch bin ich auch bereit, Ihre Beschwerde selbst an diese Beschwerdestelle weiterzuleiten. Sollten Sie nach einem Monat keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie sich dennoch erneut an den Föderalen Ombudsmann wenden.
Darf ich Sie dann bitten, uns eine Kopie Ihres beim FÖD Auswärtige Angelegenheiten eingereichten Beschwerdeformulars und gegebenenfalls die Antwort des FÖD Auswärtige Angelegenheiten zukommen zu lassen?
Mit freundlichen Grüßen,
Der Föderale Ombudsmann
David Bale
Ich denke, Sie müssen die Frage bearbeiten.
Mit einer eidesstattlichen Erklärung beglaubigen Sie keine Unterschrift,
Eine eidesstattliche Erklärung ist eine unter Eid abgegebene Erklärung vor einem bevollmächtigten Beamten.
Der Beamte gibt an, dass Sie diese Aussage aus freien Stücken, ohne Druck von außen und in dem Wissen, was Sie tun, gemacht haben. Deshalb prüft der Beamte/die Botschaft die Abrechnung nicht.
Falsche Angaben gelten als Meineid.
Praktischerweise wurde die Beantragung einer eidesstattlichen Erklärung von der Botschaft per E-Mail veranlasst. Dabei kann es sich um einen Verfahrensfehler handeln, da für viele Anwälte die Anwesenheit des Beamten bei der Erstellung der eidesstattlichen Erklärung erforderlich ist.
Eine Aussage ohne die Anwesenheit eines Beamten ist eher eine Aussage über „Ehre“. Und eine ehrenwörtliche Aussage hat nicht die gleiche Beweiskraft wie eine unter „Eid“ abgegebene Aussage.
Darüber hinaus führt die Botschaft weiterhin die Legalisierung von Unterschriften durch. 20 Euro/760 THB pro Dokument.
Du verfehlst den Ball völlig!
Die Botschaft bescheinigt lediglich die Echtheit der Unterschrift.
Für den Inhalt sind Sie voll verantwortlich!
Aus Ihrer eidesstattlichen Erklärung geht übrigens ganz deutlich hervor, wann Sie sie von der Botschaft zurückbekommen.
Das ist richtig, Dirk, und das ist auch der Grund, warum diese eidesstattliche Erklärung nicht mehr von Immigration Thailand ausgestellt und akzeptiert wird.
Thailand möchte, dass die zuständige Botschaft die Daten prüft und genehmigt.
Die niederländische Botschaft tut dies auf der Grundlage von Rentenübersichten und Steuerbescheiden.
Lediglich die Legalisierung einer Unterschrift im Rahmen einer Selbsterklärung wird nicht mehr akzeptiert.
Wo ist der Unterschied zu dem, was ich schreibe?
Ich schreibe deutlich:
Der Beamte gibt an, dass Sie diese Aussage aus freien Stücken, ohne Druck von außen und in dem Wissen, was Sie tun, gemacht haben. Deshalb prüft der Beamte/die Botschaft die Abrechnung nicht.
Schlusszitat.
Aber in der Praxis geben Sie bei einer eidesstattlichen Erklärung diese Erklärung unter Eid ab und unterschreiben sie. Der anwesende Beamte erklärt dann, dass der Vorgang korrekt durchgeführt wurde und Ihre Unterschrift wird dadurch auch beglaubigt.
Aber eine eidesstattliche Erklärung legalisiert nicht nur eine Unterschrift. Die eidesstattliche Erklärung ist die wichtigste.
https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/affidavit
Verfahrensrecht (Beweisrecht) – Englisch: schriftliche Erklärung, die unter Eid bestätigt und als Beweismittel in Gerichtsverfahren verwendet wird.
Ich denke, die thailändische Einwanderungsbehörde verlangt, dass diese eidesstattliche Erklärung, die einen Betrag enthält, auf ihren Wahrheitsgehalt (den Wahrheitsgehalt des Betrags) überprüft wird. Da die belgische Botschaft dies nicht tut, ergibt diese Aussage keinen Sinn mehr! Die niederländische Botschaft überprüft die Beträge und stellt die eidesstattliche Erklärung aus.
Nein, NL stellt keine eidesstattliche Erklärung aus, sondern ein Visumunterstützungsschreiben.
Kann die belgische Botschaft das nicht tun und die Niederländer können das?
Sie wissen, wie hoch Ihr Einkommen ist, warum machen Sie es schwierig?
Das Problem ist, dass Thailand diese Aussage der belgischen Botschaft akzeptieren muss.
Das Gleiche gilt für die Niederlande. Die Niederlande haben monatelang mit den thailändischen Behörden zusammengearbeitet, um ein Muster für einen „Visa Support Letter“ zu erstellen.
Und die Niederlande haben versprochen, auch die angegebenen Beträge zu überprüfen.
Für Belgien hatte Thailand bereits vor Jahren angedeutet, dass es sich bei der eidesstattlichen Erklärung um eine Notlösung handele. Hauptgrund: Es gibt keine Kontrolle über die Beträge. Ich komme auch nicht zur eidesstattlichen Erklärung, da es sich um eine ehrenwörtliche Erklärung handelt.
Darüber hinaus wurden falsche Angaben nicht strafrechtlich verfolgt.
Die belgische Botschaft würde gerne dasselbe tun wie die Niederlande, kann dies jedoch nicht aus eigener Initiative tun. Sie müssen den Anweisungen und Anordnungen des Außenministeriums in Brüssel Folge leisten.
Und Brüssel fühlt sich nicht sofort dazu berufen, sich für ein paar tausend Belgier in Thailand zu engagieren, damals hauptsächlich Flamen.
Schöne Initiative, diese E-Mail an BZ.
Wie ich gelesen habe, gibt es hier unterschiedliche Interpretationen der eidesstattlichen Erklärung. Bei der eidesstattlichen Erklärung handelt es sich um eine ehrenwörtliche Erklärung. Bei der eidesstattlichen Erklärung handelt es sich um eine eidesstattliche Erklärung über das Einkommen. Die Botschaft legalisiert also nur Ihre Unterschrift, nicht den Inhalt, für den sie dies tun darf Aus Datenschutzgründen nicht.
Ein weiterer Engpass besteht darin, dass die eidesstattliche Einkommenserklärung von den meisten Einwanderungsbehörden nicht mehr akzeptiert wird oder ihr Ende in absehbarer Zeit droht, sodass eine andere Lösung erforderlich ist.
Im Idealfall würde unsere belgische Botschaft eine Einkommenserklärung ausstellen (ähnlich wie das österreichische Konsulat in Pattaya), die bei der Einwanderung weiterhin akzeptiert wird, da sie das Einkommen bestätigt und validiert.
Hoffentlich kann unsere Botschaft hier eine Alternative bieten, um für viele trotzdem die Einkommensvoraussetzung zu erfüllen, ideal wäre eine Einkommensbestätigung der Botschaft.
Sie ignorieren, was der nationale Ombudsmann sagt. Wie in den Niederlanden müssen Sie zunächst die Beschwerde- oder Berufungsverfahren abgeschlossen haben, bevor die Angelegenheit dem Nationalen Ombudsmann vorgelegt wird. Ich würde sagen: Tun Sie das mit Priorität! Befolgen Sie das Beschwerdeverfahren gegen die zuständige Dienststelle. Wenn diese die Beschwerde ebenfalls ablehnt und keine Möglichkeit zur Berufung besteht, wenden Sie sich an den Nationalen Ombudsmann.
Der Ombudsmann möchte die Beschwerde auf Wunsch an Foreign Affairs weiterleiten, und ich habe zugestimmt.