„Schulmeister“ in Thailand
An einem Samstagnachmittag sitze ich auf der Terrasse hinter meinem Computer. Drei Kinder wagen sich ganz vorsichtig in meine Nachbarschaft, um herauszufinden, was dieser Farang hinter seiner „Maschine“ vorhat.
Wenn ich sie ermutige, zu kommen und zuzuschauen, folgen sie einer nach dem anderen sehr aufmerksam. Sie sind in der Schule und können schon ein wenig rechnen und haben sogar ein paar Wörter Englisch gelernt. Das unvermeidliche „Wie heißt du?“ so bald folgt.
Weil ich ein paar Worte habe Thai Apropos, das Eis ist recht schnell gebrochen und sehr schnell folgen noch ein paar neugierige Kinder. Dann höre auf, was ich gerade mache, und schreibe Summen auf meinen Laptop wie 25 + 16 = ? Schon bald ist die Absicht klar und es folgen richtige und falsche Antworten. Den Kindern macht es sichtlich Spaß und wir werden daraus ein Spiel machen.
Wenn die erste richtige Antwort auf eine Summe folgt, hebe ich beide Hände in die Luft und stoße ein langes „Hiiiiii“ aus. Den Jugendlichen macht es großen Spaß und nachdem ich sie dazu ermahnt habe, meinem Beispiel zu folgen, als ich mit dem Ausruf „Hiiii“ die Arme in die Luft recke, ist die Stimmung komplett drin. Irgendwann sind ein Dutzend Kinder um den Computer herum.
Die Passanten bleiben lachend stehen und schauen zu, und auch der Wirtin ist der Trubel auf ihrer Terrasse nicht entgangen. Der Jugendliche blickt mit der nötigen Spannung auf das, was ich immer auf den Bildschirm zaubere, um als Erster die richtige Antwort zu geben. Es zeigt einfach, dass Kinder wirklich Spaß am Lernen haben, solange man weiß, wie man es richtig gestaltet. Nach einer Stunde wird es mir selbst etwas langweilig, denn bei so vielen Kindern um einen herum ist das durchaus eine Absicht.
Plötzlich wird mir klar, dass der Lehrerberuf anstrengender ist, als ich immer dachte. Irgendwann schreie ich einfach: „Roong rian pit“, die Schule wird schließen. Den Gesichtern nach zu urteilen hätte die Sache noch eine Weile weitergehen wollen. Ich frage mich, ob ich sie morgen wieder in meinem Klassenzimmer begrüßen kann.
Ich würde beim nächsten Mal vorsichtig sein, wenn ich „Hiiiiiiii“ rufe.
Muscheln und andere Schalentiere werden auf Thailändisch Hoi, aber auch Vagina genannt.
Es macht auch den Kindern Spaß und ist lehrreich. Mathematik ist nicht gerade die stärkste Sprache der Thailänder.
Schöne Geschichte und ich erkenne sie, weil ich regelmäßig eine Grundschule in Bangkok besuche.
Es ist wirklich schön, als Farang der „Lehrer“ zu sein. Ich bin (oder war) Schwimmlehrerin und habe von den Kindern viel gelernt, wie unterschiedlich sie sein können. Einer schwamm in 20 Minuten Unterricht weg und bei manchen dauerte es Wochen. In meiner Nachbarschaft können sie jetzt alle schwimmen, und das ist für mich eine große Befriedigung, zumal jeden Tag zwei Kinder ertrinken. Aber als ich von einer Schule gebeten wurde, einer ganzen Klasse das Schwimmen beizubringen, habe ich nein gesagt, weil diese Kinder schon schwer genug waren .
Wie und wenn alle Niederländer fragen, was es kosten wird, meinen Sohn (7) an einer thailändischen Schule lernen zu lassen, spricht er Thailändisch und Neds Omg. Pakkred / Nonthaburi.
Grüße R.