Thailand: das Glas halb leer oder halb voll
Wie schön oder nervig ist das Leben eines Rentners in Thailand? Ist das Glas halb leer oder halb voll? Es hängt alles davon ab, wie man es betrachtet und vor allem, wie man es erlebt.
Halb leer, der unnahbare Miesepeter
Ich bin fertig mit Thailand! Land des Lächelns? In den letzten Jahren sind die Thailänder so mürrisch geworden, dass ein Lächeln oder ein freundliches Wort nicht mehr möglich ist. Sie alle sind Geldwölfe, jeder von ihnen. Zum Beispiel dachte ich vor ein paar Wochen, ich würde in einer Bar ein schönes Bier trinken, und sofort sind alle Mädchen mit Bahtjes in den Augen auf mich losgegangen. Ich habe sie alle bis auf zwei weggeschickt. Es war ein langweiliger Abend, weil die beiden Mädchen kaum ein Wort Englisch sprachen. Die Rechnung betrug 4.000 Baht! Für 12 Biere! Ich habe mich beschwert, dass ich früher viel weniger bezahlt habe, bekam aber keine Antwort. So vertreiben sie ihre treuen Kunden, mich werden sie mit so unwirtlichen Praktiken nie wiedersehen!
Und dann diese seltsame thailändische Sprache. Ich habe 20 Unterrichtsstunden genommen und kann immer noch nicht mit Leuten reden. Diese Sprache ist viel zu schwierig. Fang nicht an. Warum lernen diese Thailänder nicht einfach richtiges Englisch?
In der Stadt gibt es drei Restaurants, in denen westliche Gerichte zubereitet werden. Ich muss dorthin, weil mir das thailändische Essen Bauchschmerzen bereitet. Aber das Essen dort ist sehr teuer und hat nichts mit echtem westlichen Essen zu tun. Warum lernen diese Thailänder nie etwas? Es ist doch nicht so schwierig, oder?
Mit etwas Pech werden Sie auch vom Jodler des Dorfsenders geweckt. Dann gibt es im Tempel etwas zu feiern. Sammeln diese Mönche träge Geld, Lebensmittel und andere Spenden? Den ganzen Tag dieses Soundauto, viel Lärm, heulende Leute, die es kaputt machen. Wie komme ich zur Ruhe?
Apropos Bande: Unser Dorf ist voller Müll. Ich ging einmal zum Dorfvorsteher und sagte: „Das Dorf ist sehr schmutzig.“ Dorf nicht gut! Warum tust du nichts?' Er starrte mich böse an und ging weg. Bei der kleinsten Form der Kritik, wie berechtigt sie auch sein mag, erleiden alle Thailänder sofort einen Gesichtsverlust. Es ist keine Verbesserung möglich und es bleibt natürlich ein Dritte-Welt-Land.
Letzte Woche wurde ich an einem dieser nutzlosen Kontrollpunkte angehalten, die von diesen braunen Dienstklopfern betrieben werden. Ich sei zu schnell gefahren, sagten sie. „Na ja, aber 20 Meilen zu schnell!“ sagte ich empört. Sie wollten meinen Führerschein und meine Zulassungsbescheinigung sehen, aber ich hatte vergessen, sie mitzubringen. Sie gaben sich nicht mit Kopien zufrieden und ich musste eine Geldstrafe von 2.000 Baht zahlen, die ich auf 1.000 Baht reduzierte und die sie in ihre Gesäßtasche steckten. Was für eine korrupte Bande.
Zu Hause gibt es auch noch den ganzen Ärger mit dem Geld, einer nach dem anderen kommt vorbei, um sich Geld zu leihen, es aber zurückzuzahlen. Leihen Sie ihnen nur 500 Baht und Sie werden es nie wieder sehen. Tatsächlich betteln sie wenig später wieder um Geld. Alle, um ihre Spielschulden zu bezahlen. Meine Sachen sind auch nicht sicher, egal wie viele Werkzeuge ich am Anfang verloren habe. Sie nehmen keine Rücksendungen vor, daher muss ich alles unter Verschluss halten. Kühlschrank, trinken? Die gleiche Geschichte, sie machen einfach damit durch. Als ob mein Haus ein Geschenkeladen wäre. Sie glauben wirklich, dass das Geld auf meinem Rücken wächst.
Ich gehe gerne spazieren, aber das macht hier keinen Spaß. Bellende, beißende Hunde und eine schmutzige, ungesunde Luft. Am liebsten fahre ich mit meinem SUV hoch in die Berge. Aber selbst dann rieche ich brennende Felder. Können diese faulen Bauern nicht aufhören? Verstehen sie nicht, dass es dafür viel bessere Methoden gibt, die auch der neuen Ernte zugute kommen? Wirklich dummer Kerl.
