Ein Todesfall im Isaan – letzter Tag

Am Freitagmorgen bleibt De Inquisitor auf Anraten von Sweetheart zu Hause. Es wird ein harter Tag, prognostiziert sie. Erst gegen zwölf fahren wir gemeinsam mit dem Auto zu Poa Deings Haus, weil wir Vorräte haben. Wir wissen, dass es traditionell an Alkohol mangelt, und jetzt müssen wir nicht jedes Mal hin und her fahren, wenn ein großzügiger Gast sich entscheidet, Bier oder Lao Kao zu servieren.

Natürlich positionieren wir uns im Küchenzelt, wo die fröhlichen Menschen sind. Nun, anscheinend sind alle glücklich, obwohl heute der Tag der Einäscherung ist. Die Liebe hatte recht, das Getränk fließt in Strömen. Zusammen mit einer Menge Essen, das ständig mitgebracht wird, meist von den Kindern und/oder Enkeln des Verstorbenen. Es kommen Menschen von nah und fern, Familie, Freunde und Bekannte, Deings Vater war offenbar ein beliebter Mann. Es gibt heute auch Menschen, die sich deutlich vom Land verabschiedet haben, das sieht man nicht nur an ihrer Kleidung, sondern auch an ihren Manieren. Etwas hochmütig zuschauen, übertriebene Begrüßungen, als wären sie hohe Herren und Damen. Viel Gold um Hals und Handgelenke. Aber genauso gut darin, Unmengen Alkohol zu trinken wie die Dorfbewohner.

Wir warten auf die Mönche, die seltsamerweise erst gegen drei Uhr nachmittags erscheinen. Fünfzehn, das ist viel. Sie verschwinden sofort in den oberen Raum, wo die Leiche noch aufgebahrt ist, zum Glück ist der Sarg gekühlt. Sofort dröhnen die Mantras über das Gelände, traditionell verstärkt mit viel zu großen Lautsprechern. Manche drehen ihre Stühle nach Hause und falten andächtig die Hände, doch die Mehrheit plaudert weiterhin fröhlich, wenn auch mit geringerer Lautstärke. Nach einer halben Stunde werden starke Männer gerufen, die große Kiste muss heruntergebracht und auf die Ladefläche eines Pick-ups gestellt werden. Der Inquisitor befürchtet kurzzeitig Unfälle auf der Treppe, doch es endet gut.

Und sollte De Inquisitor mit seinem Pick-up auch noch die Prozession vergrößern, drängen sich hinten in der Loge zwölf Menschen zusammen. Auch Bees Auto ist voll. Mit Kühlboxen voller Eis und Getränken. Langsam zieht die Prozession weiter, es gibt viele Autos, der erste Stau, den De Inquisitor hier erlebt, weil wir anderen Verkehrsteilnehmern den Weg versperren – denen es egal ist und die geduldig abseits stehen. Seltsamerweise fahren wir nicht zum Tempel und De Inquisitor erlebt eine weitere Überraschung. Der Mann wird auf die alte Art und Weise eingeäschert, nicht in einer Verbrennungsanlage, wie es normalerweise in jedem Tempel üblich ist. Die Dorfbewohner hier lieben Traditionen. Ein paar Kilometer außerhalb des Dorfes befindet sich ein Wald, der dem Tempel gehört.

Ein offener Raum mit Schuppen, ohne Seitenwände, nur mit einem Dach gegen die Sonne. Da sind die Mönche und die nächsten Verwandten. Etwa zwanzig Meter entfernt liegt ein Stapel frisch gefällter Baumstämme und der Sarg wird darauf gestellt. Wirklich schöne Box, fast doppelt so groß wie wir sie kennen, weiß lackiert mit goldfarbenen Verzierungen. Oben wurde eine Art Dach im typisch thailändischen Stil angebracht. Drumherum sind viele schöne Blumenarrangements mit den Namen der Spender angebracht. Und dann beginnt die Zeremonie, die Mönche fangen wieder an zu murmeln.

Das geht jedoch an uns vorbei, der Schnaps wird fröhlich verteilt, die Leute reden und lachen, dass es nicht mehr schön sei. Niemand, der das übel nimmt, nicht einmal mein Schatz, der sich normalerweise an die Umstände anpasst, scheint viel Spaß zu haben. Nun, die Mantras sind lang, sehr lang. Wenn jemand anderes etwas liest, wird das Leben des Mannes wiederbelebt. Jemand fängt an, an alle kleine handgefertigte Bambusblumenarrangements zu verteilen, die später in oder auf den Sarg gelegt werden sollen. Der Inquisitor, der mit all dieser Fröhlichkeit etwas ungewohnt ist, sieht nun die Aktivität am Sarg und setzt sich näher. Denn das hat er noch nicht erlebt, nur eine gewöhnliche Verbrennung im Tempel.

Einige Männer nehmen die Blumenarrangements heraus und öffnen die Schachtel. Und dann Benzin hineingießen. Junge jung. Kleines Anzündholz wird zwischen die Holzscheite gelegt, alles ist fertig. Anschließend begrüßen alle Anwesenden den Sarg ein letztes Mal, legen ihr Blumenarrangement auf das Holz oder den Sarg und treten dann auf den Obermönch unter dem Dach zu. Er verteilt Armbänder, sie sind beliebt, weil viele mehr verlangen. Der Inquisitor beobachtet gespannt, ob das Feuer angezündet wird, aber nein, es kommt wieder jemand zum Lesen. Die Namen von Personen, die größere Geschenke gemacht haben. Ab fünfhundert Baht. Oh je, eine lange Liste, denn normalerweise handelt es sich dabei um ein Mönchsgewand, die Herausgerufenen kommen dann nach vorne und legen es sehr höflich auf ein Tuch, das vor dem betreffenden Mönch liegt, schließlich dürfen Damen das nicht Körperkontakt mit ihnen haben.

Und dann geht das Feuer hinein. Am Boden dehnt sich das Holz recht schnell aus, so dass, wenn die Flammen größer werden und die Kiste erreichen, eine Lötlampe erscheint, das Benzin in der Kiste. Nach und nach zerfällt der Sarg, die Seitenwände stürzen ein und der Inquisitor kann zu seinem Erstaunen die dort liegende Leiche sehen. Nichts für schwache Mägen. Sie warten aber nicht, bis die Verbrennung abgeschlossen ist, sondern drei Spezialisten, die sich darum kümmern und später die Asche einsammeln. Die Massen ziehen sich in das Deing-Haus zurück, und wir auch.

Wo die Party einfach weitergeht. Essen und trinken, reden und lachen, es fehlt nur noch die Musik. Viel Hin- und Herlaufen, jeder will mit jedem reden. Und während der Inquisitor von Tisch zu Tisch geht, wird er von vielen gerufen und muss ihre Neugier befriedigen. Das wird ihm schnell langweilig und er geht zurück zum Kochzelt, dort macht es viel mehr Spaß, die Freunde sind da. Und Schatz, der ziemlich betrunken war. Damit es noch nicht zu spät ist, muss der Laden morgen gegen halb sechs wieder öffnen. Und der Inquisitor geht zurück zu Poa Deing. Alles muss abgebaut, das Material zurück in den Dorfschuppen gebracht werden. Viel Spaß und wieder Spaß garantiert.

Ein Sterben im Isaan, ein völlig anderes Erlebnis als in der westlichen Welt!