Ein Isan leben (Teil 8)

Vom Inquisitor
Posted in Isaan, Lebe in Thailand
Stichworte:
19 März 2017

Der Inquisitor hat nun die einmalige Gelegenheit, das durchschnittliche Leben einer kleinen Isaan-Familie zu verfolgen. Der Bruder von Sweetheart. Ein typisches Isaan-Leben, die Höhen und Tiefen, wahrscheinlich mit der Hauptfrage: Wie kann man in dieser benachteiligten Region ein Leben aufbauen? Zeit für eine Fortsetzung: „Der Inquisitor“ entführt Sie in die Vergangenheit, in ein modernes Zeitalter, in ein Land, das sich selbst als modernes Land bezeichnet.

Ein Leben im Isaan (8)

 
Trotz der erneuerten Arbeitsmoral, die Piak mitbringt, bleibt es schwierig, genug Geld zu verdienen. Plötzlich ist der lukrative Verkauf von Holzkohle zum Erliegen gekommen, ein Strich durch die Rechnung. Die Käufer tauchen nicht mehr auf, niemand weiß warum, der Rest des Dorfes und der Umgebung hat mittlerweile einen großen Vorrat, den sie gezwungenermaßen trocken halten müssen, schwierig, einige haben keinen Lagerraum dafür. Piak und Taai arbeiten derzeit noch am Lager von De Inquisitor und liefje-lief, aber das geht allmählich zu Ende. Das Mauern und Besetzen von Mauern ist das Letzte, dann bekommen sie den letzten Anteil der vereinbarten Summe. Viertausend Baht, aber ihre Rechnung im Laden ist auf fast zweitausend Baht gestiegen und Schatz weiß, dass der Inquisitor darüber spricht – das ist keine Rücksichtslosigkeit, sondern die Vermeidung größerer Probleme. Piak ist in diesen Dingen eher locker, aber auch sehr gerissen. Er verlässt sich auf die Gutherzigkeit des Schatzes, aber der Inquisitor hat ihr dafür keinen Laden gebaut und das ist ihr auch klar.

Liefje-lief hatte bereits vorgeschlagen, ihnen auch die Fertigstellung des Lagerhauses zu überlassen, aber De Inquisitor will das nicht. Er macht das gerne selbst, als Zeitvertreib, als Hobby. Fenster und Tür einbauen, Decke einbauen, streichen, möblieren. Piak und Taai müssen sich also nach einem anderen lebenswichtigen Einkommen umsehen. Darüber hinaus ist es nicht die Absicht, dass De Inquisitor ihnen weiterhin Arbeit verschafft, es war gut genug.

Es ist nicht mehr möglich, mehr Gemüse anzubauen, das Land muss jetzt für den Reisanbau verfügbar bleiben, wir müssen auf den Regen warten. Es gibt auch kaum Beschäftigungsmöglichkeiten, bei denen Piak als Tagelöhner arbeiten könnte. Der einzige Neubau im Dorf in diesem Jahr wurde an einen professionellen Bauunternehmer vergeben, es gab keine Chance, dazwischen zu passen. Poa Deing hat seine eigene Familie, die für seine Tochter am Haus arbeitet. Bee, die unternehmungslustige Dame aus dem Dorf, ist jetzt mit jemandem von außerhalb des Dorfes verlobt. Verwandte ihres Verlobten arbeiten jetzt an allen Projekten, die sie betreibt, wie dem großflächigen Melonenanbau, der Waldrodung, dem kleinteiligen Kautschukanbau usw.

Denken Sie jetzt nicht, dass sich beide Frischvermählten darüber Sorgen machen. Oft ergeben sich unerwartete Chancen, darauf rechnen sie ein wenig. Und es gibt noch eine andere Möglichkeit. Taais Familie verdient recht gut mit der Aufzucht von Hühnern – in kleinem Maßstab, die sie dann für den Verkauf vorbereiten. Sie sind jeden Tag auf dem kleinen Nachtmarkt der Stadt, aber es gibt viel Konkurrenz. Das ist auch der Grund, warum ihre Familie, in diesem Fall ihre Mutter, nicht möchte, dass Taai selbstständig einen neuen Stand eröffnet.

