Gartenparty in unserem Resort

Glücklicherweise ist Charlys Leben voller angenehmer Überraschungen (leider manchmal auch weniger angenehmer). Bis vor wenigen Jahren hätte er nie zu ahnen gewagt, dass er den Rest seines Lebens in Thailand verbringen würde. Mittlerweile lebt er jedoch schon seit einiger Zeit in Thailand und seit einigen Jahren in der Nähe von Udonthani. In dieser Folge ein kleiner Impression einer Gartenparty in unserem Resort.

Gartenparty in unserem Resort

In dem Resort, in dem wir leben, herrscht im Allgemeinen eine ruhige Ruhe. Die einzigen Geräusche, die gelegentlich mitschwingen, sind das Bellen einiger Hunde und das Geräusch eines schweren Motorrads eines jungen Thailänders, der Sie natürlich das Geräusch seines Motorrads hören lassen möchte, wenn er nach Hause kommt.

Es gibt eine laute Ausnahme. Sobald Prayuth wieder Geld an die örtliche Luftwaffe überwiesen hat, können diese vom Flughafen aus mehrere Trainingsflüge durchführen Udon Thani. Und das macht ziemlich viel Lärm. Aber zum Glück passiert das nur ein paar Mal am Tag und nach etwa zwanzig Sekunden ist das Leiden vorbei. Mehr als diese Geräusche sind in unserem Resort kaum wahrnehmbar. Kein Gemeinschaftsschwimmbad, also kein Geschrei der dort versammelten Eltern/Großeltern mit ihren Babys und Kleinkindern.

Ja, wenn man genau hinhört, kann man den Verkehr auf der Autobahn nach Nong Khai hören und zweimal täglich fährt der Zug von Bangkok nach Nong Khai und umgekehrt.

Als Abwechslung zu dieser heiteren Ruhe verspüre ich manchmal das Bedürfnis, etwas Stadtgefühl zu spüren, indem ich ins Zentrum von Udon fahre. Dort können Sie auf einer Terrasse sitzen, die Aussicht um sich herum genießen und gut essen. Und natürlich erledigen Sie die nötigen Einkäufe bei TOPS oder im Villa Market. Danach eile ich immer zurück in unsere Oase der Ruhe.

Ein Nachbarsjunge hatte vor einigen Monaten einen schweren Unfall. Natürlich mit seinem Motorrad. Zum Glück hat er es lebend geschafft. Nach mehreren Operationen und einigen Monaten Rehabilitation hat sich das Kind vollständig erholt. Das sollte gefeiert werden und Buddha sollte natürlich gedankt und vor allem gebeten werden, für noch mehr Glück zu sorgen.

Die Familie, zu der der junge Mann gehört, eine recht junge Gruppe, beschließt, zu diesem Zweck ein großes Gartenfest zu organisieren. Die Familie besteht aus ein paar jungen Männern und Frauen, die alle gute Jobs haben. Man könnte es einfach eine Hiso-Familie nennen. Natürlich haben diese jungen Leute auch alle Freunde. Es wird beschlossen, dass sich alle, auch Freunde und deren Arbeitgeber, an den Kosten der Party beteiligen. So geschieht es.

Zur Party am Samstag sind alle Bewohner des Resorts herzlich eingeladen. Schon am Vortag herrscht reges Treiben. Es wird eine große Bühne mit zwei furchteinflößend aussehenden Lautsprechern gebaut. Eine große Anzahl roter Plastikstühle steht bereit. Damit niemand in der Sonne sitzen muss, ist auch eine große Zeltplane gespannt.

Ipsimus / Shutterstock.com

Am Samstagmorgen ist es soweit. Gegen 7 Uhr morgens sitzen die Mönche im Garten und sind bereit, in ihren unnachahmlichen Mantras ihren Segen für die Anwesenden, aber natürlich besonders für die Familie und den jungen Mann auszusprechen. Die Bewohner des Resorts haben für die Mönche Essen zubereitet. Auch Teoy war früh morgens aufgestanden, um Essen für die Mönche zu kochen. Nachdem die Mantras gesprochen und die Mönche gegessen haben, dürfen auch die Gäste essen. Dieses Essen wurde von einem Catering-Unternehmen bereitgestellt und war laut Teoy von mittelmäßiger Qualität.

Ich selbst bin bei diesem Protokoll nicht anwesend. Normalerweise gehe ich spät zu Bett und wache spät auf. Das liegt an meiner Tendenz, Sportwettkämpfe und andere Veranstaltungen in Europa zu verfolgen. Und wie Sie wissen, beträgt der Zeitunterschied mindestens fünf Stunden und jetzt sogar sechs Stunden (bis Ende März). Daher habe ich mich nie wirklich an den örtlichen Fahrplan angepasst. Ich versuche derzeit, mein Leben dahingehend anzupassen, dass ich 2 Uhr nachts als letzte Zeit ins Bett gehe.