Die Thailänder sind einfach sehr unterschiedlich, ihr gesamtes Handeln und Denken ist nicht mit unserem vergleichbar. Sie kommen wirklich von einem anderen Planeten. Mit ihnen kann man auch nicht befreundet sein. Thailand bleibt das Zentrum des Universums, sie weigern sich, eine andere Sprache richtig zu sprechen und diejenigen, die mit dir auskommen, haben immer etwas mit dir zu tun. Du bleibst einfach ein Außenseiter.
Vor zwei Tagen war ich bei der Einwanderungsbehörde. Was für ein Chaos! Ich musste 5 zusätzliche Dokumente einreichen, eine weitere völlig unnötige Situation. Ich bot 1.000 Baht an, aber sie wollten 2.000. Die Niederlande sind ein korruptes Land, aber Thailand ist noch schlimmer. Ich ging wütend weg. Einen Ausländer schikanieren, so schlachtet man die Gans mit den goldenen Eiern! Dafür behalte ich es. Ich werde in zwei Wochen in die Niederlande zurückkehren.
Halb voll, der mitfühlende Genießer
Thailand ist das schönste und freundlichste Land, in dem ich je gelebt habe. Ich genieße täglich das berühmte thailändische Lächeln. Gestern habe ich in einer Bar ein Bier getrunken. Es gab so viele Damen zur Auswahl, dass ich mich wie ein Kind in einem Süßwarenladen fühlte, was für eine Auswahl! Ich dachte, werde verrückt und zwei wunderschöne, liebenswerte Damen leisteten mir Gesellschaft. Wir haben viel zusammen über mein schiefes Thai gelacht! Die Rechnung von 4.000 Baht war etwas teuer, aber für einen so tollen Abend habe ich sie gerne bezahlt. Und als Belohnung bekam ich eine Umarmung geschenkt! Glückspilz, der ich bin. Nächste Woche gehe ich wieder hin, aber ein paar Bier weniger, meine Damen!
Es ist sehr schön, die thailändische Sprache zu lernen. Es dauert ziemlich lange, aber ich bin bereit, das zu tun. Jetzt kann ich die Marktfrauen und Barmädchen mit denselben dummen Witzen in thailändischer Sprache unterhalten. Sie lächeln weiterhin glücklich! Khuay statt Kluay.
Ich esse oft am Straßenstand um die Ecke. Lecker und sehr günstig. Die Geschäftsführerin kennt mich gut und sagte kürzlich: „Weer plaa chohn sadoeng?“ Das ist mein Lieblingsgericht. Ich sagte: „Nein, mein Geld ist weg, gib mir einfach eine Schüssel Reis.“ Sie machte sich lachend daran, den Fisch zuzubereiten.
Hin und wieder wache ich vom Dorfradio auf. Dann kündigen sie zum Beispiel eine schöne Party an, bei der jeder willkommen ist. Alle sind beschäftigt, es wird getanzt und Musik gemacht. Mit einfachen Mitteln machen sie es gemeinsam zu einem sehr schönen Tag. Auch auf den Partys bin ich immer willkommen. Wie viele Teller und Gläser gehen durch, das erfordert viel Spülen. Ich helfe gern.
Leider ist unser Dorf sehr dreckig, es liegt überall viel Müll, weil es keinen Müllabfuhrdienst gibt. Ich ging zum Dorfvorsteher und sagte, ich sei besorgt über die Verschwendung und Umweltverschmutzung in unserem schönen Dorf. Er hörte mir zu und stimmte zu, dass das Dorf nicht wirklich sauber sei. Ich schlug vor, alle zwei Wochen mit einigen Freiwilligen den Müll aufzuräumen. Er war sofort begeistert und organisierte über den Dorfsender eine Gruppe von fünf Frauen mittleren Alters und älter. Jetzt gehen wir alle jede Woche durch das Dorf, um Müll zu sammeln. Sehr nett mit diesen lächelnden Frauen und danach verwöhne ich sie immer mit einer einfachen Mahlzeit. Wirklich gemütlich!
Deshalb gehe ich regelmäßig in die Gegend. Blöd, dass ich letztens 20 Kilometer zu schnell gefahren bin. Ich wurde verhaftet. Gut, dass es mittlerweile so viele Kontrollpunkte gibt. Ich habe mich oft entschuldigt. Leider hatte ich wieder einmal meinen Führerschein und die Zulassungsbescheinigung zu Hause gelassen. Khon kae khie luum tae mai luum khie. „Ich bin ein alter, vergesslicher Mann, aber vergesse nie zu kacken.“ Er fand das sehr lustig, hat mir aber zu Recht eine Geldstrafe von 2.000 Baht auferlegt. Ich ging am nächsten Tag zur Polizei, um es zu bezahlen. „Kommen Sie jetzt wieder!“ sagte die Dame hinter dem Computer. Zum Glück sind die Bußgelder in Thailand viel günstiger als in den Niederlanden, ich hätte dort 10.000 Baht verloren!
