Eine Reise durch Thailands Vergangenheit Teil 7

Von Johnny BG
Posted in Geschichte
Stichworte:
14. Januar 2024

Wie der berühmte Wissenschaftler Carl Sagan bemerkte: „Man muss die Vergangenheit kennen, um die Gegenwart zu verstehen.“ Mit anderen Worten: „Um zu verstehen, wie sich das heutige Thailand gebildet hat, lohnt es sich, einen Blick auf die Geschichte zu werfen.“

Diese Serie bietet einen Überblick über die Ereignisse von 1967 bis 2017. Jeder Teil deckt einen Zeitraum von fünf Jahren ab und hält selbst für die sachkundigsten thailändischen Geschichtsinteressierten mit Sicherheit Überraschungen bereit.

Teil 7: Zeitraum 1997-2001

1997 war das Jahr, in dem das Chulabhorn Research Institute von Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Chulabhorn gegründet wurde, um Forschung in den Bereichen Biomedizin und Biochemie durchzuführen. Die American Pacific International School in Chiang Mai und das Verfassungsgericht wurden gegründet. Der 88-stöckige und 303 Meter hohe Baiyoke Tower II wurde fertiggestellt und ist damit das höchste Gebäude Thailands. Im Bangkoker Stadtteil Bang Na wurden das Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) sowie das Einkaufszentrum Central Plaza in der Rama 3 Road und das Luxus-Einkaufszentrum Emporium in der Sukhumvit Road eröffnet.

Und 1997 war auch das Jahr, in dem in Thailand eine verheerende Wirtschaftskrise begann, die Ostasien auf den Kopf stellte und auf Osteuropa und Südamerika übergriff. Die sogenannte „Tom Yum Kung“-Krise schockierte die Welt und beendete Thailands Status als asiatische Tigerwirtschaft.

Januar

Der Princess Mother Memorial Park, auch bekannt als Suan Somdet Ya, wurde am 21. Januar von Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej zum Gedenken an seine Mutter, Prinzessin Srinagarindra, eröffnet. Der von der Bangkok Metropolitan Administration verwaltete Park liegt im Bangkoker Stadtteil Khlong San und umfasst Gärten und eine Reproduktion des Hauses der königlichen Mutter, zwei Ausstellungshallen mit Erinnerungsstücken der königlichen Familie und einen Pavillon mit einer Statue der Prinzessin.

Mehr als 3.000 begeisterte Filmfans kamen zur Eröffnung des Restaurants Planet Hollywood in Bangkok, um Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme und Jackie Chan zu treffen.

Eine bewaffnete Karen-Gruppe drang aus Burma nach Thailand ein und zündete zwei Flüchtlingslager in der Provinz Tak an, wodurch etwa 10.000 Karen-Flüchtlinge obdachlos wurden. Die Gruppe von etwa 300 Kämpfern versuchte, ein drittes Lager zu zerstören, wurde jedoch von der thailändischen Grenzpolizei daran gehindert. Die drei koordinierten Angriffe auf thailändischem Boden wurden von der regierungsnahen demokratischen Karen-Buddhistischen Armee Burmas und Berichten zufolge mit dem Segen der entlang der Grenze stationierten burmesischen Truppen durchgeführt.

Februar

Tiger Woods hat das Asian Honda Classic Golfturnier im Thai Country Club in der Provinz Chacheongsao gewonnen. Es war Woods' vierter Sieg in zwölf Turnieren, seit er im August 12 Profi wurde. Der in den USA geborene Woods hat eine thailändische Mutter.

Die Polizei verhaftete drei Männer unter dem Vorwurf, bei der Veruntreuung von 600 Millionen Baht von der Bangkok Bank of Commerce (BBC) mitgewirkt zu haben. Einer der Festgenommenen war Krikkiat Jalichandra, ehemaliger Präsident der BBC.

April

Premierminister Chavalit Yongchaiyudh bezeichnete Pattaya als Thailands „größte Quelle des Bösen“. Er sagte, Prostitution, Drogenhandel, Geldwäsche und andere schädliche Aktivitäten seien dort weit verbreitet und müssten bekämpft werden, um den Verfall der thailändischen Gesellschaft zu verhindern. Chavalit enthüllte, dass er sich in das Strandresort „geschlichen“ habe, um sich allen Formen von Lastern zu stellen. Er sagte auch, dass Pattaya als ein Ort bekannt sei, an dem Drogendealer Dutzende Milliarden Baht gewaschen hätten, und äußerte die Besorgnis, dass sie mit ihren Gewinnen die Gesellschaft stören könnten.

September

Das Ministerium für Verkehr und Kommunikation kündigte an, dass das 3,3 Milliarden US-Dollar teure Hopewell-Projekt nach sechs Jahren Verzögerung eingestellt werde. Das Kabinett kündigte den Vertrag, nachdem bei der in Hongkong ansässigen Hopewell Holdings die Besorgnis zunahm, dass das Bangkok Elevated Road and Train System nicht rechtzeitig geliefert werden könnte. Hopewell bestritt zunächst, dass das Projekt aufgegeben worden sei, und sagte, es habe keine offizielle Mitteilung von der thailändischen Regierung erhalten. Sir Gordon Wu, Vorstandsvorsitzender von Hopewell, sagte, das Unternehmen habe sein Versprechen eingelöst, 60 km Straßen und Schienen zu bauen. Durch die Aufgabe des Projekts blieben mehr als tausend Betonpfeiler ohne klaren Zweck entlang der geplanten Strecken stehen. Die Bangkok Post beschrieb das Spektakel als Bangkoks Version von Stonehenge.

Oktober

Die Verfassung von 1997 wurde am 11. Oktober angenommen und ersetzte die Verfassung von 1991. Die Verfassung von 1997 wurde als Meilenstein für die Demokratie in Thailand gefeiert und am 16. September 2006 nach einem erfolgreichen Militärputsch vom Rat für demokratische Reformen aufgehoben. Die Verfassung von 1997 wurde am 1. Oktober desselben Jahres durch die Verfassung von 2006 ersetzt.

