Lesereinreichung: Thailändische Führerscheine
Vor Kurzem bin ich stolzer Besitzer von nicht weniger als zwei thailändischen Führerscheinen. Zwei? Ja, in Thailand bekommt man für jede Fahrzeugkategorie einen eigenen Führerschein, daher habe ich mittlerweile einen für das Motorrad und einen für das Auto.
Ich besitze seit mehr als 50 Jahren einen niederländischen Führerschein für Motorräder und Autos und habe auf dieser Grundlage einmal im Jahr beim ANWB einen internationalen Führerschein (ein Übersetzungsdokument, das nur zusammen mit dem nationalen Führerschein gültig ist) erhalten. Damit durfte ich in Thailand Auto fahren, allerdings tatsächlich nicht länger als 1 Monate. Danach ist ein thailändischer Führerschein erforderlich. Das bedeutet nicht, dass Sie erneut eine Fahrprüfung absolvieren müssen; Der thailändische Führerschein wird auf der Grundlage Ihres niederländischen Führerscheins ausgestellt.
Bevor Sie sich bei der ausstellenden Behörde (dem lokalen/regionalen Department of Land Transport) – in meinem Fall in Chiang Rai – melden, müssen Sie natürlich sicherstellen, dass Ihre Papiere in Ordnung sind. Das bedeutet, dass Sie von der Einwanderungsbehörde eine Aufenthaltsbescheinigung erhalten (hat mich 300 Baht gekostet) und das vorgeschriebene ärztliche Attest von einem Arzt ausstellen lassen. In meinem Fall bestand die „Kontrolle“ aus der Messung meines Blutdrucks, der Frage, wie viel ich wiege, wie groß ich bin und ob ich gesund bin. Kosten: 100 Baht. Sowohl die Wohnsitzbescheinigung als auch das ärztliche Attest dürfen nicht älter als 30 Tage sein.
Sie müssen natürlich auch Kopien Ihres Reisepasses (Datenseite, Originalvisum, letzte Verlängerung usw.) und natürlich Ihres niederländischen Führerscheins einreichen. Und das alles mit einem Antragsformular, das nur auf Thailändisch verfügbar ist – also brauchte ich dabei die Hilfe meines Partners. Zwei Sätze aller Papiere: einer für den Motorradführerschein und einer für den Autoführerschein.
Überzeugt, dass ich nun alle Voraussetzungen erfüllte, meldete ich mich – mit meinem thailändischen Partner als Dolmetscher – am entsprechenden Schalter. Die diensthabende Dame schaute sich meine Papiere an und fragte mich nach meinem Internationalen Führerschein (IDP). Das hatte ich zwar bei mir, hatte es aber nicht kopiert, weil ich von anderen gehört hatte, dass es nicht verlangt wurde. Es stellte sich jedoch heraus, dass sie eine Übersetzung meines niederländischen Führerscheins haben wollten und ich wurde an einen Fotokopierer verwiesen. Nachdem dies vereinbart war, musste ich mich in eine Schlange von Bewerbern einreihen, um mich einem Farbenblindheitstest zu unterziehen. Kein Problem, und die Benennung der Farben auf Thailändisch löste bei den Damen, die den Test gemacht haben, ein breites Lächeln und einen Daumen nach oben aus.
Dann wurde ich zum „peripheren Sehen“ getestet: Mit dem Kopf in einem Gerät und geradeaus schauend muss man Farben benennen, die an den äußersten Rändern des Sichtfeldes links und rechts aufblitzen. Ich verstehe, dass dies bei älteren Menschen oft zu Problemen führt, da das Sichtfeld offenbar mit den Jahren „schrumpft“.
Nächster Schritt: Sehen Sie sich ein einstündiges Video (auf Englisch) über die thailändischen Verkehrsregeln an. Im Gegensatz zu dem, was Sie aufgrund Ihrer Erfahrungen im Straßenverkehr erwarten würden, scheinen sich diese Regeln kaum von dem zu unterscheiden, was wir in Europa kennen. Nur: Auch der durchschnittliche Verkehrsteilnehmer in Thailand beachtet die Regeln kaum und die Einhaltung wird von der Polizei nicht oder kaum durchgesetzt.