Manchmal klopfen auch Leute aus der Gegend an die Tür, um sich Geld zu leihen. Zum Beispiel für ein neues Paar Schuhe zur Schuluniform oder für Babymilch. Ihre Tochter hatte das Kind bei ihnen gelassen, um in Bangkok zu arbeiten. Traurig. Manchmal gebe ich ihnen etwas, manchmal leihe ich ihnen etwas Geld. Ich behalte das alles nicht im Blick, manchmal bekomme ich etwas Geld zurück, manchmal nicht. Der Nachbar weiß auch, wo sich mein Schuppen befindet, der nicht verschlossen ist, sodass ich ihn manchmal vermisse. Wenn das Werkzeug weg ist, gehe ich links oder rechts zum Haus und oft finde ich dort meine Sachen wieder. Oh, sie werden wieder verwendet. Manchmal lade ich auch die Leute aus der Nachbarschaft mit einem Bier oder etwas zum Essen ein. Manche haben es wirklich nicht weit, sie geben nicht so schnell eine Kiste Bier zurück, aber das macht auch nichts. Wenn ich spazieren gehe, laden sie mich oft zu gebratenem Rattenfleisch oder selbst gebranntem Whisky ein. Mit diesen süßen Gesten und der Wärme revanchieren sie sich doppelt und direkt.
Ich mache gerne einen Umweg, leider war die Luft rund um unser Dorf durch das Abbrennen der Maisfelder wieder einmal sehr schmutzig. Ich habe mit den Landwirten gesprochen, die zustimmen, dass es nicht wirklich angemessen ist, aber sie haben kaum eine andere Wahl. Sie bekommen keine Hilfe von der Regierung, es anders zu machen. Nun, es ist einfach, von der Seitenlinie aus zu reden, wenn man nicht jeden Baht dreimal umdrehen muss. Nach einer Stunde stieg ich dann auf mein Fahrrad, um in einem einigermaßen frischen Wald spazieren zu gehen.
Ja, ich sehe manchmal seltsam aus, aber wenn es hart auf hart kommt, sind die Thailänder auch nur Menschen. Manche Dinge sind etwas anders, aber wie beim Thai gibt es sie in allen Formen und Größen. Es gibt auch Menschen, die gute Bekannte oder Freunde geworden sind. Wir führen gewöhnliche Gespräche über alltägliche und manchmal auch besondere Angelegenheiten. Wir fühlen uns wirklich und haben eine schöne Zeit zusammen. Kürzlich sagte einer von ihnen: „Ich glaube, du bist im Herzen ein halber Thailänder.“
Leider ist nicht alles in Ordnung und auch ernste Dinge müssen geklärt werden. Es war wieder soweit: der Gang zur Einwanderungsbehörde. Ich hatte Angst davor, es ist immer sehr viel los. Manchmal hasse ich Beamte und Amtsmühlen. Diesmal waren es nur 5 Dokumente zu wenig, die ich am nächsten Tag abgeben durfte. Zum Glück ging es sehr schnell. Anschließend wollte ich ihnen auf Drängen meiner Frau ein Geschenk in Höhe von 500 Baht machen, aber sie lehnten dies unter Berufung auf ihre Pflicht ab! Habe es jetzt seit einem Jahr nicht mehr. Ich hoffe, dass ich Thailand noch viele Jahre lang genießen werde!
(Danke an Rob V. für hilfreiche Ergänzungen und Korrekturen).
Tino,
Tolle Idee und einfach so…
gesunde 20
🙂
Schön geschrieben,
Eine positive und negative Version mit ~Fakten~
Ich erlebe Thailand auch so, aber ich erlebe es als die positive Version, weil ich es selbst gewählt habe!
So ist es eben, Tino, so sieht man es, oder besser gesagt, man setzt es zusammen. Bist du entspannt und nicht streng in Sachen Leder oder bist du es, der hier in Thailand viel spart? Ich bin auch mit vielem, was in Thailand passiert, nicht einverstanden, aber ich muss hier überleben, deshalb sage ich mir, dass der Geist bei Null ist und ich einen Blick auf die Unendlichkeit habe. Den Chamäleonarten geht es hier gut, den Dinosauriern deutlich weniger, sodass ich es auch charakterisieren kann. So wie Sie schreiben, erleben wir alle bei einem längeren Aufenthalt erkennbare Situationen. Ich kann von ganzem Herzen hoffen, dass es in einer Reihe von Bereichen Verbesserungen geben wird, die, wie auch immer man es betrachtet, dringend notwendig sind. Besonders im Bereich der Verschlechterung der Gesellschaft, des sicheren Fahrens, der Umwelt, der Bildung, der Bildung usw. In meiner Zeit wird dies nicht mehr stattfinden, also wird es auch nicht so schnell passieren. Die Thailänder, aber vielleicht auch die Menschheit, bestehen hartnäckig auf ihren Unzulänglichkeiten. Viele wollen nicht lernen, sondern tun, was sie wollen, ohne die Konsequenzen zu bedenken. Morgen geht für uns alle die Sonne wieder auf und wir werden neue Chancen nutzen können. Ich bin noch lange nicht fertig mit dem Lernen und hoffe, dass viele dabei sind, dann kann die Zukunft etwas besser werden. 2020 werden wir es im Leben und Wohlbefinden erleben.
