Sieben thailändische Teenager zu Besuch
Letzten Freitag begann für unseren Sohn Lukin eine weitere Ferienzeit. Bis zum 26. Oktober findet kein Unterricht statt, Sie haben also genügend Zeit für alle möglichen außerschulischen Aktivitäten. Zum Auftakt der Ferienzeit fragte er, ob er ein paar Freunde aus der Schule zu sich nach Hause einladen könne, damit sie auch die Nacht verbringen könnten.
Kein Problem, ich habe es sogar genossen, in ihrer Freizeit ein paar Teenager zu treffen. Und hier kamen sie: Bew, Lert, Mai, Speed, Golf, Nu und Lotte, alles kurze Spitznamen, deren echte thailändische Namen man nicht kennen möchte.
Schlaf
Schlafen ist in unserem großen Haus, insbesondere für Thailänder, kein Problem. Drei schliefen im Doppelbett ihrer Eltern und der Rest, darunter auch Lukin, lag verstreut auf dem Boden. Es hätten noch 10 sein können, denn überall schlafen Thailänder. Nun habe ich damit Erfahrung gemacht, denn in den Achtzigern ließ meine Frau, die Lehrerin an einer Privatschule in Den Helder war, 24 Schüler nach Alkmaar kommen. Ich hatte dort auch ein großes Haus und diese 24 Mädchen schliefen in der Garage. Schlafen, was auch immer dabei herauskam, Spaß haben, Musik machen und singen war die Devise.
Aktivitäten
Anfangs waren die sieben Teenager etwas schüchtern, weil ich für sie ein unbekannter Farang war, aber es dauerte nicht lange, bis sie in ihren Boxershorts (natürlich mit Unterhosen) durch das Haus liefen, als ob sie dort schon lange gelebt hätten Jahre. Sie alle schauten sich thailändische Kampffilme an, machten Karaoke mit thailändischen Liedern und waren vor allem mit ihren Smartphones beschäftigt. Darüber hinaus verschlangen sie die nötige Nahrung, betrunkene Schleusen voller Erfrischungsgetränke, die bei einigen von ihnen spät in der Nacht noch leicht mit etwas Alkohol vermischt waren. Zwei der sieben wagten sich in der Abenddämmerung an eine Zigarette.
Inaktiv
Während die oben genannten Mädchen am Nachmittag in die Stadt gingen, um Blumen für meine Frau und Zigarren für mich zu kaufen, erwiesen sich die thailändischen Besucher als besonders inaktiv. Sie hätten einen schönen Spaziergang am Strand machen, ein Kino besuchen oder ins Schwimmbad gehen können. Aber nichts davon passierte, sie saßen vor dem Fernseher oder im Schlafzimmer und waren „aktiv“ mit ihrem Mobiltelefon unterwegs.
Meine Jugend
Das hat mich etwas geärgert und ich habe meiner Frau erzählt, was ich getan habe, als ich in ihrem Alter oder sogar noch viel jünger war. Wir hatten einen Freundeskreis von 6 Jungen, die auf unschuldige Weise die Nachbarschaft „unsicher“ machten. Eine Glocke läuten, Äpfel oder Birnen aus dem Garten eines anderen stehlen, den Parkwächter verärgern, in den Wald gehen, um eine Hütte zu bauen, Fußball auf einer leeren Baustelle spielen, im Kanal schwimmen und dann von der Eisenbahnbrücke tauchen oder springen und so weiter am., Zumindest waren wir nie drinnen und immer draußen beschäftigt. Wir kamen auch immer später als vereinbart nach Hause und hörten uns die Schelte geduldig an, drehten uns um und kamen beim nächsten Mal wieder zu spät.
