Falsche Touristeninformationen

Lung Addie lebt schon seit geraumer Zeit im Süden Thailands, auf dem Land, also keineswegs in einer großen Touristenstadt. Lung Addie hat daran gearbeitet, sich hier gut zu etablieren, er respektiert die thailändischen Einheimischen mit ihrer eigenen Lebensweise und Kultur und die Thailänder um ihn herum respektieren ihn ebenfalls.

Pathiu liegt an einer ausgewiesenen Radroute, der Wissenschaftsroute, die von Pratchuap Khirikhan über Chumphon weiter südlich entlang der Küste verläuft. Obwohl es nicht allzu viel los ist, kommen Radfahrer regelmäßig an dieser Route vorbei. Normalerweise sind es Niederländer, Belgier und Franzosen, Länder, in denen Radfahren sehr beliebt ist. In Pathiu Lung kennt Addie einen Freund, der ein wunderschönes Resort besitzt, Pathiu Beach New Resort, das auf beiden Seiten dieser Küstenstraße liegt: 10 Doppelzimmer am Strand, 13 Doppelbungalows, 1 Haus für 1 und 6 Haus für 95 Personen auf der anderen Straßenseite . Dieses Resort ist zu 5 % von Thailändern und zu 500 % von gelegentlichen Farang-Touristen bewohnt. Die Preise der Bungalows sind auf einem großen Schild am Eingang angegeben: 40Baht/Nacht (mit Klimaanlage, TV, Warmwasser) …. Die Preise für die Zimmer am Strand hängen von der Saison ab. Da Lung Addie in der Nähe des Resorts wohnt und den Besitzer gut kennt, spricht sie sogar Niederländisch, da sie seit XNUMX Jahren in den Niederlanden lebt. Bei Sprachproblemen wird Lung Addie oft um Hilfe gebeten. Lung Addie spricht fließend Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch und plappert auch etwas Thailändisch.

Die Geschichte jetzt:

Ein paar französische Radfahrer kommen gepackt und mit ihren Taschen im Resort an. Erschöpft durch eine falsche Einschätzung des Klimas und der Route. Man erwartet einen flachen Verlauf entlang der Küste, wie in den Niederlanden und Belgien, aber das ist hier nicht der Fall, es ist ein sehr hügeliger Verlauf.

Große, schwierige Verhandlungen mit dem Eigentümer, der kein Französisch spricht, und den Franzosen, die natürlich nur Französisch sprechen. Sie ruft Lung Addie zu Hilfe, weil sie sieht, dass diese Leute wirklich etwas Ruhe brauchen. In der Zwischenzeit wusste Lung Addie bereits, wo das Problem lag.

Die französischen Touristen werden von Lung Addie zu einem Freigetränk eingeladen, um die Diskussion fortzusetzen und auch etwas für diese Menschen zu klären. Sie wollten einen Doppelbungalow für 350 Baht/Nacht inklusive Frühstück für zwei Personen bekommen. Dies war für die Eigentümerin unmöglich, da sie dann tatsächlich Geld verlieren müsste. Nach der Abreise müssen die Bettwäsche gewaschen werden, Stromkosten, Seife, Handtücher ....

Lung Addie fragt die Franzosen, warum sie einen solchen Preis verlangen. Sie hatten Informationen von THAILAND EXPERTS erhalten. Freunde von ihnen, die bereits zweimal drei Wochen lang in Thailand Urlaub gemacht hatten und somit ÜBERALL in Thailand gewesen waren, hatten sie gut informiert. Das waren also die „Thailand-Kenner“. Sie hatten ihnen gesagt, dass sie NIEMALS und NIRGENDWO den geforderten Preis zahlen sollten, mussten aber mindestens 1/3 bieten, weil sie sonst von den Thailändern gewürfelt worden wären. An den anderen Orten entlang der Strecke hatten diese Touristen nach ihrem Vorschlag immer die Antwort erhalten, dass alles voll sei.

Also ging Lung Addie, um mit den Franzosen zu sprechen. Lung Addie ist ein Farang und kein Thailänder, kann also direkt und offen sprechen und sagen, was ihm auf der Zunge liegt, was ein Thailänder niemals tun wird, da der Thailänder immer vorsichtig und äußerst höflich sein möchte.