Nachdem Sie sich das Video angesehen haben, gehen Sie zurück zum Schalter: 310 Baht bezahlen und dann Fotos machen lassen, die digital im Führerschein verarbeitet werden – Sie müssen also keine Passfotos selbst vorlegen. Innerhalb weniger Minuten rollen meine beiden Führerscheine aus dem Drucker. Gesamtzeit etwas mehr als 2 Stunden, inkl. Kaffeepause.
Meine neuen Führerscheine sind „temporär“, also befristet, und nur 2 Jahre gültig. Danach erhalten Sie über das gleiche Verfahren neue Nachweise mit einer Gültigkeit von 5 Jahren. Dieser vorübergehende Charakter bringt einige Einschränkungen mit sich, von denen die wichtigste darin besteht, dass Sie mit diesem Führerschein im Gegensatz zum 5-Jährigen nicht in den neun anderen ASEAN-Ländern Auto fahren dürfen. Außerdem stellt Thailand auf dieser Grundlage keinen internationalen Führerschein aus.
Jetzt schnell ein Motorrad kaufen!
Eingereicht von Cornelis
Ich habe auch diesen thailändischen Führerschein, wusste aber nicht, dass er in 9 anderen ASEAN-Ländern gültig ist.
Ich frage mich, welche Länder das sind.
ASEAN – Verband Südostasiatischer Nationen – umfasst neben Thailand folgende Mitgliedstaaten: Brunei, Kambodscha, Philippinen, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapur und Vietnam
In Kambodscha von der Polizei angehalten (drei Männer). Thailändischer Führerschein sei nicht gut, sagten sie. In diesem Moment bist du machtlos. Das hat mich also 3 Dollar gekostet, die direkt in ihre Taschen geflossen sind. Wenn Sie in korrupten Ländern sind, haben Regeln und Gesetze keinen Einfluss.
Lieber Pieter,
Dieser thailändische „vorübergehende“ Führerschein, der nur zwei Jahre gültig ist, unterliegt, wie Sie Cornelis‘ Geschichte entnehmen können, einigen Einschränkungen, einschließlich der Tatsache, dass Sie im Gegensatz zum 2-Jahres-Führerschein in den anderen 5 ASEAN-Ländern „NICHT“ zugelassen sind Fahren … siehe auch den Bericht von „Fred“ in Kambodscha „angehalten … Thailändischer Führerschein Nicht gut“ ……
Also,
Das ist Thailand; Bei mir schauten sie sich meinen internationalen Führerschein an und mein niederländischer Führerschein wurde beiseite geschoben. Das Gleiche gilt für den Rest.
Ich habe bereits zum 6. Mal ein 2-jähriges Kind bekommen. Wenn Sie ein Visum für ein Jahr haben, erhalten Sie einen Führerschein für fünf Jahre.
Nein, das ist nicht richtig. Ich komme seit 20 Jahren nach Thailand, die letzten zehn Jahre mit einem 3-Monats-Visum.
Ich habe jetzt einen 5-Jahres-Führerschein, der im nächsten Jahr hoffentlich durch ein anderes 5-Jahres-Modell ersetzt wird.
Aber dann muss man in Chiang Mai leben.
Ich habe in Lampang eine 5-Jahres-Berechtigung für ein Auto und auch für ein Motorrad erhalten. Normalerweise fahre ich dort für 3 Monate mit einem Non-Immigrant-O-Visum für die einmalige Einreise, also kein Jahresvisum.
Aber Sie haben jetzt den Vorteil, dass Sie überall, in Museen usw. als Thailänder bezahlt werden, also bei Präsentation günstiger. Mit etwas Glück erhalten Sie die Kosten innerhalb eines Monats ausgezahlt.
Das als Thailänder mit thailändischem Führerschein auszuprobieren, wird nicht übertrieben akzeptiert!!! Denn zum Beispiel wird am Eingang von Phi Mai ein thailändischer Ausweis verlangt… Sie können mit Ihrem thailändischen Führerschein einchecken, ohne einen Reisepass vorzeigen zu müssen!!!
Einchecken für einen Inlandsflug in Thailand!!!