Das ist eine wundervolle Einstellung, Tino … am Anfang war ich wie der Erste, aber nach ein paar Jahren und vor allem der Vermeidung des Kontakts mit missmutigen Expats ist es in Thailand immer noch so schön und angenehm. Habe das Land nach 14 Jahren (2002-2016) verlassen, hoffe aber, bald zurückkehren zu können.
Schönes Stück.
Meiner Meinung nach sollte das Glas immer halb voll sein, aber manchmal habe ich das Gefühl, dass der Autor und sein Herausgeber das Leben eines Thailänders als halb leer betrachten.
Ich habe in Thailand 0,0 Stimmrechte, fast mein Einfluss, den ich in der niederländischen und EU-Politik habe. In den Niederlanden habe ich unter anderem kein direktes Stimmrecht bei der Wahl eines Bürgermeisters oder eines Senators.
Trotz dieses Details ist das Glas für mich halbvoll, denn man muss wirklich sehr viel und vor allem sichtbar außerhalb der Linien gehen, wenn man ein Problem haben will.
Solange Sie sich nicht verrückter verhalten als Ihr örtlicher Polizeichef, ist das nicht so schlimm.
Beim gegenwärtigen Zustand der Demokratie und dem demokratischen Denken der (gewählten) Politiker ist das Besitzen oder Nichtbesitzen des Wahlrechts immer weniger mit der Ausübung von Einfluss verbunden. Die parlamentarische Demokratie ist ein veraltetes und überholtes Konzept.
Ich wage zu behaupten, dass ich als Ausländer viel mehr Einfluss auf die thailändische Politik habe als alle Stimmen meiner thailändischen Kollegen zusammen. Und sehen Sie: Wenn sie ihren Einfluss geltend machen wollen, nutzen sie nicht den Stimmzettel, sondern ihre Netzwerke. Das mache ich auch. Und das funktioniert.
König, Oberst und Kardinal
Zusammen mit Kapital
Lasst uns alle einander helfen
Nur ein Scherz. Vielleicht können Sie Ihren Einfluss nutzen, um Humor und Ironie gegenüber hochrangigen Personen nicht mehr strafbar zu machen? Danke schön.
Thailand: ein Lacher und eine Träne!
Haha. Schöne Geschichte, Tony. Endlich wieder ein unterhaltsamer Artikel auf Thailandblog. Ich habe Tino ausgelacht. Beide Typen sind sehr gut formuliert und haben auch einen hohen Wiedererkennungswert. Es kommt darauf an, was man in Thailand daraus macht und wie man die Dinge betrachtet. Ich bin eher der halbvolle Typ. Leider stoße ich in Thailand immer häufiger auf den halbleeren Typ. Ich sehe sie oft früh am Morgen. Sie sitzen bereits um 10.00:1 Uhr mit einem Bier in der Hand auf der Beschwerdebank. Ich vermeide es immer mit großem Abstand. Und dann habe ich tatsächlich nur einen Rat: Dann solltest du zurück in die Niederlande gehen. Aber nicht, dass es eine Rolle spielen würde. Denn auch Typ halbleer wird sich bald darüber beschweren, wie schlimm es in den Niederlanden sei. Das liegt in der Natur des halbleeren Typs. Sie müssen einfach immer etwas zu meckern haben, sonst sind sie nicht „glücklich“.
Ja Tino, es kommt nur darauf an, wie man es betrachtet. Ich stehe Ihnen zum Beispiel positiv gegenüber und bewundere Sie für Ihren aktiven Geist und Ihren unermüdlichen Kampf gegen wahrgenommene Ungerechtigkeit, während Chris, der Lehrer in Bangkok, Ihnen gestern (28.) in einer seiner Reaktionen auf Fake News berichtete, dass Sie dies tun würden leiden unter einem berüchtigten Autoritätssyndrom. Nun, ich habe keine medizinische Ausbildung, aber ich erinnere mich, dass ein Syndrom eigentlich eine Krankheit darstellt und das ist sowieso nicht positiv. Da ich um Ihr Wohlergehen besorgt war, habe ich im Internet danach gesucht, aber nichts gefunden. Könnte der Universitätsdozent dieses Syndrom einfach so in die Luft geworfen haben? Im Übrigen freue ich mich, dass Rob V. Ihnen mit den nötigen Ergänzungen behilflich sein konnte. Da Chris sich gestern auch gefragt hat, ob es ihm gut geht und vermutet, dass er an einem Virus leidet, machte ich mir auch ein wenig Sorgen um ihn. Schließlich ist ein Dozent nicht der erste, der kommt und er geht bei der Diagnosestellung auch nicht über Nacht Eis essen, dachte ich. Nun, lassen Sie mich ein (volles) Glas darauf erheben.
