Els van Wijlen lebt seit mehr als 30 Jahren mit ihrem Mann „de Kuuk“ in einem kleinen Dorf in Brabant. 2006 besuchten sie Thailand zum ersten Mal. Sie machten eine wundervolle Reise mit dem Auto von Nord- nach Südthailand und dachten, es sei ein tolles Land.
Wenn möglich, machen sie dort zweimal im Jahr Urlaub. Ihre Lieblingsinsel ist Koh Phangan, auf der sie sich wie zu Hause fühlen. Faulenzen auf der Insel und Rollerfahren, mit einem kleinen Rucksack voller Kleinigkeiten.
Noch etwa zehn Tage und dann ist wieder Urlaub. Dieses Mal steht der Isaan auf dem Programm und die letzte Woche geht es wie immer nach Koh Phangan. Der Isaan ist für uns völlig neu und Koh Phangan fühlt sich seit Jahren wie ein Zuhausekommen an. Hier kann mein Mann, der Kuuk, stundenlang in der endlos reparierten Hängematte zwischen den Palmen hängen. Auf das Meer blicken und seine Zigarette genießen.
In meinen Gedanken erinnere ich mich an das letzte Jahr, als wir von Korn besucht wurden, einem thailändischen Bekannten, der seit Jahren auf dem Markt an einem der vielen Imbissstände arbeitet. Sie erzählt uns, dass sie ihren eigenen Nudelladen eröffnen kann. Ihren Lebensunterhalt würde sie dort bestens bestreiten können und das nötige Geld hatte sie schon fast zusammen.
Leider gibt es ein kleines Problem. Ihr fehlen immer noch ein paar tausend Bäder. Ob sie es sich von uns ausleihen kann, nur für einen Tag oder für zehn. Schließlich hat sie in diesen zehn Tagen bereits eine enorme Summe umgesetzt und kann uns das problemlos zurückzahlen. Und natürlich können wir kostenlos bei ihr essen kommen. Und tatsächlich braucht sie das Geld morgen.
Sie schaut mich mit großen dunklen Augen an und ehrlich gesagt muss ich mir viel Mühe geben, ihr zu sagen, dass wir ihr viel Erfolg wünschen, dass wir uns aber wirklich kein Geld leihen werden. Ich bin nicht völlig zurückgeblieben, natürlich wird das Geld nie zurückkommen. Während ich das sage, schaue ich auf den Kuuk und dann weiß ich schon, dass es völlig schief läuft.
Er sagt: Oh je, vielleicht sollten wir das trotzdem tun. Sie ist immer so gut zu uns, warum helfen wir ihr nicht? Ich sage Korn, wir werden darüber nachdenken. Wir werden morgen eine Entscheidung treffen, nachdem wir ihren Nudelladen gesehen haben.
Ich muss über meinen selbst ausgedachten Vertrag lachen
Am Abend besprechen wir die Sache und fragen uns, ob wir darauf vertrauen können, dass das Geld zurückkommt. Natürlich sind wir anderer Meinung. Natürlich ist es keine große Menge, wenn es nicht zurückkommt, ist es auch nicht so schlimm. Aber ich verstehe nicht, wie der Kuuk so naiv sein kann. Er ist wirklich davon überzeugt, dass sie das Geld zurückgeben wird. Er vertraut ihr vollkommen.
Dann kommt mir plötzlich eine wirklich schlechte Idee und ich platze sofort damit heraus. Nun, wenn Sie so viel Vertrauen zu ihr haben, dann leihen Sie ihr das Geld. Und wenn sie es Ihnen nicht zurückzahlt, hören Sie mit dem Rauchen auf. Denken Sie einen Moment darüber nach. Hahaha, ich glaube nicht, dass er das tun wird. Ich muss über meinen selbst ausgedachten Vertrag lachen und denke, dass ich immer in einer Win-Win-Situation bin. Entweder kommt das Geld zurück oder er hört mit dem Rauchen auf.