Ich habe einen rosafarbenen thailändischen Ausweis, den ein Farang in Thailand bekommt, und du kannst damit nicht einchecken, weil ich es in BKK und Udon versucht habe und du weißt schon, was sie gesagt haben, die Namen seien nicht gleich.
Ihr Name steht auf Niederländisch auf Ihrem Reisepass und auf Thailändisch auf Ihrem thailändischen Personalausweis.
Wenn du einen thailändischen Ausweis beantragst, musst du das gelbe Buch mitnehmen und darauf steht dein Name auf Thailändisch ……….zumindest bei mir.
Pekasu
Diese Informationen sind falsch.
In einigen Fällen können Sie einen Rabatt erhalten, nicht überall.
Hallo zusammen
Ich hatte Pech, ich musste beim RWD ein Echtheitszertifikat beantragen, dann zum Außenministerium gehen, um einen Stempel zu bekommen, und mir bei der thailändischen Botschaft in Den Haag einen Stempel holen. Am Ende bekam ich mein Thai Führerschein, zum Glück, denn wenn Sie einen schweren Unfall verursachen, können sie dies als Straftat ansehen
Meine Erfahrungen Ende letzten Jahres:
Wohnsitzbescheinigung bei Immi: „Kein Problem, Sirl, 500 Bath, keine Quittung“. Wohlwissend, dass die Lieferung kostenlos erfolgen sollte, bezahle ich grinsend … mangels Alternative.
Verkehrsamt: „Kann nicht, mein Herr, Sie haben keine legalisierte Kopie des internationalen Führerscheins. und Sie haben keine legalisierte Kopie Ihres Reisepasses. Sie gehen zuerst zur deutschen Botschaft in Chiang Mai, Sirl.
Da ich weiß, dass diese Forderung der jungen Dame Unsinn, aber auch ein Hingucker ist, beschließe ich, eskalieren zu lassen und mein Glück weiter oben bei ihrem Chef zu versuchen. Eine freundliche Dame glaubt mir beim Wort, dass ein „kleines belgisches Land“ mit nur 10 Millionen Einwohnern dafür nicht nach Chiang Mai reisen kann und dass die belgische Botschaft in Bangkok keine Legalisierungen durchführt, sodass ich den ganzen Weg zurückgehen muss Belgien, 9600 Kilometer. Ergebnis: „OK, Sir, Sie können fortfahren.“
Die Tests verliefen weitgehend so, wie Cornelis es beschreibt. Allerdings war der Film auf Thailändisch. Ich war der einzige Farrang im Vorführraum. Keiner der anwesenden Thailänder sah sich den Film an. Sie unterhielten sich miteinander oder waren mit ihren Handys beschäftigt.
In einem halben Tag hatte ich meinen thailändischen Führerschein für Auto und Motorrad.
Schöne Geschichte, Mark.
Vor allem, weil Sie angegeben haben, dass Sie Belgier sind und es in Chiangmai überhaupt keine deutsche Botschaft gibt.
Tatsächlich gibt es in Chiangmai überhaupt keine Botschaften, aber einige Konsulate.
Ich verschaffen mir immer Gehör, wenn solche Leute versuchen, einen mit einem Zankapfel auf die Probe zu stellen.
Hier in Thailand mit Regierungsbeamten sollten Sie keine Angst haben, sonst kommen Sie nicht weiter.
Jan Beute.
Haben Sie selbst zwei „Wohnsitzbescheinigungen“ beantragt? Ich brauchte nur einen, plus eine Kopie für den 2. Führerschein.
Ich verstehe übrigens, dass es für dieses Zertifikat keinen festen Tarif gibt. Du hast wahrscheinlich auch keine Quittung über die 1000 Baht bekommen?
Hier scheint es normal zu sein, dass man zwei Original-Einwohnerbescheinigungen ausstellen muss, wenn man sowohl einen Pkw- als auch einen Motorradführerschein benötigt. Da ich das sehr seltsam fand, habe ich es überprüft, aber sowohl von der Einwanderungsbehörde als auch vom Ministerium für Landverkehr die gleiche Bestätigung erhalten. Kostet jeweils 200 Baht bei der Chang Wattana Immigration (Bangkok). Ich habe auch um eine Quittung gebeten, die ich jedoch nicht erhalten habe.