Insgesamt 21.347 nicht abgeholte Leichen wurden von Wohltätigkeitsorganisationen in riesige Bambuskörbe geladen und mit Lieferwagen zu einem provisorischen Friedhof etwa 50 km von Bangkok entfernt transportiert. Bei den verwesten Überresten handelte es sich überwiegend um Opfer von Verkehrsunfällen und Obdachlose, deren Angehörige nicht gefunden werden konnten.

1998

1998 wurde der Mischkonzern BEC-TERO Entertainment Company gegründet und der erste Starbucks in Bangkok eröffnet. Auch Tesco Lotus kam nach Thailand und Angel Airlines wurde in Bangkok gegründet. Die Harrow International School wurde im Don Muang-Gebiet eröffnet und die riesige IMPACT Arena, das Ausstellungs- und Kongresszentrum wurde in Muang Thong Thani fertiggestellt. Das Rajamangala-Nationalstadion im Bangkoker Stadtteil Bangkapi wurde ebenso für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wie das Thammasat-Stadion in Pathum Thani.

Januar

Der thailändische Baht fiel auf ein Allzeittief von 56,67 für einen US-Dollar. Devisenhändler sagten, der Absturz des Baht sei durch den Bankrott von Finance One, Thailands größtem Finanzunternehmen, und die anhaltende Nachfrage nach US-Währung beschleunigt worden.

Februar

Ein transvestitischer Boxer sorgte im Lumpini-Stadion für Aufsehen, als er sich weigerte, sich beim Wiegen wie gesetzlich vorgeschrieben auszuziehen. Tief weinend sagte Parinya Charoenphol, Spitzname Toom, auch bekannt unter dem Künstlernamen Parinya Kiatbusaba: „Die Regel ist inakzeptabel.“ Wie kann ich mich in der Öffentlichkeit ausziehen?“ Parinya hatte sich durch Kämpfe in der Provinz einen ziemlichen Namen gemacht, bevor ihr der große Kampf in Bangkok angeboten wurde. Aufgrund der Proteste aus Parinya beschlossen die Beamten, den 16-jährigen Boxer beim Wiegen zum Tragen von Unterwäsche zu verpflichten. Parinya gewann 18 von 22 Kämpfen, darunter den an diesem Abend im Lumpini-Stadion.

Mehr als 20.000 Menschen strömten zu drei Auktionshäusern, um auf die ersten 535 Personenkraftwagen, Pick-ups und Lieferwagen zu bieten, die von der Financial Restructuring Authority zum Verkauf angeboten wurden. Unter den Schnäppchen waren 30 Mercedes-Benz, drei BMW und ein Ferrari.

März

Die Polizei leitete Ermittlungen zu einer Schlägerei in einem Nachtclub ein, an der Wanchalerm Yubamrung beteiligt war, der Sohn des Muan-Chon-Parteiführers Chalerm Yubamrung. Zeugen sagten, Wanchalerm sei an einem Angriff auf einen Mann, seinen Sohn und eine Frau während einer Schlägerei im Future Pub im Chao Phraya Park Hotel in Bangkok beteiligt gewesen. Wanchalerm, der eine Beteiligung an der Schlägerei im „Future Pub“ bestritt, war bereits im April 1997 an dem Angriff auf einen Mann in Phuket beteiligt gewesen. Die Strafanzeige gegen Wanchalerm und vier weitere Männer wegen dieses Vorfalls wurde im Juni wegen unzureichender Beweise fallengelassen.

April

Ungefähr 10.000 Menschen besuchten den Lumpini-Park, um einen Blick auf eine antike Reliquie des Herrn Buddha zu erhaschen. Die Reliquie, ein Zahn, der vermutlich nach seiner Einäscherung in Indien vor mehr als 2500 Jahren aus der Asche Buddhas gerettet wurde, wurde der Öffentlichkeit während eines Zwischenstopps zwischen Indien und Taiwan präsentiert.

Premierminister Chuan Leekpai reagierte auf den Tod des kambodschanischen Despoten Pol Pot mit der Aussage, die thailändische Regierung werde mit der Weltgemeinschaft zusammenarbeiten, um die verbliebenen Führer der Roten Khmer wegen Völkermords vor Gericht zu stellen. Pol Pot, der skrupellose „Bruder Nummer eins“ der Roten Khmer, ist Berichten zufolge an Herzversagen gestorben.

Juni

Thailand war das erste asiatische Land, das den Verkauf von Viagra genehmigte. Die Food and Drug Administration genehmigte den Verkauf grundsätzlich, verhängte jedoch einige Einschränkungen und erklärte, dass das Medikament in Krankenhäusern nur mit Rezepten verkauft werden dürfe, die von Fachärzten aus den Bereichen Neurologie, Psychiatrie, Kardiologie oder Endokrinologie ausgestellt wurden, denen alle zugeordnet werden können erektile Dysfunktion. Pfizer Pharmaceuticals in Thailand sagte, dass das Medikament voraussichtlich für mindestens 400 Baht pro Pille verkauft werde.

Juli

Die Polizei von Bangkok begann, hart gegen Raucher an öffentlichen Orten vorzugehen, darunter Einkaufszentren, Supermärkte, Regierungsgebäude und Busse. Verstöße gegen die Tabakgesetze wurden mit einer Geldstrafe von 2.000 Baht geahndet. Polizeigeneral Jongrak Judhanond sagte nach Gesprächen mit Gesundheitsbeamten, dass die Polizei auch klimatisierte Restaurants überprüfen werde, in denen es keine Raucherbereiche gebe.

Der Telekommunikationsunternehmer Thaksin Shinawatra gründete am 14. Juli die Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Party (TRT). Die populistische Partei appellierte an verschuldete Landwirte, die aufgrund der anhaltenden Finanzkrise in Schwierigkeiten geraten. Die Partei versprach eine starke wirtschaftliche Erholung, wenn sie an die Macht käme, und wandte sich auch an Dorfbewohner und finanziell angeschlagene Unternehmer.

Auto Alliance Thailand (AAT), ein Automobilmontageunternehmen in einem Joint Venture zwischen der Ford Motor Company und der Mazda Motor Corporation, nahm die Produktion in der Provinz Rayong auf. An der großen Eröffnungszeremonie am 1. Juli nahm Premierminister Chuan teil. AAT baut kompakte Pickup-Trucks und SUVs hauptsächlich für südostasiatische Märkte.

