Billiger Charlie in Thailand
Billiger Charlie?
Wir Niederländer sind ein sparsames Volk. Schon in jungen Jahren wird uns beigebracht, Geld für schlechtere Zeiten beiseite zu legen. Auch wir sparen hektisch für unser Alter. Nach Calvins Maßstäben und Werten ist es keine gute Idee, Geld zu verschwenden oder seinen Reichtum protzig zur Schau zu stellen.
Jay Dee
Wie anders ist das mit dem Thai. Für Thailänder ist es ganz normal, seinen Reichtum zu zeigen und zu teilen. Jemand mit einem guten Herzen, „Jai Dee“, zeigt seinen „Namen Jai“, der für Großzügigkeit steht. Eine solche Person verschenkt Geld an andere, denen es weniger gut geht.
Das tägliche Leben in Thailand, Planen und Sparen ist oft nicht vorhanden. Geld ist ein Mittel, um mehr „Sanuk“ zu haben. Also muss das Geld rollen. Und wenn Sie kein Geld haben, warum leihen Sie es sich nicht irgendwo aus? Dies sehr zum Leidwesen und zur Verzweiflung von Farang, der den Damen den Umgang mit Geld beibringen muss.
Geldpresse
Der Thailänder glaubt, dass jeder Farang zu Hause eine Druckmaschine hat, mit der er selbst Euro-Banknoten drucken kann. Ist Ihnen das Geld ausgegangen? Frag einen Farang, denn er hat genug. Muss eine Zahlung erfolgen? Schauen Sie sich den Farang an, denn er wird wieder Geld drucken.
Einem Farang, der das Ausgabeverhalten seiner thailändischen Frau oder Freundin bremsen will, wird schnell Geiz vorgeworfen. Noch komplizierter wird die Diskussion, wenn es um die finanzielle Unterstützung der Familie geht. Darüber hinaus finden es thailändische Frauen normal, dass man Liebe und Zuneigung zeigt, indem man Geld und Geschenke zuwirft.
Tesco Lotus
Als das alles noch neu für mich war und ich stolz sagte, dass ich nach Isaan fahren würde, um die Familie meiner Freundin zu treffen. Habe ich von anderen Farang gehört: „Gehst du nach Isaan?“ Oh, dann zieh deinen Sinterklaas-Anzug an!“
So viel konnte ich mir nicht vorstellen, bis ich mit meinen (vielleicht zukünftigen) Schwiegereltern zu Tesco Lotus ging. Es schien mir auch, dass ich etwas Mitleid in den Augen der anderen Thailänder sah, die dort herumliefen.
Sind die extragroßen Einkaufswagen dort speziell für den Farang-Einkauf geeignet?
Billiger Charlie
Die Familie legt die Sachen in den Einkaufswagen und der Farang darf bezahlen. Wenn du etwas dazu sagst, wirst du bald ein „Cheap Charlie“ oder ein „Farang Kee Nok“ sein. Beides steht für geizig, das zweite ist sicherlich nicht schön gemeint.
Deshalb ist es wichtig, schnell Grenzen zu setzen und gute Vereinbarungen mit der Liebsten und ihrer Familie zu treffen, es sei denn natürlich, man hat wirklich eine Geldpresse.