In Chiang Rai reichten zwei Kopien, ich bekam das mitgeschickte Original zurück. So auch die ärztliche Stellungnahme – es wäre meiner Meinung nach auch etwas seltsam, wenn der Arzt den Gesundheitszustand zweimal bescheinigen müsste.
Als ich es schon vor 13 Jahren hatte, bestand mein alter niederländischer Führerschein noch aus einem auf eine Art Leinwand und Papier gedruckten Lappen mit rosa Farbe.
Diese konnte ich dann problemlos auf die thailändischen Führerscheine übertragen, natürlich nach Vorlage meines niederländischen Reisepasses mit Rentenverlängerungsstempel sowie meines gelben tambischen Jobhefts.
Beide Führerscheine hatten zunächst eine Gültigkeit von einem Jahr, später wurden daraus 2 Jahre, und die Qualität der beiden thailändischen Papierführerscheine war damals von geringem Wert und zudem leicht zu fälschen.
Habe sie dann auch direkt beim örtlichen Fotografen laminieren lassen.
Mittlerweile ist es alle 5 Jahre so und man bekommt einen ordentlichen Führerschein mit Lichtbild.
In all den Jahren, die ich hier lebe, hatte ich nie ein Problem mit der Erweiterung.
Aber eines bleibt sicher: Der ganze thailändische Führerschein ist nichts wert, wenn man sieht, was man tun muss, um ihn zu bekommen.
Habe mitgemacht, als mein Ehepartner und später mein Stiefsohn und mein Stiefsohn ihren Führerschein bekamen.
Es ist daher höchste Zeit, dass ihm eine gründliche Fahrerschulung vorangeht.
Und das gilt sicherlich auch für Motorräder, denn das Fahren einer 105-cm³-Honda Wafe oder einer 135-cm³-Honda PCX ist nicht dasselbe wie das Fahren einer 400 kg schweren Harley Roadking mit 1690 cm³.
Und mit dem thailändischen Motorradführerschein dürfen Sie alle Motorräder fahren, mit allen Konsequenzen, die das mit sich bringt.
In den Niederlanden gibt es bereits drei Kategorien für Motorräder, wobei für die höchste und schwerste Kategorie sogar ein bestimmtes Mindestalter (vermutlich 3 Jahre) gilt.
Jan Beute.
Muss man zur Verlängerung auch einen internationalen Führerschein mitbringen?
Grundlage für die Verlängerung ist der zuvor ausgestellte thailändische Führerschein. Ob Sie zu diesem Zeitpunkt noch einen gültigen niederländischen Führerschein besitzen und/oder einen internationalen Führerschein vorweisen können, spielt keine Rolle mehr.
„Nächster Schritt: Ansehen eines einstündigen (englischen) Videos über thailändische Verkehrsregeln. Im Gegensatz zu dem, was Sie aufgrund Ihrer Erfahrungen im Straßenverkehr erwarten würden, scheinen sich diese Regeln kaum von dem zu unterscheiden, was wir in Europa kennen. Nur: Auch der durchschnittliche Verkehrsteilnehmer in Thailand beachtet die Regeln kaum und die Einhaltung wird von der Polizei nicht oder kaum durchgesetzt.“
Der letzte Satz interessiert niemanden. Wüssten Sie jetzt alle Verkehrsregeln, nachdem Sie sich eine Stunde lang ein Video angeschaut haben? Mehr Unterricht bekommen sie sowieso nicht und eine Prüfung ist für die meisten eher eine wilde Mutmaßung. Wenn sie scheitern, werden zusätzlich 500 Baht für einen „Pass“ eingezogen.
Wie viele Stunden Theorie und Praxis braucht man in den Niederlanden für eine Fahrprüfung? Da fallen so viele Leute rein, dass schon jetzt gemurmelt wird, dass es sich in den Niederlanden um eine Mafia handelt und dass man sich nur das Geld aus der Tasche ziehen will, indem man sich ein paar Mal herabsetzt.