September

Die Polizei begann hart gegen Thailands erstes internationales Filmfestival vorzugehen. Die Polizei verlangte, dass alle Filmeinreichungen vor der Vorführung von einer Zensurbehörde überprüft werden. Bugis Street, ein Film über Transvestiten im berüchtigten Rotlichtviertel Singapurs aus dem Jahr 1960, war bereits wegen Pornografie verboten worden. Der thailändische Regisseur und Drehbuchautor Ing Kanjanavanit kommentierte: „Es ist lächerlich, dass Thailand eine der freiesten Presse in Asien hat, aber die thailändische Filmindustrie eine der am stärksten zensierten der Welt ist.“

Die Asienspiele 1998 fanden vom 6. bis 20. Dezember in Bangkok mit 377 Veranstaltungen in 36 Sportdisziplinen und etwa 6.500 Athleten statt.

November

Die Regierung genehmigte die Dreharbeiten zu einer Hollywood-Adaption von Alex Garlands Roman „The Beach on Koh Phi Phi“, als Demonstranten vor den Büros von 20th Century Fox in Bangkok standen, die Masken trugen, auf denen der Filmstar Leonardo DiCaprio abgebildet war, und Dollarscheine in die Luft warfen. Ihre Umweltbedenken wurden von den Beamten zurückgewiesen, die auf das Potenzial des Films hinwiesen, den thailändischen Tourismus anzukurbeln. Die Entscheidung, im Nationalpark zu filmen, wurde von einem Gremium unter dem Vorsitz von Prasit Damrongchai, dem ständigen Sekretär des Büros des Premierministers, getroffen.

1999

1999 erfolgte die lang erwartete Eröffnung der BTS Skytrain Sukhumvit Line. Der Skytrain wurde am 5. Dezember zum Gedenken an den 6. Geburtstag des Königs eingeweiht. Das Amt zur Bekämpfung der Geldwäsche (AMLO) wurde gegründet. AMLO ist die wichtigste Behörde in Thailand, die für die Durchsetzung der Finanzgesetze zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusbekämpfung zuständig ist. Phuket Air wurde gegründet und der Santichaiprakan Park an der Phra Arthit Road im Bangkoker Stadtteil Phra Nakhon entstand. Die als Sarnelli House Thailand bekannte Wohltätigkeitsorganisation begann mit der Bereitstellung medizinischer Versorgung und Unterkunft für von HIV/AIDS betroffene Kinder, Waisen sowie verlassene und misshandelte Kinder. Die SF Group, ein Betreiber von Kinos und Unterhaltungsstätten, wurde gegründet.

Januar

Dem deutschen Expat und Geschäftsmann Wolfgang Ulrich wurde Beteiligung am Drogenhandel und anderen illegalen Aktivitäten vorgeworfen. Seine Verhaftung wegen Nichtzahlung von Einfuhrsteuern und illegaler Einreise nach Thailand löste einen parlamentarischen Protest aus, als der Oppositionspolitiker Chalerm Yubamrung seinen Fall in einem Misstrauensvotum gegen Innenminister Sanan Khajornprasat vorbrachte und die Behauptung des Deutschen wiederholte, er habe 22 Millionen Bestechungsgelder ausgegeben, um dem zu entgehen abgeschoben wird. Herr Ulrich war in der Expat-Community bekannt und gefürchtet und verbrachte bekanntermaßen viel Zeit in Pattaya. Fotos von ihm im Bundesstaat Chalerm wurden von thailändischen Medien veröffentlicht. Im Jahr 2001 wurde Ulrich nach Deutschland abgeschoben, wo er zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, nachdem ihm vorgeworfen wurde, deutsche Staatsangehörige getäuscht zu haben, die XNUMX Millionen Baht für eine nicht existierende Tierrettungseinrichtung in Pattaya gezahlt hatten.

April

Es wurde beschlossen, den Aufstand vom 14. Oktober 1973 in die Schulbücher aufzunehmen, damit junge Menschen etwas über historische Ereignisse in Thailand erfahren können. Der stellvertretende Bildungsminister Somsak Prisananantakul sagte, es sei ein Komitee gebildet worden, um die Angelegenheit zu untersuchen, fügte aber hinzu: „Wir werden nicht auf Einzelheiten eingehen, etwa auf eine Liste darüber, wer getötet wurde und wer sich an Bord des Hubschraubers befand, aus dem die Studenten der Thammasat-Universität erschossen wurden.“ ”

Mai

Mutmaßliche burmesische Streitkräfte und ihre Karen-Rebellenverbündeten griffen die Polizeistation Ban Nam Piang Din in der Provinz Mae Hong Son an, etwa 2 km von der thailändisch-burmesischen Grenze entfernt. Die Angreifer waren mit Granaten und automatischen Waffen bewaffnet. Nach Angaben der thailändischen Polizei nahmen etwa 20 Eindringlinge zunächst einen thailändischen Dorfbewohner gefangen und zwangen ihn, sie zur Polizeistation zu führen. Anschließend umzingelten die Eindringlinge die Station und eröffneten das Feuer. Vier thailändischen Polizisten, die die Polizeistation bewachten, gelang die Flucht. Das Thai Narcotics Suppression Center behauptete, die steigende Zahl von Grenzzwischenfällen in den letzten Monaten sei das Ergebnis der verstärkten Bemühungen Thailands gegen den Drogenhandel.

Die UNESCO erklärte, Thailand genieße Pressefreiheit, fügte jedoch hinzu, dass dies nicht von Thailands digitalen Medien gelte, da die meisten Fernseh- und Radiosender weiterhin unter staatlicher und militärischer Kontrolle stünden. Nach der Veröffentlichung des Berichts sagte Armeekommandeur General Surayud Chulanont, die Streitkräfte würden unabhängigen Regulierungsbehörden erlauben, zu bestimmen, ob das Militär 50 Übertragungsfrequenzen aufrechterhalten könne, die seiner Meinung nach für die nationale Sicherheit notwendig seien.