Konversation
Ich musste mir etwas einfallen lassen, um die Jungs aus ihrer mobilen Welt herauszuholen und beschloss, ein Gespräch mit ihnen zu führen. Fernseher aus, Handys ausgeschaltet, sonntagmorgens saßen sie um meinen Schreibtisch. Die Jungen stellten sich vor (die Namen habe ich bereits genannt) und erzählten einer nach dem anderen, aus was für einer Familie sie stammten. Alle Jungen – bis auf unseren Sohn Lukin – haben thailändische Eltern. Zwei Jungen haben Eltern mit einer Geschichte aus dem Isan und einem anderen aus dem Süden Thailands. Alle Jungen haben ein oder zwei Brüder oder Schwestern. Zwei Jungs (Speed und Lotte) sind mit einer „Freundin“ zusammen. Ich dachte, es wäre angebracht zu fragen, ob diese Werbung auch sexuelle Aktivitäten beinhaltete, aber eigentlich kenne ich die Antwort, ja! Alle Väter arbeiteten, ein Vater war Bauer, ein anderer Lehrer und wieder ein anderer arbeitete „in einem Büro“. Lerts Vater besitzt einen Friseurladen. Von den anderen wusste ich nicht, ob der Vater arbeitete oder nicht.
Englisch
Die Bindung, die diese sieben Jungen zueinander haben, ist das Fußballspielen. Alle sieben sind Teil der Fußballmannschaft ihres Jahres. Sie gehören nicht unbedingt zur selben Klasse, es kann sich auch um eine Parallelklasse handeln. Dies erklärt möglicherweise auch die (mangelhaften) Kenntnisse der englischen Sprache. Drei von ihnen, Lukin, Lert und Lotte, gehen in die gleiche Klasse und sprechen einigermaßen Englisch. Die vier anderen sind im Parallelunterricht und bekommen entweder überhaupt keinen Englischunterricht oder sie bekommen eine erbärmliche schlechte Note. Sie mussten ständig die Hilfe der drei Linguisten in Anspruch nehmen.
Niederlande
Ich erzählte ihnen, dass ich aus den Niederlanden komme und fragte, wer von ihnen jemals von den Niederlanden gehört habe. Nur Lert wusste, dass es ein Land in Europa war, aber als ich fragte, was die Hauptstadt sei, antwortete er auch nicht. Ich erzählte ihnen von unserem Land und als ich sagte, dass die Niederländer vor Hunderten von Jahren eine eigene Gemeinde in Ayutthaya hatten, sah ich nur überraschte Gesichter.
Toekomst
Unser Sohn möchte nach der Schule eine Ausbildung zum Marineoffizier machen, also fragte ich, was die anderen vorhatten. Für Lert steht bereits fest, dass er im Friseurladen seines Vaters arbeiten wird. Speed möchte Arzt werden, was ihm aber nicht gelingt, da er kein Wort Englisch spricht. Golf wird Sportlehrerin, Lotte wird Köchin in ihrem eigenen thailändischen Restaurant und Mai geht irgendwo zur Arbeit in ein Büro. Die anderen wussten es noch nicht.
Endlich
Ich stellte weitere Fragen, aber die begrenzten Englischkenntnisse waren immer noch ein großes Hindernis für die ordnungsgemäße Kommunikation miteinander. Sie fanden das Wochenende sehr erfolgreich und ich lud sie ein, wiederzukommen. Sie sind herzlich willkommen, aber ich habe darauf bestanden, dass sich ihr Englisch verbessert. Nach dem Gespräch tauchten sie natürlich wieder in ihre Welt des Plauderns und Spielens ein, am Nachmittag gingen alle in ihre eigenen Häuser, wobei nur einer (Lert) besonders zu mir kam und sich mit einem Wai bedankte.
Lieber Gringo. Ich hatte dieses Wochenende auch Besuch von Schulfreunden meines Enkels. Das gleiche Problem, keiner der fünf sprach Englisch. Meinem Enkel fällt es auch leichter, mit mir Thailändisch zu sprechen, und ich habe es aufgegeben, das ändern zu wollen. Der Besuch verlief im Übrigen genauso und vor allem die Verkostung meines teuren Getränks war wichtig. Als ich ging, kamen sie, um mich zu begrüßen und mir zu danken.