Ich denke, dass es auch hier viel mehr Compliance gäbe, wenn es mehr Unterricht gäbe, aber die meisten Menschen können sich das nicht leisten, daher wird sich auf den Straßen in Thailand in Zukunft nicht viel ändern. Pflichtunterricht ist meiner Meinung nach der effektivste Weg, das Verkehrsbewusstsein zu schärfen…
Einen dritten Test gibt es in Pattaya, wo ich schon etliche gestrandete Ausländer gesehen habe. Dies betrifft den Tiefenwahrnehmungstest. Man blickt aus einer Entfernung von etwa fünf Metern in einen Kasten mit festem Stift und muss bei einem Bedienfeld zwei Stifte auf gleicher Höhe platzieren. Nach drei (erfolglosen) Versuchen wurde ihr Antrag gestoppt. Sie mussten am nächsten Tag zurückkommen, um es erneut zu versuchen. Für Betroffene ist eine gute Brille unbedingt zu empfehlen. Auch stählerne Nerven, weil alle zuschauen und es sich um eine Gruppenveranstaltung handelt, sind nicht unwichtig. Auch meine Argumentation, eine Kopie meines gelben Hausbuchs und meines thailändischen Personalausweises mitzubringen, wurde nicht gewürdigt. Es blieb weiterhin die Vorlage einer Aufenthaltsbescheinigung der Einwanderungsbehörde und natürlich zweimal für zwei Führerscheine erforderlich. Die Lächerlichkeit dieser ganzen Sache überrascht mich immer wieder. Erstaunliches Thailand, man muss nur nachdenken.
Den Bremstest habe ich auch nicht unwichtig vergessen zu erwähnen. Bewegen Sie Ihren Fuß innerhalb einer Sekunde vom Gaspedal auf das Bremspedal.
Bei IDP ist diese Übersetzung des niederländischen Führerscheins nicht erforderlich.
Und das ist richtig, gelbes Heft oder Arbeitserlaubnis oder Wohnsitzbescheinigung.
Es scheint also, dass nicht „sie“ überall etwas tun, sondern „Sie“. Und warum 6,000 Baht bezahlen (Kooperation bei Korruption) für etwas, das man leicht selbst machen kann, verstehe ich nicht.
Ich habe das Glück, dass ich offenbar an einem guten Ort in Thailand gelandet bin, nämlich nicht weit von Phen / Udon Thani, wo es auch ein Büro des Department of Land Transport gibt, man ist dort freundlich, schnell und korrekt, wie es sein sollte .
Ich habe meine ersten Führerscheine erhalten, wie Cornelis oben beschrieben hat, als ich meine beiden Führerscheine (Auto+Motorrad) auf 5 Jahre verlängert habe, war es dieses Mal in Phen sehr einfach, nur gegen Vorlage meines thailändischen Personalausweises + Gelbbuchs, alter Führerscheine abgeben, neues Foto vor Ort, und in 20 Minuten war ich schon wieder draußen.
Tipp! Wenn Sie eine Verlängerung planen, tun Sie dies direkt nach Ihrem Geburtsdatum, das auf Ihrem thailändischen Führerschein angegeben ist, da der Führerschein um 5 Jahre und mehr bis zu Ihrem Geburtsdatum verlängert wird, also mit etwas Glück Sie erhalten eine Verlängerung um 6 Jahre.
Ich habe auch meinen Führerschein gemacht wie Cornelis, vor 10 Jahren war das etwas einfacher als heute.
Und ja, das ist völlig richtig, Roy, was du schreibst, so mache ich es in Udon im Büro unterhalb des Aek Udon Krankenhauses und ja, ich habe meinen Führerschein seit 6 Jahren und meinen Roller seit 5 Jahren, weil ich den damals zu meinem Geburtstag bekommen habe . Ich werde es das nächste Mal nach meinem Geburtstag machen, wenn ich es verlängern muss, damit ich vielleicht auch meinen Rollerführerschein für 6 Jahre bekomme.
Habe es schon 2 x verlängert und hatte noch nie Probleme, aber ich bin nie innerhalb von 20 Minuten draußen, weil man sich das Video von einer Stunde ansehen muss. Ich bin nach 75 Minuten draußen, haha.
pekasu