Juni

Das thailändische Kabinett genehmigte ein Vorruhestandsprogramm, das darauf abzielt, die Zahl der Stellen im öffentlichen Dienst um mindestens 10 %, also etwa 120.000 Stellen, zu reduzieren. Das Konjunkturpaket würde zu Beginn des Geschäftsjahres 2000-2001 beginnen. In einer zweiten Runde würden weitere 20 Prozent der Belegschaft abgebaut. Das von der Kommission für den öffentlichen Dienst genehmigte Paket sollte Bürokratie abbauen und die Leistung verbessern.

August

Der sechsjährige Kampf um die Entschädigung der Angehörigen der Opfer des „Schwarzen Mai“ ging verloren, nachdem der Oberste Gerichtshof den Nationalen Friedenssicherungsrat von jeglicher finanziellen Verantwortung befreit hatte. Sumalee Usiri und 38 andere forderten 17,7 Millionen Baht Schadenersatz von der Königlich Thailändischen Armee, der Polizei, General Suchinda Kraprayoon, dem ehemaligen Luftwaffenkommandeur Kaset Rojananil und dem ehemaligen Innenminister General Issarapong Noonpakdi. Die Angehörigen argumentierten, dass die drei Führer der Militärjunta die Anwendung von Gewalt zur Unterdrückung prodemokratischer Demonstranten genehmigt und im Mai 1992 die Niederschlagung friedlicher Demonstrationen angeordnet hätten. Die Gewalt soll notwendig gewesen sein, um gewalttätige Demonstranten unter Kontrolle zu bringen.

September

Mutter Luang Bua Kityakara, Mutter von Königin Sirikit, ist verstorben. Das Royal Household Bureau veröffentlichte eine Erklärung, in der es hieß, König Bhumibol sei zutiefst traurig über den Tod. Der König sagte, ML Bua (auch bekannt als Khun Tan) habe ihm und anderen Mitgliedern der königlichen Familie stets große Freundlichkeit entgegengebracht. Da sie königlicher Abstammung war, wurde ihr zu ihrer Beerdigung eine königliche Urne geschenkt. Ihr Leichnam wurde in der Sala Thai Samakorn Halle im Großen Palast beigesetzt und eine 15-tägige Trauerzeit verkündet. ML Bua wurde im November 1909 geboren.

Der chinesische Präsident Jiang Zemin versprach während eines Staatsbesuchs in Thailand, an „noch gesünderen“ chinesisch-thailändischen Beziehungen zu arbeiten. Jiang wurde bei seiner Ankunft am Flughafen Don Muang auf dem roten Teppich willkommen geheißen, wo das Königspaar und Premierminister Chuan anwesend waren, um ihn zu begrüßen. Jiang wurde von einem Gefolge von 180 Personen begleitet. Er war der dritte chinesische Präsident, der Thailand besuchte, seit die beiden Länder 1975 die diplomatischen Beziehungen wiederhergestellt hatten. Seine Vorgänger Li Xiannian und Yang Shankung besuchten Thailand 1985 bzw. 1991.

Die Organisatoren des Bangkok Film Festival weigerten sich, Szenen aus dem niederländischen Film „Jesus ist ein Palästinenser“ herauszuschneiden, mit der Begründung, sie würden eine kostenlose Vorführung veranstalten, um einen Verstoß gegen Zensurgesetze zu vermeiden. Brian Bennett, Direktor des Filmfestivals, sagte, die Polizei habe darauf hingewiesen, dass der Film abgesetzt werden sollte, sofern keine Sexszene entfernt werde. „Wir haben uns das Gesetz angesehen und es gibt eine Warnung, die besagt, dass die Polizei Ihnen keine Geld- oder Gefängnisstrafen auferlegen kann, solange Sie keine Tickets verkaufen. „Wir werden alle Eintrittskarten kaufen und die Vorführung kostenlos durchführen“, sagte Bennett. Die Polizei erzwang 1998 den Rückzug von zwei Filmen vom ersten Bangkok Film Festival.

November

Umweltschützer und Filmemacher stritten erneut um Koh Phi Phi, wo 20th Century Fox letztes Jahr „The Beach“ drehte. Eine Gruppe namens Friends of Ao Maya (Maya Bay, wo die meisten Dreharbeiten stattfanden) sagte, das Filmteam habe den zuvor unberührten Strand beschädigt und erodiert zurückgelassen. Eine britische Zeitung beschrieb Maya Bay als „einen trostlosen Schauplatz hässlicher Bambuszäune und toter Pflanzen“. Anfang des Jahres beantragten Umweltschützer eine gerichtliche Anordnung, die Dreharbeiten zu stoppen, und behaupteten, Produktionsteams hätten den Strand zerstört, indem sie 100 Kokospalmen gepflanzt und die natürliche Vegetation entwurzelt hätten. Das Zivilgericht lehnte den Antrag auf Drehstopp ab.

Das Foreign Business Act BE 2542 (1999) wurde erlassen, um ausländisches Eigentum an bestimmten thailändischen Industriezweigen einzuschränken. Das Gesetz stellte unter anderem die Praxis unter Strafe, thailändische „Nominees“ zu ernennen, die im Namen eines Ausländers Aktien besitzen. Ein Kandidat könnte mit einer Geldstrafe von 100.000 bis XNUMX Million Baht und bis zu drei Jahren Gefängnis belegt werden.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya-Abt Phra Dhammachao und drei seiner engen Mitarbeiter meldeten sich wegen Unterschlagung bei der Polizei. Sie wurden angeklagt, nachdem zahlreiche Vorwürfe gegen den umstrittenen Tempel aufgetaucht waren. Dem Abt und seinen Mitarbeitern wurde vorgeworfen, Tempelgelder veruntreut zu haben, um in der Provinz Phetchabun Land im Wert von mehr als 40 Millionen Baht zu kaufen. Der Tempel war auch mit etwa 100 Scheinfirmen verbunden, die von Verwandten älterer Mönche des Tempels gegründet wurden. Wat Phra Dhammakaya hatte weltweit etwa 30 angeschlossene Tempel gegründet und war gerade dabei, eine alte Kirche in Chicago zu kaufen, um sie in ein internationales Meditationszentrum umzuwandeln. Im April forderte ein Bündnis von etwa 30 religiösen Gruppen den Sangha-Rat auf, den Ausschluss des Abtes in Betracht zu ziehen, mit der Begründung, die Aktivitäten seines Tempels hätten dem Land, der Religion und der Monarchie geschadet. Letztendlich wurden jedoch alle Anklagen fallen gelassen und der Tempel durfte seinen Betrieb fortsetzen.