Man fährt hier mit Fahrrädern herum, die mindestens 2000 Euro gekostet haben. Ihr habt beide eine digitale Spiegelreflexkamera mit Superobjektiv um den Hals hängen, die auch jeweils mindestens 1500 Euro gekostet hat, also offensichtlich keine Armen, und jetzt kommt ihr auf einen fairen Preis von 12,5 Euro für beide, also 6,25 Euro/Person . In einem günstigen Hotel in Frankreich, einem Campanille, zahlt man mindestens 60 Euro pro Person, also 120 Euro für die Nacht und dann 12,5 Euro, ein Preis, der hier deutlich angegeben ist, ist zu viel. Anstatt auf diese Thailand-Kenner zu hören, nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand und erkennen Sie, was Sie die Menschen hier fragen. Man nennt die Fahrradtouristen hier bereits kiniou, geizig und arm. Sie sehen Sie schon von weitem und möchten lieber weiterfahren, als anzuhalten und ihre Zeit mit unrealistischen Forderungen zu verschwenden. Sie vermitteln den Menschen vor Ort den Eindruck, sie seien Betrüger oder Diebe.

Dass an den anderen Orten alles ausgebucht war, war nur ein Vorwand für die thailändischen Eigentümer, nicht unhöflich zu wirken und Sie einfach abzulehnen, wie sie es in Frankreich tun würden. Aus reiner Höflichkeit sagten sie, alles sei voll.

Anscheinend wurde mir nicht geglaubt und man versuchte es trotz meiner ehrlichen Erklärung mit einem Angebot von 400 Baht mit Frühstück, was mir aber nicht möglich war. Dann zeigte Lung Addie seinen würzigen Charakter, denn für ihn war das Maß nun voll. Ich habe hier gerade gehört, dass der Besitzer eine Reservierung für die letzten beiden freien Bungalows erhalten hat und von den thailändischen Gästen kommentarlos 500 Baht erhält. Leider sind wir jetzt ausgebucht.

Ja, was sollen wir jetzt tun? …. Noch 40 km nach Chumphon radeln? Ja, das geht, aber ich habe eine andere Lösung: Möchten Sie einen kostenlosen Schlafplatz mit kostenlosem Frühstück? Ich kann Ihnen keine bessere Alternative anbieten. Hier 1km weiter, am Pier, ist eine Brücke, ich habe noch einen großen Karton aus einer gekauften Tiefkühltruhe, ich werde ihn dir geben und unter der Brücke ist man trocken und es ist ruhig. Morgen früh, wenn die Fischer einlaufen, haben sie immer etwas Fisch, den sie nicht verkaufen und an die Hühner verfüttern können, man kann ihn umsonst bekommen und er ist lebend frisch. Ich gebe dir mein Feuerzeug, das im 10-Eleven 7 Baht kostet, kostenlos, damit du mit etwas gesammeltem Holz dein kostenloses Frühstück zubereiten kannst.

Sie verstanden und…. Sie waren nicht mehr da. Ich sah sie am nächsten Tag wieder, als ich mit dem Motorrad in Chumphon war, und sie begrüßten mich. Sie hatten ein Zimmer gefunden, sogar für 300 Baht, aber ohne Frühstück, ohne Klimaanlage, ohne eigene Dusche oder Toilette. Beide waren jedoch nicht glücklich, da sie von Mücken und Flöhen überstrapaziert wurden. Sie wurden zwar ihrem Wunsch entsprechend bedient, bekamen aber, was sie verlangten: ein lausig günstiges Zimmer und das alles durch sehr gute Aufklärung durch sogenannte Thailand-Experten.

Lung Addie rät ihnen außerdem, die Leute nach ihrer Rückkehr in Frankreich darüber zu informieren, dass man in einem thailändischen HOTEL sehr vorsichtig sein muss, da es dort weder komfortabel noch insektenfrei ist. Aber sagen Sie ihnen nicht, dass Sie in der Hochsaison auf eigenen Wunsch in einem 300-Baht-Zimmer an der Küste geschlafen haben.