Isaan-Wirtschaft

Poa Deing ist in Schwierigkeiten. Die Schulen sind wieder geöffnet und er und seine Frau sind für drei Enkelkinder verantwortlich. Ihr Sohn und seine Frau arbeiten in Bangkok. Doch wirtschaftlich läuft es nicht so gut, wie die Zeitungen behaupten, und es wurde zu wenig Geld geschickt.

Das älteste der drei Enkelkinder ist zwölf und muss die Schule wechseln. Ein wesentlich teureres Gehäuse als die ehemalige Dorfschule. Es müssen Anmeldegebühren, Uniformen und andere Kosten bezahlt werden, die sich auf insgesamt fast zehntausend Baht belaufen. Er hat nur sechstausend zur Verfügung. Sollte er die restlichen viertausend finden?

Zunächst berechnet er, wie schnell er das Geld zurückzahlen kann. Er ist ein ortsansässiger Tagelöhner und bewirtschaftet draußen seine eigenen Reisfelder. Er verdient durchschnittlich drei- bis vierhundert Baht pro Tag. Er entscheidet, dass er XNUMX Baht am Tag sparen kann und geht optimistisch davon aus, dass er das Geld in zwanzig Tagen haben wird.
Nach dieser langen Geschichte, bei der eega oft eingreifen muss, um sie dem Inquisitor zu übermitteln, stellt sich die Frage: Kann er sich das Geld leihen?
Der Inquisitor ist daran nicht interessiert, denn wenn er damit anfängt, weiß er, dass das halbe Dorf kommen wird. Vrouwtje-lief stimmt zu und möchte diesen Betrag einen Monat lang vorstrecken. Bei drei Baht pro Hundert. Also drei Prozent. Einhundertzwanzig Baht Zinsen auf den Gesamtbetrag und der Fall ist erledigt.

Der Inquisitor weiß auch, woher die Dame diese Drei-Prozent-Regel hat. Denn regelmäßig werden „Dorfkredite“ aufgenommen.
Das Dorf leiht sich in einer Art Rechtsgemeinschaft Geld von einer Bank. Normalerweise etwa fünfzigtausend Baht. In drei Monaten bei drei Prozent. Anschließend leihen sich die Dorfbewohner, die beispielsweise Geld für Dünger benötigen, einen verantwortungsvollen Einkauf beim Dorfverein. Bei drei Prozent. Nach zwei Wochen.
Doch oft geht es schief, die Dorfbewohner sind mit ihren Zahlungen im Rückstand. Und der Verein kann den Kredit bei der Bank nicht zurückzahlen. Auf der Suche nach wohlhabenden Leuten. Die ihrerseits Kredite an den Dorfverein vergeben. Bei drei Prozent. Auf einen monat.
Mit diesem Geld zahlt der Dorfverein die Bank ab und nimmt einen neuen Kredit auf.

Der Inquisitor weiß das, sie haben bereits an seine Tür geklopft – diese Dorfgemeinschaft, dieser Verein, sie muss einen Namen haben, aber er ist längst vergessen. Einmal stimmte er dem zu und bekam das Geld pünktlich und mit Zinsen zurückgezahlt. Aber der Inquisitor hatte angefangen zu rechnen.
Das muss auf lange Sicht schlimm enden, und wie wollen sie das lösen? Und sagte der Frau, dass er sich daran nicht mehr beteiligen würde, es sei nicht richtig im Kopf, usw. und die Dame hat das verstanden, die es zur nächsten Frage weitergeleitet hat. Es gibt immer noch Leute im Dorf, die damit klarkommen, außerdem war der Inquisitor vorher nicht hier und das System läuft schon seit Jahren, sie brauchen ihn überhaupt nicht, um es am Laufen zu halten.