Wissenschaftler waren besorgt über das zunehmende Interesse an Insektensnacks vor allem bei Landbewohnern, weil sie befürchteten, dass eine Reihe von Arten verschwinden könnten. Forscher äußerten Bedenken, nachdem eine Untersuchung essbarer Insekten im Norden und Nordosten ergab, dass die Einheimischen elf neue Arten zu ihrer Ernährung hinzugefügt hatten. Bisher standen nur vier Sorten auf der Speisekarte.

November

Mehr als 50 Fabriken in der Provinz Tak wurden geschlossen, da Tausende burmesischer Arbeiter im Vorfeld eines angekündigten Vorgehens gegen illegale Arbeitskräfte entlassen wurden. Hunderte von Arbeitern kehrten in ihre Herkunftsländer zurück, indem sie den Moei-Fluss überquerten, der Thailand und Burma trennt, und Tausende weitere suchten an der Grenze Zuflucht. Der Präsident der Handelskammer von Tak, Panithi Tangpati, sagte, Arbeitgeber hätten Arbeitnehmer entlassen, um einer Anklage wegen der Unterbringung illegaler Einwanderer zu entgehen, eine Straftat, die mit bis zu zehn Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von 10 Baht geahndet werden könne.

Dezember

Etwa 2.000 Paare versammelten sich zu einer Massenhochzeitszeremonie in der Provinz Nonthaburi, die anlässlich des neuen Jahrhunderts abgehalten wurde. Die Veranstaltung wurde von der thailändischen Tourismusbehörde und lokalen Geschäftsleuten organisiert. Die meisten Bräute und Bräutigame waren Thailänder. Viele Ausländer zogen sich wegen möglicher Millennium-Bug-Probleme zurück.

2000

2000 ist das Jahr, in dem das Nationale Wissenschaftsmuseum anlässlich des 60. Geburtstags von Königin Sirikit eröffnet wurde. Das Museum in Khlong Luang in der Provinz Pathum Thani wird vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie verwaltet. Der 55 km lange, sechsspurige, erhöhte Bang Na Expressway wurde eingeweiht, wodurch es viel einfacher wird, Pattaya von Bangkok aus zu erreichen. Ebenfalls eröffnet wurde die Mall Nakhon Ratchasima, das größte Einkaufszentrum im Nordosten. Es wurden eine Reihe von Nationalparks gegründet, darunter Khlong Phanom in der Provinz Surat Thani, Mae Wa in den Provinzen Lampang und Tak, Pha Daeng (ehemals Nationalpark Chiang Dao) in Chiang Mai, Phu Sang in Chiang Rai sowie Phayao und Doi in den Provinzen Pha Hom Pok in Chiang Mai.

Februar

In der Provinz Samut Prakan kam es zu einer Strahlenvergiftung, nachdem bei einem Schrotthändler eine Flasche mit ungeschütztem Kobalt-60 gefunden wurde, das zur Erzeugung von Gammastrahlen für medizinische und industrielle Zwecke verwendet wird. Er und andere Arbeiter, die den Container abbauten, waren kritischen Strahlungswerten ausgesetzt. Zehn Menschen wurden ins Krankenhaus eingeliefert und vier von ihnen starben anschließend. Beamte sagten, der Zylinder sei mit „Atomic Energy of Canada“ beschriftet. Es wurde auf Kamol Sukosol Electric zurückgeführt. Ein Sprecher von Kamol Sukosol sagte, eines der vier Strahlentherapiegeräte sei aus dem Lager des Unternehmens gestohlen worden.

Tausende Zuschauer sahen zu, wie fünf norwegische Fallschirmjäger vom höchsten Gebäude Thailands, dem Baiyoke Tower II, sprangen, um einen Weltrekord im gleichzeitigen Basejumping aufzustellen. Die fünf sprangen vom 81. Stock des 84-stöckigen Gebäudes auf den Parkplatz im vierten Stock des nahegelegenen Indra Hotels, 290 Meter tiefer.

Der Gouverneur von Bangkok, Bhichit Rattakul, sagte, die Luftqualität in der Hauptstadt habe sich verbessert. Die Abteilung für Umweltverschmutzung sagte, Kohlenmonoxid und kleine Partikel seien im Vergleich zu den XNUMXer Jahren zurückgegangen. Bangkoks sauberere Luft war das Ergebnis eines besseren Verkehrsflusses und der obligatorischen Verwendung von Plastikplanen zur Abdeckung großer Lastwagen, die Schmutz und andere lose Materialien transportieren. Außerdem wurde angeordnet, Kunststoffabdeckungen über im Bau befindliche Gebäude zu spannen.

März

Die Polizei beschlagnahmte 100.000 Raubkopien von CDs in einem Geschäft in der Provinz Nonthaburi. Die Audio- und Videoaufnahmen enthalten Pornografie. Der Ladenbesitzer war bei der Razzia nicht anwesend, aber die Polizei sagte, sie habe vor, ihn wegen Urheberrechtsverletzung anzuklagen.

April

Die Regierung bestätigte Pläne zum Bau eines neuen Flughafens im sogenannten Nong Ngu Hao („Kobra-Sumpf“). Der heute unter dem Namen Suvarnabhumi International bekannte Flughafen wurde 2004 eröffnet und war der einzige internationale Flughafen im Raum Bangkok, der jährlich etwa 40 Millionen Passagiere abfertigte. Als der Flughafen Don Muang den internationalen Verkehr abwickelte, sagte das New International Airport Development Committee, dass ein einziger internationaler Flughafen die Kosten senken würde, und die thailändische Tourismusbehörde stimmte zu. Don Muang gelang es anschließend, wieder einen begrenzten internationalen Status zu erlangen.

Das Gesundheitsministerium sagte, Fernsehsendungen müssten Bilder von rauchenden Schauspielern entfernen und Zigarettenschachteln müssten mit forensischen Fotos von durch Tabak verursachten Krankheiten illustriert werden. Sowohl in thailändischen als auch in ausländischen Shows mussten Bilder von Rauchermündern unscharf gemacht werden, selbst in Zeichentrickanimationen.

