Onkel hilft seinem sturen, asthmatischen Neffen

Chris Vercammens Neffe erlitt während seines Militärdienstes einen Asthmaanfall. Der Ausbilder half ihm beim Aufstehen, indem er ihm mit dem Gewehrkolben auf den Kopf schlug. Also musste Onkel kommen, um die Dinge zu regeln.

Als sich mein Neffe, der Sohn meiner Schwägerin, am 1. November zum Militärdienst in Phitsanulok melden musste, hätte ich nie gedacht, dass „Onkel“ ihn so bald wiedersehen würde. Die ersten Tage in der Kaserne verliefen eher ruhig und keine Nachrichten sind gute Nachrichten, dachte ich.

Neefje ist ein fauler, eingebildeter und allwissender thailändischer Junge von 20 Jahren. Oder besser gesagt, ein echtes Thai, wie ich viele kenne, und das soll nicht negativ rüberkommen. Als nach der zweiten Woche plötzlich die Schwägerin panisch und mit einem Gesicht, das Bände sprach, vor der Tür stand, war ich schon nass und „Onkel“ musste erneut auftreten.

Cousin leidet seit seiner Kindheit an Asthma. Nach Monaten ohne Probleme bekam er während des Trainings plötzlich einen Anfall, vermutlich aufgrund des zu strengen Regimes. War hingefallen und hatte keine Hilfe von den Vorgesetzten erhalten. Der für die Ausbildung zuständige Unteroffizier hatte versucht, ihm wieder auf die Beine zu helfen, indem er ihm mit dem Gewehrkolben auf den Kopf schlug. Das war die Erklärung der Schwägerin.

Sie wollte ihn unbedingt in der Kaserne besuchen und von Chiangmai aus sind es über 400 km. Wenn ich eine Weile fahren und genauer hinsehen könnte! Zunächst wollte ich jedoch die Krankenakte des Neffen im Suan-Dok-Krankenhaus abholen und sie dann einen Tag später mitnehmen, falls es Probleme mit den Asthmaanfällen geben sollte.

Lassen Sie meine Frau in der Zwischenzeit meinen Schwager informieren und fragen, ob er auch nach Phitsanulok kommen könnte. Außerdem ist er sehr gut mit einem Oberstleutnant der Luftwaffe befreundet, der ebenfalls in der großen Kaserne seinen Stützpunkt hat, wo sein Neffe seinen Dienst bei der Armee ableisten muss.

Stehen Sie früh auf, Richtung Phitsanulok

Am nächsten Tag früh aufstehen, mit den nötigen Unterlagen, nach Phitsanulok. Hoffentlich würden wir Mitte der Woche Zugang zur Kaserne bekommen, damit ich mir ein Bild davon machen könnte, was passiert ist. Als wir ankamen, war der Schwager bereits vor Ort und hatte mit seinem Freund vereinbart, dass wir zunächst zur Luftwaffenabteilung kommen und uns anhören mussten, was dort zu tun war.

Ich wurde vom Oberstleutnant sehr gut aufgenommen. In seinem besten Englisch versuchte er mir klarzumachen, dass Luftwaffe und Armee tatsächlich Seite an Seite in derselben Kaserne leben. Aber er wollte uns helfen, auf die andere Seite der Kaserne zu fahren und versuchen, mit dem „Unterleutnant Instructor“ zu klären, was passiert war und wie es gelaufen war?

Der Ausbilder war ein etwa 40-jähriger Mann. Jetzt bin ich etwas übergewichtig, aber ich könnte sein grünes T-Shirt zweimal tragen. Er machte sich nicht die Mühe aufzustehen und als der Oberstleutnant sagte, dass ich auch etwas zu sagen hätte, sah ich, wie sich sein Gesicht ein wenig veränderte. Der Oberstleutnant wies auf Englisch darauf hin, dass das „Farang“ möglicherweise richtig sei. Dass es überhaupt nicht akzeptabel sei, was in den letzten Tagen passiert sei. Dass ich ihm klar gemacht habe, dass er als Ausbilder für die Handlungen seiner Untergebenen verantwortlich ist und dass ich dabei nicht aufhören würde.