Lieber Leo Th.,
Menschen, die nur negativ eingestellt sind (ein Glas immer als halbvoll betrachten) oder sich immer nuanciert gegen etwas aussprechen, haben nicht nur ein schwieriges Leben, sondern leben laut Untersuchungen auch kürzer. Das wünsche ich weder Tino noch RobV. Deshalb versuche ich, ihnen eine gewisse Nuancierung und Mäßigung zu verleihen.
In meinem eigenen sozialen Umfeld kenne ich mehrere Armeeoffiziere, die das absolute Gegenteil dessen sind, was beide Autoren uns glauben machen wollen, nämlich dass DIE gesamte Armee gegen die Bevölkerung oder gegen die „roten“ Teile ist. Diese Beamten helfen Menschen bei Überschwemmungen, Dürren und anderen Katastrophen, schützen ausländische Würdenträger, schützen historische Gebäude und unterstützen Thailänder und Ausländer, die Gefahr laufen, Opfer von Korruption oder anderer Ungerechtigkeit zu werden. Und weigern Sie sich, bei Formen kriminellen oder unethischen Verhaltens zu kooperieren.
Natürlich weiß ich, dass es auch in der Armee Hartgesottene gibt, denen alles egal ist. Aber das ist nicht jeder im Militär.
Meiner Meinung nach ist das Glas fast bis zum Rand gefüllt... Nein, nichts ist perfekt, nicht einmal Thailand.
Eine ausgezeichnete Geschichte aus aller Welt, Tino, die die Gefühle von Schwarz- und Rosébrillen widerspiegelt.
„Es“ Thailand existiert nicht; Wir erleben das Land alle auf unsere eigene Art und erzählen uns dann in diesem Blog oder anderswo, wie es uns gefallen hat und dann können wir darüber reden. Oder sich beschweren….
Nach 26 Jahren in Thailand arbeite ich immer noch an einem halbvollen Glas, auch wenn ich von Resident zu 4+8 gewechselt bin. Und die schreckliche Ungerechtigkeit, die in Thailand herrscht, scheint zunehmend eine asiatische Krankheit zu sein
mit einem Chinesen als Quelle. Ich halte die Augen dafür offen, wohlwissend, dass ich das nicht ändern kann.
Erik,
Mein erster Besuch in Thailand war 1980 und dann noch einmal etwa 40-50 Mal.
In Hua Hin gibt es 1 Restaurant, in dem man etwas Westliches essen kann.
In den letzten 20 Jahren hat der Tourismus enorm zugenommen und Thailand hat sich erheblich verändert und damit auch die Mentalität,
Die schönen Orte sind noch da, aber man muss genau suchen.
Ich bin eindeutig auf der Seite des halb leeren Glases, aber das liegt hauptsächlich an der Familie meiner Frau.
Eigentlich habe ich es in Thailand schon satt.
Auch meine Frau beschwert sich über die thailändische Mentalität.
Für mich und meine Frau gibt es in Thailand keinen Rentenstatus, obwohl wir dort ein schönes neues Haus haben.
Wir behalten es bei einem Urlaubsbesuch bei, meiner Meinung nach kann es auch in einem anderen warmen Land stattfinden.
Ich bin vor Jahren aus drei Hauptgründen nach Thailand gekommen, um dort zu leben.
Die Leute waren super freundlich.
Es herrschte eine super entspannte Atmosphäre.
Es war ein supergünstiges Land.
Von diesen Gründen ist fast nichts mehr übrig.
Die Thailänder sind sehr arrogant geworden. Sie sind nur dann „freundlich“, wenn man noch viel von ihnen erwarten kann. Wenn es nichts zu verdienen gibt, finde ich Westler noch freundlicher.
Wenn man sich auf eine Diskussion einlässt, kommt man schnell auf Trab. Von Streiten ist völlig abzuraten. Bevor Sie es merken, stecken Sie in ernsthaften Schwierigkeiten.
Aus der entspannten Atmosphäre ist eine eher aufgedrehte Atmosphäre geworden, in der nur noch die Farbe des Geldes zählt.