Aber liefje-lief und De Inquisitor hatten in der Vergangenheit oft Gespräche miteinander geführt: Es könnte sehr lukrativ sein, wenn für den Laden andere Dinge zum Verkauf angeboten würden. Ein Kaffeestand, einer Stand, frisches Gemüse, … . Der Laden würde sich über den Zustrom weiterer Menschen und potenzieller Kunden freuen. Nur wer könnte und würde das tun? Sweetheart hat mit dem Laden alle Hände voll zu tun, sie kann keinen Kaffee kochen, keine Suppe zubereiten, während sie die Kunden im Laden bedienen muss. Der Inquisitor, der dabei ab und zu die Hand hebt, kann das natürlich auch nicht, wir wollen keine Probleme. Und bisher haben wir niemanden gefunden.

Hähnchen zubereitet! Hart ! Ja, eine Lösung. Nur Taai und Piak haben nicht einmal die finanziellen Mittel, um die nötigen Dinge zu kaufen. Sie benötigen einen Stall mit Schutz vor der Sonne. Gasfeuer und Gas. Blech. Basteltisch. Messer und andere Kochutensilien. Verpackungsmaterial. Und natürlich – Hühner. Also setzen wir uns gemeinsam an den Tisch und siehe da, Taai hatte diese Idee bereits im Kopf. Es war ihr einfach zu peinlich, darauf hinzuweisen, dass sie außerdem dachte, sie müsse zunächst sparen, um alle Investitionen abzudecken. Speichern ? Wie ? Von was ? In den vier Monaten, in denen Taai Teil der Familie war, konnten sie voller Stolz zweihundert Baht beiseite legen … .

Ziemlich bald steigen wir aus, die Investition wird aufgeteilt: liefje-lief und De Inquisitor schieben das Geld vor, Taai zahlt aus, zehn Prozent des Tagesgewinns. Piak muss den Stand selbst bauen, aus Stahl mit einer schönen bunten Plane darüber. Er kann den Arbeitstisch auch zusammenschweißen. Alles in allem handelt es sich um eine Finanzierung von … sechstausend Baht. Die Nutzung von Wasser und Unterkunft ist in unserem Geschäft kostenlos, da wir wissen, dass ihre Kunden auch bei uns einkaufen werden – Getränke und andere. Taai ist begeistert und wird Ihr eigener Chef, ein Traum vieler Isan-Damen, die gerne unabhängig sind. Und Taais Selbstwertgefühl bleibt erhalten, sie findet es nur richtig, dass es eine Art Darlehen ist, aber ohne Zinsen, ohne Raten, was alles viel einfacher macht. Nur macht die Veröffentlichung der Familienländer (mehr im nächsten Blog) einen Strich durch die Rechnung. Kann Piak die Reisfelder alleine bewältigen? Sollte Taai nicht zu oft eingreifen und deshalb ihren Hühnerstall schließen – natürlich abträglich für den Umsatz. Daher wird gemeinsam beschlossen, eine Weile zu warten und den Stand möglicherweise später zu starten.

Glücklich nach diesem Gespräch gehen Piak und Taai Fisch holen. Diesmal nicht in einem Teich, sondern in einem kleinen Fluss, eine halbe Stunde zu Fuß entfernt irgendwo in einem Wald. Der Inquisitor geht auf Wunsch des Schatzes mit, der ebenfalls mitkommt, weil die Tochter die ruhige Zeit im Laden gut alleine übersteht und sie sowieso nicht gern Fische fängt, sondern lieber an ihrem Laptop hängt und auf einen seltenen Fisch wartet Kunden zwischen dreizehn und sechzehn Uhr nachmittags.

 
Piak macht das sehr geschickt: Er staut den flachen Fluss mit zwei Erddämmen im Abstand von fünfzig Metern. Anschließend pumpt er diesen Teil leer, sodass nur noch fünf bis zehn Zentimeter Wasser vorhanden sind. Und dann gehen Sie hinein, ebenso wie der Inquisitor. Genau wie sie, barfuß. So wie sie mit bloßen Händen nach Fischen greifen. Wie sie, Körper und Gliedmaßen nach zehn Minuten voller Schlamm. Das ist natürlich lächerlich, der Inquisitor ist viel zu langsam, zu tollpatschig und freut sich, wenn er einen fünf Zentimeter großen Fisch fangen kann. Aber das wird nach und nach besser, hin und wieder kann er stolz ein paar größere Exemplare vorweisen.