Um 9 Uhr, für mein Gefühl sehr früh, gehe ich auch zur Party. Ich stelle mich den Gastgebern vor und setze mich dann vorsichtig auf einen dieser roten Plastikstühle. Mit meinen hundert Kilo könntest du da einfach durchfallen. Teoy erkennt dieses potenzielle Problem und stapelt zwei Stühle übereinander. Tatsächlich ist das etwas sicherer. Die Atmosphäre ist angenehm. Die Leute reden viel miteinander. Manche Resortbewohner treffen sich hier zum ersten Mal und möchten sich näher kennenlernen. Erfahrungen über das Resort werden ausgetauscht. Insofern ist dies nicht nur ein Fest für Buddha, sondern auch ein Fest des gegenseitigen Kennenlernens.

Mittlerweile ist die Bühne von ein paar sexy aussehenden Tänzern und einer Sängerin besetzt. Und ja, das, was ich befürchtet habe, passiert tatsächlich. Diese erschreckend aussehenden Lautsprecher geben einen Ton von sich, der wahrscheinlich weit über den zulässigen Dezibel (in den Niederlanden, hier in Thailand gibt es eine solche Grenze) liegt. Gespräche sind daher kaum möglich. Aber das interessiert niemanden. Das Essen geht unvermindert weiter. Und vor allem gibt es Bier und Whiskey. Was möchten Sie sonst noch?

Die Stimmung wird fröhlicher und die Gäste beginnen zu tanzen. Der Sänger, gelegentlich von einem Sänger abgewechselt, gibt sein Bestes. Die Tänzer natürlich auch und die Bühne genießt nun die volle Aufmerksamkeit aller Gäste. Immer mehr Stühle rücken beiseite und der Thai-Tanz gewinnt immer mehr Anhänger. Ich sitze ruhig da und schaue mir das Ganze entspannt und mit großer Freude an. Meine Nachbarin Nan setzt sich zu mir und versucht, mit mir zu plaudern. Das funktioniert einigermaßen gut, wenn man Teile der thailändischen und englischen Sprache miteinander vermischt und etwas Hand- und Beinarbeit erfordert. Sie erkennen das wahrscheinlich.

Vielleicht kaufen Sie einfach den Travis Touch Plus für 199 Euro. Dies scheint ein moderner Sprachcomputer mit mehr als 100 verschiedenen Sprachen zu sein, darunter Niederländisch, Laotisch und Thailändisch. Sie sprechen einen Satz auf Niederländisch aus und er übersetzt ihn beispielsweise ins Thailändische oder Laotische. Auch umgekehrt ist möglich. Jemand spricht etwas auf Thailändisch (oder Laotisch) aus und es wird ins Niederländische übersetzt. Immer noch nützlich, wenn zumindest diese Übersetzungen einigermaßen korrekt sind.

Ermutigt durch Nans Gespräche mit mir, versuchen jetzt mehr Resort-Bewohner, mit mir Kontakt aufzunehmen. Nicht sehr überraschend. Ich bin einer der ganz wenigen Farangs in diesem Resort und der Einzige, der sich die Mühe gemacht hat, zu dieser Party zu kommen. Am Ende sind etwa 5-6 Thailänder um mich herum und Teoy fungiert manchmal als Dolmetscher. Bei dem Bühnenlärm ist das nicht so einfach, aber es ist extrem gemütlich und es wird viel gelacht und getrunken. Noch lustiger wird es, als Teoys Tochter mit ein paar Schulfreunden im Resort ankommt. Die Party ist jetzt in vollem Gange. Alle scheinen eine gute Zeit zu haben und eine gute Zeit zu haben. Und trotz des Getränks habe ich keine Zwietracht gesehen oder gehört. Dabei sind die meisten Menschen heute Morgen bereits ab 7 Uhr anwesend.

Gegen 3 Uhr verschwinden langsam aber sicher die geladenen Gäste. Die organisierende Familie und ihre Unterstützer ziehen sich in ihren Garten zurück. Gegen 4 Uhr hört auch die Musik auf und Sängerin, Sängerin und Tänzer verschwinden von der Bühne, die dann schnell abgebaut wird. Die Organisation stellt auf Karaoke um und die Leute geben ihr Bestes, um zu singen und zu tanzen. Der Whisky fängt an, seine Arbeit gut zu machen, aber wie sich herausstellt, sind sie hartnäckig.

Teoy, ihre Tochter mit Freunden und ich sitzen jetzt in unserem eigenen Garten, mit direktem Blick auf den Ort, an dem die Gartenparty stattfindet. Wir trinken etwas und Teoys Tochter geht mit dem Motorrad thailändisches Essen holen. Ich bleibe bei einem Cordon Bleu, das ich am Vortag von daSofia mitgebracht habe. Auch das ist ein schönes Beisammensein und ich genieße die Spontaneität unserer Teenager. Gegen 8 Uhr abends versagt auch die Kondition der organisierenden Partygänger und der Whisky siegt. Dies führt zu einer Rückkehr heiterer Ruhe in unserem Resort.

Es war ein wundervoller Tag voller schöner Überraschungen. Meiner Meinung nach sollte dies in unserem Resort häufiger passieren. Vielleicht schmeiße ich selbst einmal so eine Party. Ich muss mir nur einen Grund einfallen lassen. Vielleicht nach der Renovierung der Badezimmer und der Umzäunung des Gartens? Wer weiß. Ich werde dich auf dem Laufenden halten.

Charly (www.thailandblog.nl/tag/charly/)