Der Inquisitor geht in sein viertes Isaan-Jahr und hat bereits weitere finanzielle Besonderheiten bemerkt. Es gibt Zeiten, in denen im Dorf mehr als genug Geld erwirtschaftet wird, dann ist das Leben gut. Das geschieht immer zu festgelegten Zeitpunkten: Songkran ist der Höhepunkt, aber auch am Ende der „buddhistischen Fastenzeit“, etwa Ende September und – seltsamerweise – rund um das westliche Neujahr.
Denn die berufstätigen Familienmitglieder kehren zurück. Mit ihren Taschen voller Geld.
Viele gegenseitige Schulden werden abbezahlt, man sieht, wie ständig Geld von einem zum anderen wechselt.

Und sie müssen es zeigen können. Großeltern und andere Daheimgebliebene erhalten einen großen Teil des gesparten Lohns, der Rest geht jedoch bei Trinkgelagen, Partys und anderem verloren. Oftmals stellen die fürsorglichen Großeltern auch einen zu Hause auf Um das Glück durchzusetzen, gibt es jetzt Geld dafür. Also ein oder zwei Tage kostenloses Essen und Trinken. Auch eine Heirat findet statt, manchmal hat eine berufstätige Frau einen Partner gefunden, die Heirat muss im Dorf der Dame stattfinden. Wieder Party.
Und die mutigen Arbeiter, die monatelang jeden Tag Zwölf-Stunden-Schichten gearbeitet haben, wollen ihren Urlaub, ihren Status auch genießen. Und sie feierten täglich ein Festmahl und teilten es freudig mit den ärmeren Brüdern, die zu Hause blieben. Es ist jedes Mal eine schöne Zeit, die Sorgen sind vergessen.

Aber sobald diese fleißigen Arbeiter das Dorf verlassen, kehrt jede Münze zurück.
Schlechte Zeiten sind der Beginn der Reissaison, der gleichzeitig mit dem Beginn eines neuen Schuljahres zusammenfällt. Für den Reis muss das Land zunächst bearbeitet werden. Die Büffel sind nur zur Zucht da, sie haben Maschinen. Allerdings nicht jeder, also muss jemand eingestellt werden, der es hat. Zahlen Sie Tageslöhne und Treibstoff.

Dies wiederholt sich nach einigen Wochen, der Mist muss auf das Land ausgebracht werden. Kann maschinell durchgeführt werden, wird aber oft noch von Hand durchgeführt. Hier machen sie das in einer Art Gemeinschaftsarbeit, die Leute arbeiten abwechselnd auf dem Land aller. Aber Gülle ist sehr teuer, die Felder sind großflächig. Für Essen und Trinken muss derjenige sorgen, der an der Reihe ist.
Das Gleiche gilt für die Aussaat, Pflanzung und Umpflanzung des jungen Reises. Hier komplett in Handarbeit in Gemeinschaftsarbeit, aber auch hier muss für Essen und Trinken gesorgt werden. Wenn man dann noch die Schulkosten dazurechnet, kann man nicht anders, als sich zu verschulden.
Oft hohe Schulden, auch weil Schule, Treibstoff und vor allem Mist viel kosten.
Die Kreditwirtschaft nimmt Fahrt auf.

Außerdem kann jemand krank werden, manchmal im Krankenhaus. Ein Auto oder Moped, das eine Panne hat. Ein Dach ist weggeflogen oder eine Wasserpumpe zerstört. Der zum Verkauf bereitstehende Büffel verendet nach einigen tierärztlichen Eingriffen unerwartet. Wir hoffen, dass keine Insektenplage oder Viren in den Reisanbau gelangen, denn dann muss wieder auf teure Chemie zurückgegriffen werden. Es ist ein Teufelskreis, aus dem nur wenige ausbrechen können.

Die Tageslöhne bleiben zu niedrig, die Kunden sind zu schlau. Die Forstwirtschaft ist eingeschränkt, die Jagd ist eigentlich illegal. Regelmäßig wird ein neues Haus gebaut oder renoviert, aber das reicht nicht aus, um genügend Arbeitsplätze zu schaffen.
Und es ist verständlich, dass nicht jeder geistig in der Lage ist, monatelang weit weg von zu Hause zu arbeiten, außerdem ist die Wirtschaft in ganz Thailand, wie bereits geschrieben, tatsächlich nicht mehr so ​​gut wie zuvor. Beispielsweise nehmen immer mehr Ausländer ihren Job an, weil er billiger ist.
Burmesen, Kambodschaner, Laoten, … . ASEAN, wissen Sie. Woher kennen wir diese Geschichte?