Die Veterinärfakultät der Chulalongkorn-Universität sagte, ihr nächstes Klonprojekt sei ein Wasserbüffel (Kwai Plak), nachdem sie zuvor eine Kuh geklont hatte. Die Forscher sagten, das Projekt sei angemessen, da die Zahl der thailändischen Wasserbüffel rapide zurückgehe, und warnten, dass das Tier in Zukunft ganz aus Thailand verschwinden könnte.

Mai

Es wurde gemunkelt, dass Shin Corp dabei sei, eine große Beteiligung an dem unabhängigen iTV-Sender zu erwerben, da man eine politische Einmischung des Gründers des Telekommunikationskonzerns und TRT-Parteichef Thaksin Shinawatra fürchtet. Thaksin galt als starker Anwärter auf das Amt des nächsten Premierministers Thailands. Eine ungenannte Quelle bei iTV sagte gegenüber der Bangkok Post: „Wir befürchten, dass Thaksin den Fernsehsender dominieren und ihn dann für politische Zwecke ausnutzen wird.“ 1995 erhielt iTV eine 30-jährige Betriebskonzession, doch der Fernsehsender litt unter den Verlusten, die er während der Finanzkrise 1997 erlitten hatte.

Premierminister Chuan veröffentlichte einen 605-seitigen Bericht des Verteidigungsministeriums über die pro-demokratischen Proteste und Massaker des „Schwarzen Mai“ im Jahr 1992. Der Bericht, bei dem 60 Prozent der Details geschwärzt waren, wurde von einem Geheimrat und ehemaligen Kommandeur des Verteidigungsministeriums verfasst Erste Armee, General Pichitr Kulavanijaya. Die Demonstranten vom 17. bis 20. Mai hatten gegen die Ernennung von General Suchinda Kraprayoon zum Premierminister protestiert, nachdem dieser 1991 Chatichai Choonhavan durch einen Putsch gestürzt hatte. Nach Angaben der Regierung starben 44 Menschen, 38 verschwanden und 11 blieben behindert. Unabhängige Forscher widersprachen diesen Zahlen jedoch entschieden und behaupteten, dass tatsächlich Hunderte getötet wurden.

Das Amt für Umweltpolitik und -planung (OEPP) sagte, die Erosion habe die Strände von Hua Hin und Cha-am verschlungen und Sand in den Golf von Thailand geschwemmt. Auch die 70 Jahre alte Ufermauer, die den Maruekhathaiyawan-Palast, den von König Rama VI. erbauten königlichen Rückzugsort, schützt, litt unter den Auswirkungen der Stranderosion. OEPP-Experte Nawarat Krairapanond sagte: „Die Natur selbst erodiert diese Küste, aber das beschleunigte Tempo ist vom Menschen verursacht.“ Er fügte hinzu, dass Piers, Gebäude und andere Bauwerke die natürliche Strömung des Meeres umlenken und sie dazu zwingen, nahegelegene Strände zu überschwemmen. Es wurde festgestellt, dass der Verlust des wunderschönen Strandes nicht nur die natürliche Schönheit des Landes beeinträchtigt, sondern auch einen hohen finanziellen Tribut fordert, da Küstengrundstücke für bis zu 10 Millionen Baht pro Rai verkauft werden.

Juni

Nach 30 Jahren molekularer Forschung hat Dr. Yongyuth Yuthavong entdeckte die Struktur eines vom Malariaparasiten namens DHFR produzierten Enzyms, das es dem Parasiten ermöglichte, gegen Medikamente resistent zu werden. (Yongyuth, ein Oxford-Absolvent, ist ehemaliger Präsident der Thai Academy of Science and Technology und bleibt einer der angesehensten Wissenschaftler Thailands.)

Oktober

In Hat Yai drängte die Polizei mit Schlagstöcken Hunderte Steine ​​werfende Demonstranten zurück, die gegen die Genehmigung einer gemeinsamen thailändisch-malaysischen Gaspipeline protestierten. Umweltschützer behaupteten, dass die 350 km lange Pipeline der Ökologie der Region schaden und Touristen abschrecken würde. Dorfbewohner und Studenten stürmten das Gelände der 28-Milliarden-Baht-Pipeline und zwangen die Beamten, unter Polizeieskorte zu fliehen. Mindestens 19 Demonstranten und 13 Polizisten wurden wegen Verletzungen behandelt und ein Lastwagen mit Demonstranten wurde von Schüssen getroffen. Bei dem Vorfall wurde niemand verletzt und die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest.

November

Etwa 100 ehemalige Nike-Mitarbeiter, die ihren Job verloren hatten, protestierten in der Lobby des Shangri-La Hotels in Bangkok, in dem Tiger Woods wohnte. Sie sagten, Woods vertrete Nike und sollte sich daher für die Notlage von mehr als 1.000 Mitarbeitern interessieren, die im September ohne Entschädigung entlassen wurden. Woods, dessen Mutter Thailänderin und Vater Amerikaner ist, wurde von Leibwächtern in sein Zimmer begleitet und gab keinen Kommentar ab.

Dezember

Thaksin bestritt Geldwäsche durch den Verkauf von Anteilen an ein auf den Britischen Jungferninseln registriertes ausländisches Unternehmen. Er behauptete, die Transaktionen seien legal und zeigte sich zuversichtlich, dass eine Untersuchung durch den Auditor General seine Unschuld bestätigen würde. Die Aktien wurden an gewöhnliche ausländische Investoren verkauft. „Es gab nichts Ungewöhnliches“, sagte Thaksin. Berichten zufolge haben er und seine Frau Potjaman im August Millionen von Aktien von drei ihrer Unternehmen an Win Mark verkauft, das in der beliebten Steueroase registriert ist. Untersuchungen ergaben auch, dass Thaksin angeblich weitere Aktien im Wert von mehreren Millionen Baht an seine Haushälterin, seinen Fahrer, sein Dienstmädchen und seinen Wachmann übertragen hatte.