Thailand ist in vielen Dingen teurer geworden als Europa. Früher brachten wir einen Koffer voller Sachen von Thailand nach Europa, heute ist es umgekehrt.
Das Thailand von heute hat absolut nichts mit dem Thailand von gestern zu tun. In 25 Jahren hat es sich von einem Paradies zu einem wirtschaftlichen Geldraub entwickelt.
Ich weiß nicht, wo Sie in Thailand leben oder herkommen. Aber ich komme seit 24 Jahren dorthin und sehe Veränderungen, aber ich sehe sie auch in den Niederlanden und auch in anderen Ländern. Vor 24 Jahren fand ich es viel angenehmer als jetzt in den Niederlanden. Die Niederlande sind viel düsterer geworden. Ich denke, es ist ein globales Problem, weil die Menschen den Überblick darüber verloren haben, wer sie wirklich sind. Aber wo ich in Thailand hingehe, sind die Thailänder immer noch so freundlich wie vor 24 Jahren. Ich werde immer mit einem aufrichtigen Lächeln angesprochen und nein, sie sind nicht hinter meinem Geld her. Als meine Bankkarte nicht mehr funktionierte, wandte ich mich tatsächlich zunächst an einige ausländische „Freunde“, ob ich mir etwas Geld leihen könnte, bevor meine neue Bankkarte hier sein würde. Sie haben mich alle hart fallen lassen. Natürlich sind sie keine Freunde mehr. Nota bene, eine ziemlich arme Thailänderin hat mir 10000 Baht geliehen, um eine Woche lang über die Runden zu kommen, in der vollen Zuversicht, dass sie es zurückbekommen würde. Glücklicherweise kam meine neue Bankkarte innerhalb von 1 Tagen am Zielort an. Natürlich haben wir dann mit dieser Frau eine Party gefeiert. Als Gegenleistung für das Vertrauen, das sie mir entgegenbrachte, lud ich ihre ganze Familie zum Abendessen ein. Und es war noch sehr spät an diesem Tag, bis alle zu Bett gingen. Weil es sehr schön war. Alles in allem hat es mich 4 Baht gekostet. Danach ist die Bindung zur Familie nur noch enger geworden. Und so kann ich noch mehr positive Geschichten über meine Beziehung zu den Thailändern erzählen. Ich selbst hatte kaum jemals Probleme mit den Thailändern. Ich finde die Menschen immer noch freundlich. Es herrscht immer noch eine entspannte Atmosphäre. Und ich finde es immer noch billig. Aber ich reise nicht oft in die überfüllten Touristengebiete Thailands. Vielleicht macht das den Unterschied. Oder vielleicht bin ich ein halbvoller Typ. Du scheinst der Typ zu sein, der ein halb leeres Glas hat.
Lieber Hans,
Ich persönlich habe vor 5 Jahren fast die gleiche Geschichte erlebt. Auch die Bankkarte eines „Freundes“ war abgelaufen und konnte kein Geld mehr überweisen. Er bat um Hilfe, die ich ihm als Landsmann voll Vertrauen entgegenbrachte. Es waren ungefähr 20.000 THB, damit konnte er weitermachen, bis er seine neue Bankkarte bekam. Wir sind jetzt 5 Jahre später und ja, ich habe keinen Cent mehr gesehen… auch hier Bay Bay Freund… wie Sie sehen können, ist ein Glas halb voll oder halb leer, je nach Erfahrung. Ich denke immer noch positiv, aber bestimmte Dinge werden nicht mehr möglich sein.
Es tut mir leid, Onkel Addie, dass du das durchgemacht hast. Ich selbst habe einmal einem völlig seltsamen Kanadier 5000 Baht geliehen. Ich saß in einer Bar und hörte, wie draußen jemand in Panik geriet. Es stellte sich heraus, dass seine Bankkarte vom Geldautomaten gefressen wurde. Ist nicht rausgekommen. War Freitagabend. Ich habe bei der Bank angerufen, konnte wegen Feiertagen aber erst am Montag vorbeischauen. Er war ein paar Tage im Urlaub und wohnte 200 km entfernt. Das Benzin war fast aufgebraucht, ich musste das Hotel für zwei weitere Nächte und natürlich das Essen bis Montag bezahlen. Er hat mich nicht um Geld gebeten. Er schien ein netter Kerl zu sein und ich bot ihm an, ihm 2 Baht zu leihen. Er sah mich unglaublich an und sagte, willst du das wirklich für mich tun, du kennst mich nicht einmal? Ich vertraue darauf, dass du es Montagabend zurückbringst. Montagabend kam er in die Bar und gab mir das Geld zurück. Wir sind dann zu zweit ausgegangen und er hat mir im Gegenzug alle Getränke bezahlt. Ich habe nach 5000 Jahren immer noch Kontakt zu ihm. Manchmal klappt es gut. Aber ich sollte auch hinzufügen, dass ich auch Thailändern Geld geliehen habe. Dabei ging es nicht um schockierende Beträge von ein paar Tausend Baht. Von den 8x habe ich das Geld 6x und auch nach langem Beharren zurückbekommen. Daher vergebe ich keine Kredite mehr an Thailänder, es sei denn, ich kenne sie schon lange. Aber ich stehe Thailand auch weiterhin positiv gegenüber.