Nach einer Weile sind die Eimer schon ziemlich voll mit Fischen in allen Formen und Größen. ist begehrt, aber am schwersten zu greifen, sie winden sich im Schlamm. Und an den Ufern, zwischen den zurückgelassenen Blättern und Ästen, gibt es auch eine Art kleiner Wels. Wer wird die nächste Beute des Inquisitors sein? Er denkt. Ein zäher, schneller Fisch. Und mit gemeinen Stacheln hinter den Kiemen, aber der Inquisitor weiß das im Gegensatz zu den anderen nicht. Bei einem weiteren Versuch erhält der Inquisitor eine Art Stromschlag in den Zeigefinger, der sofort einen sehr starken Schmerz aushält. Wirklich, wirklich schmerzhaft. Viel Blut trotz einer sehr kleinen sichtbaren Wunde. Liefje-sweet weiß sofort, was los ist, dafür ist diese Fischart bekannt. (gefährlich). Und handeln Sie sofort. Die Wunde muss sofort gereinigt und desinfiziert werden, sonst dauert es ein bis zwei Tage. Bitte, die gleichen Schmerzen? Denn es ist sehr schmerzhaft, eigentlich albern bei so einem kleinen Fisch. Ja, der Schmerz geht bis zum Ellenbogen und zur Schulter, wenn der Fisch Sie richtig erwischt hat. Schnelle Desinfektion? Wie ? Hier alles voller Schlamm, dunkelbraunes Wasser, eine halbe Stunde Fußweg nach Hause?

Lieber Leser, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Die Wunde wurde an Ort und Stelle hinter einem Busch desinfiziert. Eigentlich urkomisch. Aber gutes Ergebnis, denn die ersten Stunden waren die Schmerzen noch sehr stark, gegen Abend ließen sie aber endlich etwas nach. Die drei Bear Changs waren vielleicht dafür verantwortlich, aber der Inquisitor schlief tief und fest. Und er ist überaus dankbar für die drastische Desinfektion.

Fortsetzung folgt

4 Antworten auf „Einen Isaan leben (Teil 8)“

  1. Alexander sagt oben

    Während meiner Jugend in Surinam habe ich auf diese Weise oft Fische gefangen. Wir hatten viel Land mit dazugehörigen Fischteichen. Während der Trockenzeit, als das Wasser zurückgegangen war, haben wir zusätzlich einen Abschnitt aufgestaut und das Wasser in Eimern abgeschöpft. Wir haben mehr als ein paar Eimer gefangen. schließlich handelte es sich um Privateigentum. Wir haben uns oft eine kleine Wasserschlange oder manchmal einen Kaiman von etwa anderthalb Metern Länge geschnappt. Wir hatten immer viel Spaß und (Metall-)Fässer voller Fisch. Einen Teil haben wir in Schüsseln gegeben, einen Teil direkt in die Pfanne gegeben und einen Teil verteilt. Wunderbare Zeit und die Geschichten über Isaan erwecken diese Zeiten immer wieder zum Leben, weil ich so vieles wiedererkenne (fast alles, einschließlich des Reisanbaus, weil wir große Flächen an Leute vermietet hatten, die darauf Reis anpflanzten, und ich habe oft dabei geholfen, weil es mir Spaß gemacht hat es) fand vor etwa 50 Jahren und mehr statt.

  2. Tischler sagt oben

    Trotz des bekannten Endes ist dies eine weitere schöne Geschichte geworden!!! Und natürlich können wir die Fortsetzung kaum erwarten…

  3. NicoB sagt oben

    Schöner Fischfang, eine kleine Warnung vor dem Wels wäre angebracht gewesen, jeder Thailänder weiß, dass er gemein sein kann.
    Ich denke, dass nach 3 Changs mehr als genug Desinfektionsmittel vorhanden war.
    Dieses Desinfektionsmittel wurde auch von den niederländischen Soldaten in Indonesien verwendet, wenn sie während einer Nacht nachlässig waren und nichts anderes zur Desinfektion zur Verfügung hatten.
    Wunderschön erzählt.
    NicoB

  4. Tino Kuis sagt oben

    Warum finde ich diese Geschichten über das Leben der Thailänder so viel interessanter und beeindruckender als die über die Erfahrungen von Ausländern?
    Vielleicht, weil ich hier immer etwas Neues lese, während die anderen Geschichten über Farangs so oft sehr ähnlich sind.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website