Auch der Gastgewerbesektor und die damit verbundenen „Nebenbetriebe“ sind rückläufig. Weniger westliche Touristen. Und auch dort haben Ausländer De Inquisitor kürzlich in Bangkok am Arbeitsplatz erlebt – in vielen renommierten Restaurants, Bars, ... Filipinos sind begehrte Kräfte.
Nur die großen Hotelketten und Reisebüros haben noch ausreichend Umsätze, aber ihre Kunden sind mittlerweile Chinesen, Inder, ... und sie haben ein völlig anderes Urlaubsmuster als die Westler von früher.
Besser organisierter, weniger lokalisierter Konsum.

Die Reisernte bringt wieder die gleichen Probleme mit sich – alles wird in der Gemeinschaftsarbeit manuell erledigt, aber man muss ein spezielles Auto mieten, um die Reiskörner von den Stielen zu trennen. Durchschnittlich einhundertfünfzig Baht pro Fahrt.
Erst danach gibt es eine kurze Pause, weil sie verkaufen können, nach dem Kauf für ein Jahr Eigenverbrauch. Aber auch eine Zeit der Sorge, die Käufer sind Haie. Isaaner lesen auch Zeitungen, haben Internet und kennen daher die Preise. Auch weil fast jede Regierung dies öffentlich macht, gibt es immer irgendeine Art von Subventionen, die gut für Wahlgewinne sind.

Doch die Großabnehmer stören sich nicht an staatlichen Maßnahmen und Marktpreisen. Sie verlangen einen absoluten Mindestpreis, der oft nicht ausreicht, um die investierten Kosten zu erstatten, geschweige denn die geleistete Arbeit. Sie spielen das Spiel hart mit einer „Nimm es oder lass es“-Verhandlungsmentalität und verlassen sich dabei auf die Ignoranz des Isaan-Volkes.
Die Leute hier werden nach und nach schlauer und schicken die umherziehenden Käufer weg. Organisieren Sie Ihren Transport zu den wichtigsten Einkaufszentren selbst. Eine ziemliche Veranstaltung, großer Umzug, viele Betreuer.
Aber letztes Jahr gelang es ihnen, einen besseren Preis zu erzielen.

Und so kommt De Inquisitor zu dem Schluss, dass seine alte Aussage falsch war. Er vermutete bei seinen Dorfbewohnern eine Art Faulheit, warum nicht zwei Reisernten pro Jahr?
Erstens hat hier nicht jeder die Möglichkeit zur Bewässerung, die Hälfte der Felder ist nicht zugänglich, nur um durch den Regen bewässert zu werden. Was ist also mit den Menschen, die auf der Strecke bleiben würden?
Dadurch würde die Gemeinschaftsarbeit und vor allem das Zusammengehörigkeitsgefühl verschwinden.
Darüber hinaus würde noch einmal viel in Gülle, Maschinen und Arbeitskraft investiert – in diesem Fall mehr Schulden.
Als letztes Argument: Je mehr Reis auf dem Markt ist, desto billiger, also schlecht für den Bauern.

Es gibt auch einen Trend zu anderen Anwendungen der Bereiche. Dem Inquisitor sind vor allem die letzten zwei Jahre aufgefallen. Gemüse ist wegen des schnellen Einkommens beliebt geworden, die Leute verkaufen es einfach auf dem Markt. Allerdings ist hier ein von der Europäischen Gemeinschaft gefördertes Projekt aus dem Ruder gelaufen: der Tomatenanbau. Schließlich forderten diese herrischen Europäer, dass alles unter Gewächshäusern produziert werden müsse, etwas mit Krankheiten, Viren und Hygiene zu tun habe … . Woher sollten die Leute hier das Geld nehmen, um diese Gewächshäuser zu bauen? Und sie stellten die Tomaten in eine Art billiges Gewächshaus aus blauem Stoff, der an Bambusstangen befestigt war. Es waren wunderschöne Tomaten, aber als eine Inspektion aus Europa kam, wurde der Traum wahr. Abgelehnt. Wir essen hier seit Wochen billige Tomaten.

