TB Immigration Info Letter Nr. 064/21: Immigration Pattaya – Verlängerung der thailändischen Ehe
Reporter: Luc
Hinweis an Ronny zur Visumfrage Nr. 280/21 Verlängerung um ein Jahr aufgrund einer Heirat. Darin schreiben Sie Folgendes:
„Wenn das tatsächlich der Fall ist, sollten Sie einen aktuellen Auszug aus der Heiratsregistrierung von Kor Ror 2 anfordern. Wenn Sie diese Ehe im Ausland geschlossen haben und sie anschließend in Thailand eingetragen wurde, handelt es sich um ein Kor Ror 22. Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument nur 30 Tage gültig ist.“
Ich möchte antworten, dass Sie mindestens 2 Tage statt 60 Tage lang eine Kopie von Kor Ror 30 bei der Einwanderungsbehörde in Pattaya vorlegen müssen, die von einem Bezirksamt beglaubigt wurde. Für Ihre Information.
Für meine Personalakte benötigte ich in Pattaya folgende Dokumente:
Einwanderung Pattaya, Heiratsvisum
- TM 7 2 Exemplare
- 2-Kopien des Reisepasses
- eine Kopie des Personalausweises der Frau
- eine Kopie der Hausanmeldung der Frau
- eine kopie der heiratsurkunde (cor2) darf nicht älter als 60 tage sein. Fordern Sie beim Bezirksamt ein neues an.
- eine Kopie der Heiratsurkunde (cor3)
- Bankbescheinigung im Original und Kopie
- Kopie des Sparbuchs und des Original-Sparbuchs, bitte passen Sie das Sparbuch auf das aktuelle oder dem Antragsdatum entsprechende Datum an
- die Originalabrechnung und eine Kopie (muss mindestens 2 Monate alt sein) 400.000 Baht
- Kopie der Hausanmeldung, Mietnummer
- Kopie des Personalausweises des Vermieters
- Kopie der Hausanmeldung des Vermieters
- Hausmietvertrag (Vermieter muss Gastgeber sein)
- Familienfoto vor dem Haus (sehen Sie auch die Hausnummer deutlich), und im Inneren des Hauses mindestens 4-6 Fotos (Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer, Küche …)
- Von mir selbst gezeichnete Hauskarte
*** Hinweis: Alle Dokumente werden in jeweils 2 Sätzen erstellt und entsprechend geordnet.
Reaktion RonnyLatYa
VFür Pattaya könnten es tatsächlich 60 Tage sein. Das meine ich mit diesen örtlichen Regeln. Solche Dinge können manchmal lokal abweichen. Habe ein Auge auf. Es heißt „nicht älter als 60 Tage“ und nicht „mindestens“, wie Sie schreiben, was dann eine ganz andere Bedeutung bekommt.
„Eine Kopie der Heiratsurkunde (Cor2) darf nicht älter als 60 Tage sein.“
Es handelt sich eigentlich nicht wirklich um eine Kopie Ihres KorRor 2, sondern um einen Auszug, der aus der Datenbank im Rathaus ausgedruckt, abgestempelt und unterschrieben wird. Kostet 20 Baht in Kanchanaburi. Das beweist, dass Sie nach thailändischem Recht immer noch als miteinander verheiratet eingetragen sind.
Ich habe meine Verlängerung hier im März veröffentlicht. Eigentlich ziemlich genau passend.
Hinweis: „Reaktionen zu diesem Thema sind sehr willkommen, aber beschränken Sie sich hier auf das Thema dieses „Infobriefs zur TB-Einwanderung“. Wenn Sie weitere Fragen haben, ein behandeltes Thema sehen möchten oder Informationen für die Leser haben, können Sie diese jederzeit an die Redaktion senden. Nur hierfür verwenden www.thailandblog.nl/contact/. Danke für dein Verständnis und die Kooperation".
Was ist der Unterschied zwischen einem KorRor 2 und einem KorRor 3?
Es sieht so aus, als ob es sich bei beiden um Heiratsurkunden handelt.
Wir haben in den Niederlanden geheiratet, daher muss ich davon ausgehen, dass wir bei der Anmeldung einen KorRor 22 bekommen…
Zusamenfassend
Kor Ror 3 ist die Heiratsurkunde. Das ist das mit der Zeichnung drauf. Darin steht unter anderem, wer mit wem, wo, wann und unter welcher Nummer verheiratet ist.
Kor Ror 2 ist das Heiratsregister. Geben Sie beispielsweise auch an, wer die Trauung beurkundet hat und wer die Trauzeugen waren. Dort werden auch etwaige Eheverträge abgeschlossen. Dabei kann es um Vermögen gehen, bei mir heißt es aber zum Beispiel auch, dass wir vereinbart haben, dass meine Frau ihren eigenen Namen behält.
Wenn ein Auszug aus dem KorRor2 angefordert wird, beispielsweise für eine thailändische Hochzeit, enthält dieser nur einige Namen sowie einige Datums- und Registrierungsinformationen. Eheverträge oder so weiter, denn damit hat unter anderem die Einwanderung natürlich nichts zu tun. Sie wollen lediglich den Nachweis, dass sie noch verheiratet sind und deshalb auch einen Auszug aus der Heiratsurkunde.
Ein KorRor 22 ist ebenfalls ein Auszug aus der Heiratsurkunde, bedeutet aber, dass die Ehe im Ausland geschlossen und anschließend in Thailand eingetragen wurde.
Kurz gesagt, ich verstehe, dass Sie, wenn Sie in den Niederlanden geheiratet haben und dies in Thailand eingetragen haben, bei Gewährung einer Aufenthaltsdauer einen neuen Auszug Kor Rol 22 anfordern und dass dieser zusammen mit den Papieren von mehreren ausreicht Vor Jahren, als ich mich über die Botschaft und die Gemeinde in Thailand registrierte
Mein Dank ist großartig
Ja. Wenn Ihre Ehe auch in Thailand eingetragen ist, können Sie den KorRor 22 und damit auch eine Verlängerung auf Grundlage der thailändischen Ehe beantragen.