Dann durfte ich auch Cousine sehen. Offensichtlich hatte er eine Art weiße Creme auf seinem Hinterkopf und im Gesicht, um den Schlag ein wenig zu dämpfen. Dann holte der Ausbilder sein Handy hervor und rief jemanden an. Wenige Augenblicke später war der diensthabende Arzt vor Ort, der den Asthmaanfall nicht erkannt hatte. Er versuchte, sein Vorgehen meiner Frau gegenüber auf Thailändisch zu rechtfertigen. Ich habe ihm dann ganz klar gesagt, dass er letztlich die Verantwortung trägt und in Verzug geraten ist. Ich fragte auch nach seinem Namen und mein Schwager schrieb ihn auf. Später stellte sich in Bangkok heraus, dass dieser Arzt keine Praxis mehr eröffnen darf. Der Grund ist unbekannt, aber es riecht.

Cousin bekommt leichten Dienst; Onkel lässt sich nicht bestechen

Dann kam plötzlich der Vorschlag, dem Neffen einen „leichten Dienst“ zu übertragen und sich zur weiteren Untersuchung im Militärkrankenhaus von Phitsanulok zu melden. Könnte ich und vor allem die Familie damit leben? Plötzlich kam ein Kleintransporter von außerhalb der Kaserne mit den nötigen Mahlzeiten und der Ausbilder bezahlte sogar bar. Möchte ich mit ihnen etwas essen und die nötigen Flaschen Bier zu den Servicezeiten am Tisch mit den Vorgesetzten haben? Ich kann nicht bestochen werden und der Oberstleutnant hatte mich zuvor gewarnt, dass sie versuchen würden, den Vorfall unter den Teppich zu kehren.

Anschließend verließen wir die Kaserne, nachdem ich mit meinem Cousin gesprochen und ihm deutlich gesagt hatte, dass er mich jederzeit anrufen könne und ich dann schauen würde, was ich unternehmen könne. Mittlerweile hat er sich im Krankenhaus gemeldet und für den Rest seiner Haftzeit einen „leichten Dienst“ erhalten.

Warum er seine Sturheit nicht beiseite legte und seine Krankenakte bei der Auslosung in seiner Heimatstadt Chiangmai nicht abgab, ist für mich die Frage. Dem Oberstleutnant zufolge war er mit Sicherheit vom Militärdienst ausgeschlossen worden und hätte sein Studium als Lehrer an der Far Eastern University fortsetzen können. Warum er auch nicht um einen Aufschub gebeten hat, ihn also zu spät eingereicht hat, um sein Studium zuerst zu beenden, ist mir ebenfalls immer noch ein Rätsel.

Hoffentlich hat der Neffe seine Lektion gelernt

Um diese Geschichte abzuschließen, habe ich mit dem Rektor der Universität gesprochen und zu meiner großen Überraschung erfuhr ich, dass es dort eine Reihe von Regeln gibt, mit denen Cousin sehr vertraut ist: Man darf nur ein aufeinanderfolgendes Semester verpassen/überspringen. Wenn Sie Ihr Studium nicht fortsetzen, verfallen die bisherigen Semester (in seinem Fall 1 Jahre bzw. 3,5 Semester) und er kann sein Studium nach 7 Jahren Wehrdienst im Samstags-/Sonntagskurs abschließen. Das ist überhaupt nicht verständlich!

Was mir am meisten in Erinnerung geblieben ist, ist der Empfang und die Hilfsbereitschaft der Luftwaffe in Phitsanulok und der enttäuschende Höhepunkt an der Universität. Hoffentlich hat der Neffe seine Lektion gelernt und „Onkel“ muss nicht mehr den Ombudsmann spielen und ich kann weiterhin mein ruhiges „Alter“ genießen!

Cousin darf um den 18. Januar herum für zehn Tage nach Hause kommen und wahrscheinlich wird es noch andere Geschichten und mehr von der thailändischen Armee geben.