2001

2001 war das Gründungsjahr von Baan Gerda. Die humanitäre Non-Profit-Organisation, die sich in Thailand um AIDS-Waisen kümmert, soll keinerlei politische oder religiöse Bindungen haben. Die Bangkok Opera wurde gegründet und das Children's Discovery Museum am nördlichen Rand des Chatuchak Weekend Market eröffnet. Der 24-Stunden-Musik- und Unterhaltungssender MTV Thailand wurde gestartet und die Nationale Menschenrechtskommission gegründet. Die Patra Elephant Farm, die einzige Elefantenzuchtfarm in Thailand, wurde in der Nähe von Chiang Mai eröffnet.

Das Filmstudio Phranakon Film wurde gegründet und die Singapore International School of Bangkok eröffnet. Die Wildlife Friends Foundation Thailand kam vor Ort und kündigte Projekte wie Tierrettungen und Rehabilitation sowie tierärztliche Hilfe für Wildtiere in Thailand an.

Januar

Am 6. Januar fanden Parlamentswahlen statt, bei denen 500 Sitze auf dem Spiel standen. Mit neun teilnehmenden politischen Parteien gewann Thai Rak Thai 248 Sitze, gefolgt von der Demokratischen Partei mit 128 Sitzen und der New Aspiration Party mit 36 ​​Sitzen. Insgesamt wurden 28.629.202 Stimmen abgegeben. Thai Rak Thai ging eine Koalition mit der New Aspiration Party ein.

Thailändische Sicherheitskräfte nahmen die burmesischen Rebellenzwillinge Luther und Johnny Htoo sowie 14 weitere Personen nahe der Grenze zu Myanmar in der Provinz Ratchaburi in Gewahrsam. Die Zwillinge führten die 150 Mann starke Gottesarmee an, die in Burma einen Guerillakrieg mit der burmesischen Armee führte und ihren Sitz in Thailand hatte. Gottes Armee verursachte auch in Thailand viel Ärger.

Februar

Thaksin Shinawatra wurde am 9. Februar nach dem Erdrutschsieg seiner TRT-Partei Thailands 23. Premierminister.

Thailands Bemühungen um unabhängige Fernsehnachrichten erlitten einen schweren Rückschlag, als 23 iTV-Mitarbeiter entlassen wurden, nachdem sie gegen die Einmischung in ihre Berichterstattung über Premierminister Thaksin und die TRT-Partei protestiert hatten. Journalisten des Senders sagten, sie seien unter Druck gesetzt worden, negative Nachrichten über Thaksin herunterzuspielen.

März

Premierminister Thaksin leitete eine neue Phase im Kampf gegen den Drogenhandel ein und betonte gleichzeitig, dass er Süchtige heilen wolle. „Methamphetamine schaden unserem Volk, obwohl die Behörden hart daran arbeiten, die Geißel zu bekämpfen“, sagte Thaksin.

April

Premierminister Thaksin stellte das 30-Baht-Gesundheitsprogramm vor. Bis Ende des Jahres wurde es um antiretrovirale Medikamente gegen HIV/AIDS erweitert. Patienten, die bereits über eine Kranken- oder Sozialversicherung verfügten, hatten keinen Anspruch auf das 30-Baht-Programm, aber es gab vielen kranken, armen Menschen die Möglichkeit, sich von Ärzten untersuchen zu lassen und Pflege zu erhalten. „Der Plan, Gesundheitsversorgung für alle bereitzustellen, wird innerhalb meiner vierjährigen Amtszeit verwirklicht“, sagte Thaksin.

Am 18. April wurden im Gefängnis Bang Khwang vier Drogenhändler hingerichtet.
„Sie müssen den Schmerz und das Leid berücksichtigen, das unserer Jugend durch Drogenmissbrauch zugefügt wird“, sagte Thaksins Generalminister Thammarak Issarangkura, der Zeuge der Hinrichtungen war.

Juni

Tao Suranari, ein thailändischer Film, der einen laotischen König als Bösewicht darstellt, hat die Beziehungen zwischen den beiden Ländern beschädigt. „Warum kann die thailändische Regierung die Menschen nicht davon abhalten, Dinge zu tun, die für das Land nicht konstruktiv sind“, fragte der laotische Geschäftsträger Phouangkeo Langsy. Der Film zeigte eine laotische Militärinvasion in Thailand im Jahr 1827 unter der Führung von Chao Anuwong, der in Bangkok inhaftiert war, aber in Laos als großer König galt.

Juli

Die Polizei nahm mehr als 102 mutmaßliche Finanzbetrüger fest, darunter viele Ausländer, die „Boiler Room“-Betrügereien ins Leben gerufen hatten, um ahnungslose Anleger zu betrügen. Den Verdächtigen wurde Geldwäsche und Subversion vorgeworfen. Die 17 thailändischen Staatsangehörigen und 85 Ausländer, darunter 30 Briten und 14 Amerikaner, wurden in den Büros der Brinton Group und Benson Dupont Capital Management festgenommen. AMLO leitete die Razzien. Das US Federal Bureau of Investigations und die australische Bundespolizei unterstützten thailändische Ermittler.

Der englische Premiership-Meister Manchester United traf unter dem Jubel Tausender thailändischer Fans ein, um im Rajamangala-Stadion gegen die thailändische Nationalmannschaft anzutreten. Englands Kapitän David Beckham erhielt den meisten Applaus, als er umgeben von Leibwächtern in der Öffentlichkeit auftrat. Beckham begrüßte die Menge mit zusammengelegten Handflächen im traditionellen thailändischen Wai-Stil. Manchester United gewann am 29. Juli mit 2:1 gegen die Nationalmannschaft.

August

Thaksin wurde vom Verfassungsgericht gerettet, das mit 8 zu 7 Stimmen dafür stimmte, dass er seinen Reichtum nicht verheimlichte, ein Vorwurf, der ihn zu Fall gebracht hätte. Thaksin übertrug Aktien seines Geschäftsimperiums im Wert von mehreren Milliarden Baht auf die Konten seiner Diener und Verwandten. Der Bruder seiner Frau, Ponjaman, hatte 1997 Aktien im Wert von 737 Millionen Baht von Shinawatras Dienstmädchen gekauft. “, urteilte das Gericht.

Im Rahmen einer Kampagne gegen illegalen Sex, Drogen und Alkohol ordnete Innenminister Purachai Piosombun an, Bars und Nachtclubs um 2 Uhr morgens zu schließen.