Es gibt auch andere Investitionen, die beginnen, traditionelle Reisfelder zu verdrängen. Gummibäume. Sie erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, obwohl diese Kultur nicht spezifisch für die Region ist und auch viel Arbeit erfordert. Jeden frühen Morgen und späten Nachmittag müssen Sie die Schalen ausleeren, reinigen und den Baum fällen. Jeden Tag, sieben Tage die Woche, jede Woche, jeden Monat, das ganze Jahr über. Man muss das nur mit dem Wissen tun, dass es erst ab mindestens tausend Bäumen wirtschaftlich interessant wird.
Der mannsgroße Strauch ist eine Nutzpflanze, deren korrekter Name De Inquisitor nicht kennt. Sie produziert eine Art Knolle, die einer großen Kartoffel ähnelt und fast den gleichen Geschmack hat. Sehr beliebt, da der Anbau einfach und günstig ist.
Für die Papierindustrie wächst auch der schreckliche Eukalyptus, eine schnell wachsende, aber wasserverbrauchende Baumart. Und die Leute fangen wieder an, Teakholz anzupflanzen, was wirklich seltsam ist, denn es handelt sich um langfristige Projekte, mindestens XNUMX Jahre, was für Isaan nicht üblich ist.

Ein durchschnittlicher Isaaner denkt nicht allzu viel über solche Dinge nach, er oder sie gibt sich normalerweise damit ab, wie die Dinge laufen. Ich versuche, mit weniger zufrieden zu sein. Er bezieht seine tägliche Nahrung aus Feldern und Wäldern und ergänzt sie gelegentlich mit billigen Dingen auf dem Markt. Kocht auf selbstgemachter Holzkohle, sodass kein Gas gekauft werden muss.
Und bleibt solidarisch: Wer mehr hat, teilt es kostenlos mit den anderen.
Lassen Sie weniger Licht an, schalten Sie den Ventilator seltener ein und versuchen Sie so, unter dem Mindestbetrag zu bleiben, auch wenn es so seltsam ist, dass eine Stromrechnung unter zweihundertfünfzig Baht nicht bezahlt werden sollte. Die wenigen, die eine Auto- oder Mopedversicherung hatten, zahlen diese nicht mehr, es wird ihr Schlimmstes sein. Die Couch ? Er muss warten, wenn er/sie nicht rechtzeitig zahlen kann. Es bringt nichts, wenn eine solche Institution dies tun möchte.

Und weiterhin Kredite aufnehmen und untereinander Vorschüsse leisten. Und versuchen Sie, in unserem Shop auf Kredit zu kaufen. Mögen sie. Bis zu fünfhundert Baht und maximal zwei Wochen muss dann bezahlt werden. Nur wenige bleiben dem Laden für ein paar Wochen fern, aber am Ende zahlen sie alle.
Und möge Mei Soong diese fünftausend Baht von der Frau leihen. Brauche sie, weil die Waschmaschine kaputt ist.
Sie braucht es für ihre Großfamilie und verdient gelegentlich einen Cent, um die Wäsche für den örtlichen Kindergarten zu waschen. Dies ist nicht von Hand möglich.
Und werde sie ordnungsgemäß und pünktlich zurückzahlen, einschließlich der drei Prozent. Die Community hier ist zu klein, um Probleme zu verursachen.

Der Inquisitor und Lieve freuen sich auf Ende September, wenn es mit besseren Zeiten eine weitere Finanzspritze im Dorf geben wird.

– Neu gepostete Nachricht –