Zufrieden gehen wir schlafen. Also besuchen wir Korn am nächsten Tag. Der bescheidene Nudelladen liegt versteckt hinter einem Rollladen an der Hauptstraße, im Zentrum von Tong Sala. Sie wartet bereits auf uns, öffnet mit ihrem Schlüssel den Rollladen und zeigt uns stolz „ihren“ Laden. Den Nudelladen gibt es tatsächlich und er sieht auch gut aus. Mit dem Geld, das sie sich von uns leiht, kann sie die Zutaten kaufen, um am nächsten Tag um 06.00:XNUMX Uhr den Laden öffnen zu können. Natürlich hatte De Kuuk bereits gepinnt und reichte ihr das Bad. Wir wünschen ihr viel Glück und versprechen, morgen zum Abendessen zu kommen. Das ist nicht umsonst, wir würden gerne bezahlen.
Abends wird er von mir sanft daran erinnert, dass ich mit dem Stand der Dinge zufrieden bin. Ich muss mir um nichts Sorgen machen, es ist immer gut für mich. Ja, es ist für dich, sagt de Kuuk und es scheint, dass ihm erst klar wird, dass seine geliebten Schecks der Vergangenheit angehören, als Korn ihren Termin nicht einhält.
Das Personal ist krank, die Eröffnung wurde verschoben
Am nächsten Tag hat der Kuuk das Resort vorzeitig verlassen. Natürlich schaute er vorbei, ob „sein“ Geschäft geöffnet hat. Nicht so… Ein Anruf verdeutlicht, warum das Geschäft nicht geöffnet ist. Ihre Mitarbeiter sind krank und daher wurde die Eröffnung verschoben.
Die Tage vergehen und der Kuuk fährt mindestens dreimal am Tag am Nudelladen vorbei. Seine Angst wächst, und natürlich versuche ich nicht, ihn zu beruhigen. Ich sage ihm, dass er noch mindestens acht Tage rauchen kann. Wir rufen an und fragen, wie es läuft. Erstens war es laut Buddha kein guter Tag zum Öffnen, dann war Mutter krank und jetzt geht sie nach vier Tagen nicht mehr ans Telefon.
Die Häufigkeit des Vorbeikommens wird auf sechsmal am Tag erhöht. De Kuuk wird immer nervöser. Er tut mir leid, und wenn wir einen Tempel besuchen, biete ich ein paar Bäder an und hoffe, dass Buddha Korn sagt, er solle das Zelt öffnen. Und ja, es hilft… Nach sechs Tagen ist der Nudelladen geöffnet. Wir genießen ein köstliches Essen und wünschen Korn viel Erfolg. Sie bekommt von uns einen Zahlungsaufschub. Wenn sie uns das Geld einen Tag vor unserer Abreise zurückgibt, ist alles gut. Wir genießen weitere vierzehn Tage unbeschwerten Urlaubs.
Mit Tränen in den Augen verabschieden wir uns von Koh Phangan
Einen Tag vor der Abreise vereinbaren wir, dass Korn das Geld bringt, doch sie kommt nicht und geht nicht ans Telefon. Am nächsten Morgen müssen wir die Insel früh mit dem Boot verlassen. Wir fahren am Nudelladen vorbei und als der Kuuk sieht, dass der Laden geöffnet ist, schreit er STOP! Und springt sanft, wahrscheinlich wegen des Adrenalins, aus dem Auto. Er verschwindet im Nudelladen und kehrt nicht zurück. Die Zeit drängt, das Boot wartet nicht und das Flugzeug auch nicht, wir müssen jetzt unbedingt zum Pier.
Dann sehe ich, wie der Kuuk herauskommt und bei Korn auf die Rückseite des Rollers springt. Ich verstehe, dass er Geld abheben wird und dass wir uns am Pier wiedersehen werden. Ich werde am Pier ausgeladen und bin erleichtert, als ich sehe, wie der Kuuk auf der Rückseite des Rollers ankommt. Sie waren zum Geldautomaten gegangen, aber das hatte wenig genutzt, da es natürlich nichts zum Abheben gab. Wir sind uns wider besseres Wissen einig, dass wir das Geld im Winter zurückbekommen, wünschen ihr gute Geschäfte und steigen auf das Boot.
Als wir über dem Geländer hängen und uns mit Tränen in den Augen von Koh Phangan verabschieden, raucht der Kuuk eine Zigarette; und der Rauch weht mir ins Gesicht ...