September

Premierminister Thaksin lehnte Pläne zur Überarbeitung des öffentlichen Verkehrsprojekts Hopewell als zu teuer ab. Er forderte die Bahnbehörden auf, das Geld für den Bau weiterer Gleise zu verwenden. Das Projekt wurde 1997 eingestellt und die verlassenen, als Monolithen verbliebenen Betonpfeiler für das geplante Schienen- und Straßenprojekt sollten abgerissen werden. Hopewell behauptete, sie hätten 12 Milliarden Baht für den Bau der Säulen ausgegeben.

Oktober

Eine Protestgruppe forderte eine Überprüfung eines Abkommens zwischen Thailand und den USA, das es US-Militärflugzeugen erlaubt, den Luftwaffenstützpunkt U-Tapao in der Provinz Rayong in der Nähe von Pattaya zu nutzen, ohne ihre Mission zu erklären. Die Demokratische Konföderation sagte, die Nutzung des Luftwaffenstützpunkts durch US-Flugzeuge während der anhaltenden US-Angriffe auf Afghanistan sei „unklug“ und „gefährlich“. „Wir werden in einen möglicherweise langen Krieg hineingezogen“, sagte Senator Kiaew Norapati, der wollte, dass die Regierung die US-Bomber ganz abwirft.

Die Polizei hat den Unterleutnant der Polizei erfolgreich gejagt. Duangchalerm Yubamrung, der angeblich einen Polizeibeamten der Crime Suppression Division während einer Schlägerei in einer Bar erschossen hat. Das Attentat war eine politische Katastrophe für seinen Vater Chalerm Yubamrung, stellvertretender Vorsitzender der New Aspiration Party, dem jüngsten Partner in der Regierungskoalitionsregierung. Mehrere Zeugen behaupteten, Sergeant Major Duangchalerm erschossen zu haben

*Quellen für diese Geschichte sind Archive von UPI, AFP, AP, der Bangkok Post, The Nation und Wikipedia sowie freie Übersetzungen aus dem Online-Magazin Big Chilli https://is.gd/dNFG7N

3 Antworten auf „Eine Reise durch Thailands Vergangenheit Teil 7“

  1. Tino Kuis sagt oben

    Ich liebe, was du tust, Johnny! Darf ich eine Ergänzung machen? Und es betrifft dieses Zitat:

    „Princess Mother Memorial Park, auch bekannt als Suan Somdet Ya, wurde am 21. Januar von Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej zum Gedenken an seine Mutter, Prinzessin Srinagarindra, eröffnet.“

    Ich habe immer große Bewunderung für diese Mutter des verstorbenen Königs Bhumibol empfunden. Sie stammte aus sehr einfachen Verhältnissen. Schon in jungen Jahren, nach dem Tod ihrer Eltern, wurde sie von einer Tante großgezogen, die mit Süßigkeiten handelte, später machte sie eine Ausbildung zur Krankenschwester. Sie lernte ihren späteren Ehemann, Prinz Mahidon na Songkhla, in Boston, USA, kennen, als sie dort im Alter von 18 Jahren ihre Ausbildung fortsetzte. Sie hatten drei Kinder: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (Rama VIII) und Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Siehe hier:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Löwe sagt oben

    Nochmals vielen Dank für die perfekte Übersetzung, Johhny.

    Es gab wieder viel zu tun, insbesondere Thaksin wurde oft diskutiert, nicht immer negativ, weil die 30-Baht-Vereinbarung ihm etwas Luft verschaffte, komisch, dass Thaksins Schwager Aktien im Wert von 737 Millionen Baht von Thaksins Dienstmädchen kaufte. „Stups, stups, zwinker, zwinker, sag nichts mehr!“

    Dann die vielen Proteste für den Erhalt natürlicher Schönheit, darunter Dicaprios Film „The Beach“
    Mir fällt auf, dass es in Thailand immer etwas zu protestieren gibt, es liegt den Thailändern im Blut.

    Das hat mir auch gefallen: Ein thailändischer Film, in dem ein laotischer König als Bösewicht dargestellt wird, hat die Beziehungen zwischen den beiden Ländern beschädigt.

    Leute aufgepasst! Gehen Sie nicht nach Pattaya!…… Premierminister Chavalit Yongchaiyudh bezeichnete Pattaya als Thailands „größte Quelle des Bösen“. Er sagte, dass Prostitution, Drogenhandel, Geldwäsche und andere schädliche Aktivitäten … bla bla bla … :) hahahaha

    Ein 16-jähriger Transvestiten-Boxer sorgte im Lumpini-Stadion für Aufsehen, indem er sich weigerte, seinen Penis beim (nackten) Wiegen zu zeigen. Volleyball spielen wäre hier wahrscheinlich die bessere Wahl gewesen.

    Die ultimative thailändische Prüderie: Filmfestival-Direktor Brian Bennett sagte, die Polizei habe angeordnet, den Film abzubrechen, sofern keine Sexszene entfernt werde – Die Polizei beschlagnahmte 100.000 Raubkopien von CDs aus einem Geschäft in der Provinz Nonthaburi. Die Audio- und Videoaufnahmen enthalten Pornografie…..oh igitt!! Bah!! hahahaha
    Tino sollte vorsichtig sein, wenn er wieder „Ich liebe Fotzen“ in den Google-Übersetzer wirft 🙂 hahaha

    Und ich fand dieses hier das Beste! Thailand ist so ein großer Zirkus, in dem nur Clowns an der Spitze stehen.

    Es wurde beschlossen, den Aufstand vom 14. Oktober 1973 in die Schulbücher aufzunehmen, damit junge Menschen etwas über historische Ereignisse in Thailand erfahren können. Der stellvertretende Bildungsminister Somsak Prisananantakul sagte, es sei ein Komitee gebildet worden, um die Angelegenheit zu untersuchen, fügte aber hinzu: „Wir werden nicht auf Einzelheiten eingehen, etwa auf eine Liste darüber, wer getötet wurde und wer sich an Bord des Hubschraubers befand, aus dem die Studenten der Thammasat-Universität erschossen wurden.“ ”

  3. Ginette Vande sagt oben

    Finde das großartig


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website