„Die Fähigkeit, mit Menschen zu kommunizieren, ist eine zwingende Voraussetzung für die Akzeptanz in einer Gesellschaft.“
Das ist völlig richtig, aber das bedeutet nicht, dass Sie die Landessprache vollständig beherrschen. An der Universität in den Niederlanden hatte ich Kollegen aus Kamerun, Jamaika, der Türkei, Deutschland, Österreich, Südafrika, Indonesien und den USA. Keiner von ihnen sprach, las oder schrieb Niederländisch (oder Friesisch). Und sie wurden als vollwertige Mitarbeiter und auch als Bürger in Leeuwarden akzeptiert.
Noch immer vergessen:
Es gibt einige sehr gute Übersetzungs-Apps auf dem Markt, die in Echtzeit ins Thailändische übersetzen. Auch aus dem Niederländischen:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
Bei der Kommunikation geht es also nicht so sehr darum, die Landessprache zu sprechen, nicht einmal eine gemeinsame Sprache zu sprechen, sondern um Respekt und Empathie von beiden Seiten.
Ich habe „VERNÜNFTIG KOMMUNIZIEREN“ geschrieben.
Ich habe auch keinen Universitätsabschluss in Thailändisch, kann mich aber mit jedem im Dorf unterhalten, solange es um allgemeine Dinge geht.
Sie sollten nicht mit Namen von Autoteilen oder ähnlichem zu mir kommen.
Selbst das wäre vielleicht möglich gewesen, wenn ich ein Auto hätte, aber das gelegentliche Taxi in die Stadt ist einfacher und billiger.
Außerdem kann man selbst keine Unfälle verursachen, was so schön ist, allenfalls der Taxifahrer.
Wunderschön beschrieben, wie die gleiche Situation ganz anders erlebt werden kann.
Mit einem (halb)vollen Glas stoße ich auf das neue Jahr an und wünsche allen ein schönes, liebevolles, aber vor allem gesundes 2020!
Es ist lustig, dass die meisten Menschen sich selbst positiv sehen und andere eher weinerlich/sauer. Natürlich ist es leicht, jemand anderen zu verurteilen, wenn er sich beschwert oder mit dem gefürchteten Finger winkt. Oder noch schlimmer: Nehmen Sie den Mann, der Anfang des Monats im Zentrum von Bangkok stand und nicht nur mit einem, sondern mit drei Fingern winkte. 1
Verurteile nicht zu schnell jemand anderen, es ist verdammt schwierig, dich in die Lage eines anderen zu versetzen. Es ist sehr einfach, jemand anderem vorzuwerfen, dass er sich auf das Negative konzentriert, und sich selbst auf die Schulter zu klopfen: „Sehen Sie, ich genieße es hier, schauen Sie, wie es mir gut geht.“ Allerdings kann sich der Nörgler auch als eine Person mit einer sehr positiven Lebenseinstellung vorstellen. Ich sehe auch mein eigenes Glas als halbvoll an, obwohl ich nicht den Mund halte, wenn ich Missbräuche oder Dinge sehe, die verbessert werden könnten und sollten. Es gibt Menschen, die lieber den Mund halten, manche aus Angst, manche, weil es schön ist, wegzuschauen (solange ich es richtig mache) oder aus anderen Gründen. Stecken Sie auf jeden Fall nicht zu schnell jemand anderen in die Schublade, insbesondere wenn Sie den anderen nicht aus dem wirklichen Leben kennen. Einige der Kommentatoren hier, die mich zum Nachdenken bringen „Hey, was für …“, sind vielleicht tatsächlich sehr nette Leute, die auf ihre eigene Art dazu beitragen, alles ein bisschen angenehmer und fröhlicher zu machen. Also muss ich diese Gedanken wieder in meine Schublade stecken oder sie loslassen. Egal, ob Sie im wirklichen Leben und online sauer werdende Menschen treffen oder nicht, lassen Sie sich dadurch nicht Ihr eigenes Lächeln verderben. Seien Sie positiv und teilen Sie dies – mit Gesten, egal wie klein oder groß – mit anderen. 🙂
Laura Hansen könnte einfach eine Freundin von Ihnen sein. Das Urteil wurde verbüßt und ist somit ein unbeschriebenes Blatt.
Es gibt auch Leute, die denken: „Einmal ein Unterstützer des Völkermords, immer ein Unterstützer des Völkermords.“
Meinungen werden immer da sein, ebenso wie die Realität des Tages und Eigeninteressen.