Lieber Gringo,
Dieses Thema ist mein größter Kummer in diesem ansonsten schönen Land. Die unzerbrechliche Passivität. Tatsächlich ergreift man die Initiative und dann verfällt alles wieder in Trägheit. Was mir auffällt, ist der Unterschied in der Eigeninitiative zwischen Jungen und Mädchen. Letztere sind viel aktiver und zukunftsorientierter, eher unternehmungslustig. Es ist oft eine Freude, etwas mit ihnen zu unternehmen.
Der Sohn meiner Freundin, 20 Jahre alt und im zweiten Jahr der Technik, wird in den nächsten Wochen kaum wieder auf die Beine kommen, alle Tage vor dem Fernseher oder dem Internet verbringen und vor allem schlafen. Aber auch außerhalb der Schulferien ist Trägheit von Vorteil. Ich habe bereits den Mut aufgegeben, etwas dagegen zu unternehmen. Das Ärgerliche ist, dass die gegenseitigen Beziehungen nicht besser werden. Ich weiß, dass einige Leser jetzt sagen werden, dass ein gutes Gespräch und das Setzen von Zielen die Lösung bringen werden. Aber nach x Versuchen hat sich das Gummiband gedehnt
Sehr erkennbar. Teenager in Thailand unterscheiden sich wirklich nicht von denen in den Niederlanden. oder Belgien.
Das Mobiltelefon ist ihr bester Freund und sie zeigen wirklich nicht ihre Rückseite ihrer Zunge.
Wichtige Dinge besprichst du zuerst mit deinen Freunden, schon gar nicht mit deinen Eltern.
Die Pläne in diesem Alter sind meist groß, was auch sehr gesund ist.
Nach ein paar Jahren „landen“ sie wieder.
Wir haben immer versucht, sie zu steuern, ohne ihre Ideale zu untergraben.
Das hat bis jetzt funktioniert.
Das untrennbare Smartphone hat natürlich nicht nur thailändische Teenager im Griff, auch die „Jüngeren als unsere Generation“ auf der ganzen Welt scheinen nicht in der Lage zu sein, auf ihr Mobilgerät zu verzichten, aus Angst, etwas in der digitalen Welt zu verpassen. Glücklicherweise sehe ich immer noch thailändische Jugendliche, die aktiv Sport treiben. Außer Fußball sind das vor allem Muay Thai, Sepak Takro und Joggen. Glücklicherweise wird im Lumphini-Park in Bangkok immer noch massenhaft Sport von Jung und Alt betrieben. Ich kann Ihre Idee, die Jungs für eine Weile aus ihrer mobilen Welt zu entführen, nur begrüßen. Ich weiß zwar nicht, wo Sie wohnen, aber die meisten jungen Thailänder schwimmen auch gern, sowohl in der Natur, zum Beispiel an einem Wasserfall, Fluss oder im Meer, als auch in einem Schwimmbad/Schwimmparadies. Aber ja, es ist natürlich immer noch der Besuch Ihres Sohnes und Sie sind kein Aktivitätsbetreuer. Die Tatsache, dass nur einer der Freunde Ihres Sohnes gekommen ist, um Ihnen zu danken, mag enttäuschend sein, sagt aber nichts darüber aus, dass die anderen sechs nicht dankbar wären. Ich bin mir sicher, dass sie auch eine gute Zeit hatten, aber meine Erfahrung mit Thailändern ist, dass sie dies nicht immer in einem Dankeschön zum Ausdruck bringen. Untereinander machen sie das auch nicht, manche grüßen einander nicht einmal, wenn sie gehen. Abschließend hoffe ich, dass die Zukunftswünsche Ihres Sohnes und seiner Freunde in Erfüllung gehen!