Ein gutes 2020 und vor allem bei guter Gesundheit.
Wundervoller Beitrag, Tina. Lesen Sie etwas über die Polizei, aber nichts über die Armee, weder halb leer noch halb voll. (zwinkern)
Warum kehren Sie nicht in Ihr Land zurück, wenn Sie so unzufrieden sind? Und noch etwas: Man muss nicht sagen, dass man in Thailand nichts machen kann. Sie sollten sich nicht an Sie anpassen, sondern Sie sollten sich an die Menschen in Thailand anpassen.
Schön skizziert, Tino! Als lebenslanger Optimist und begeisterter Radfahrer glaube ich, dass Übersäuerung etwas für die Beine ist, nicht aber für den Geist. Sehen https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Schöne Geschichte Hans, ich bin für 3 Monate in Thailand, um meine Familie zu besuchen und herumzureisen. Für mich ist es immer noch das Land des Lächelns, daher verstehe ich nicht, warum Sie sich in einer solchen Situation befinden. Was für ein Ort waren Sie, wo Sie 333 Baht pro Bier bezahlt haben? Und wissen Sie, was korrupt ist? In den Niederlanden wird bei 20 km zu schnellem Fahren ein Bußgeld von über 150 Euro verhängt. Wenn Sie Ihren Führerschein dabei gehabt hätten, hätten Sie zwischen 200 und 400 Baht verloren, also ist das ein Witz
Lieber Tino, natürlich stimme ich dir zu, dass es sehr wichtig ist, wie du das Leben siehst, insbesondere in Thailand. Für viele ältere Menschen, die nicht mehr so flexibel sind, ist das Leben hier nicht wirklich angenehm. Aber ich hoffe, dass Ihre humorvolle Geschichte das ändern wird.
Doch wie realistisch sind Ihre Beispiele wirklich? Sind sie typisch thailändisch? Ich selbst habe zum Beispiel in 43 Jahren vielleicht 1 (ein) Mal erlebt, dass sich eine Frau aufdrängt. Überhaupt nicht, jetzt, wo ich verheiratet bin, nicht einmal, wenn ich einmal im Jahr mit einem Freund (also ohne Frau) eine Woche lang Thailand und einige umliegende Länder durchquere. Deshalb sehe ich nie hohe Rechnungen. Der Dorfsender oder andere Lärmbelästigungen stören mich nicht, aber das kann auch daran liegen, dass ich Hunderte Meter vom Dorf entfernt wohne. Und Müll in der Gegend? Das ist nicht so schlimm, aber wir haben schon seit Jahren einen Müllabfuhrdienst. Ein Bußgeld von der Polizei? Niemals und meine Frau auch nicht. Geld leihen? Ja, gelegentlich, aber normalerweise bekomme ich es ungefragt zurück. Getränke aus meinem Kühlschrank entfernen? Sie bringen oft mehr Alkohol mit, als konsumiert wird, und ich lebe immer noch im armen Teil Thailands. Beißende Hunde? Ich bin viele Hundert Kilometer mit dem Fahrrad gefahren, wurde aber noch nie gebissen und habe wirklich keinen Stock oder ähnliches dabei. Und die Luftqualität? Wo ich wohne, ist das auch kein Problem. Und mit „Einwanderung“ erhalte ich in der Regel meine Verlängerung, ohne dass ich weitere Dokumente einsammeln muss.
Ich brauche keine halbvolle Philosophie, um es hier sonnig zu sehen. Und ich muss nie meine rosarote Brille aufsetzen. Ich habe nur Probleme mit Schlangen, aber man kann sie nicht töten. Zumindest einige Farangs glauben das.
Ich denke, es hängt von der Ernsthaftigkeit der erlebten Situationen ab, ob man als jemand wahrgenommen wird, bei dem das Glas halb voll oder halb leer ist.
Wenn meine Computertastatur plötzlich verschwindet und 3 Häuser weiter benutzt wird, der Kühlschrank geplündert wird, mein Bier ausgetrunken wird, meine Hausschuhe verschwinden und die Leute immer wieder Geld verlangen, gehöre ich zur Kategorie der Halbvollen.
In Thailand wird viel geteilt
Wenn mein Auto unerlaubt, von jemandem ohne Führerschein und mit einer halben Flasche Whiskey zwischen den Zähnen geklaut wird, gehöre ich wirklich zur Kategorie der halb leeren Personen.
Auch wenn die Familie ohne mein Wissen Dinge kauft, mit der Ankündigung, dass Farang bezahlt hat.
Meiner Meinung nach kommt es auf das Umfeld/die Familie an, ob man die Dinge halb voll oder halb leer sieht und weniger auf die Person selbst.
Lecker, genossen