Du-Ich-Wir-Wir: Die Pwo Karen und ihre sich verändernde Webkunst

Karen Webkunst

Ein Versuch, Geschichten und Bräuche rund um die Weberei von Pwo Karen festzuhalten und den Einfluss der Weberei aufzuzeigen soziale, kulturelle und politische Veränderungen in Thailand.

Dieser Dokumentarfilm (siehe unten) ist Teil der Forschungsarbeit über die Veränderungen in der Weberei der Pwo Karen-Gruppe im Tanao Sri-Gebirge im Bezirk Suan Phueng der Provinz Ratchaburi.

Der Bezirk Suan Phueng liegt an der Grenze zwischen Thailand und Myanmar, 150 km westlich von Bangkok. Dieses Gebiet hat eine Bevölkerung von 15.000 ethnischen Karen, die höchste Zahl aller Bezirke in dieser Provinz. 

Obwohl die Karen bereits vor 100 Jahren auf thailändischem Territorium lebten, müssen sie sich immer noch an die moderne Gesellschaft anpassen, um mitzuhalten und akzeptiert zu werden. Darüber hinaus strebt die thailändische Regierung aus Sicherheitsgründen ein „Thai-Werden“ in dem Sinne an, dass sich Minderheiten an die thailändischen Standardtraditionen und die thailändische Kultur anpassen. Aus diesem Grund wurden viele auf der Tradition basierende Kunst- und Kulturausdrücke der Karen abgeschwächt, verändert oder mit lokalen thailändischen Bräuchen vermischt. 

Obwohl sie versucht haben, sich an die veränderten Umstände anzupassen, werden die Karen wegen ihres thailändischen Akzents, ihrer alternativen thailändischen und karischen Kleidung oder ihrer Gewohnheiten wie Rauchen oder Betel-Kauen immer noch verspottet und regelmäßig als „wild“ abgestempelt.

Der Respekt vor Thailändern mit Karen-Abstammung scheint zu begrenzt zu sein, ebenso wie ihre Rechte als Bürger. Dennoch kommt das „Karen-Sein“ bei jeder Gelegenheit und an „sicheren“ Orten, an denen sie sie selbst sein können, deutlich zum Ausdruck, wie zum Beispiel auf der Karen-Silvesterparty oder bei Sonntagsmessen in der katholischen Kirche.

Darüber hinaus verbergen sich die kulturellen Merkmale der Karen im täglichen Leben, beispielsweise in ihrer Mode. Dennoch ist es angesichts der oben genannten Faktoren besorgniserregend, dass diese Kultur verschwinden wird, wenn sie nicht kontrolliert wird.

Der Dokumentarfilm „Karen Textiles: The Changes through Time“ ist ein Versuch, Geschichten und Gewohnheiten der Webkunst der Pwo Karen festzuhalten und den Einfluss dieser aufzuzeigen soziale, kulturelle und politische Veränderungen in Thailand.

Den Dokumentarfilm mit englischen Untertiteln finden Sie auf der Website oder in diesem 15-minütigen Film auf YouTube. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

Quelle: https://you-me-we-us.com/story-view  Übersetzung und Redaktion Erik Kuijpers. Der Artikel wurde gekürzt.

Text und Dokumentation erstellt von:

Nantana Boonla-oder.

Dozent und Forscher am Social and Cultural Innovation Lab der School for Architecture and Design, King Mongkut's University of Technology, Thonburi, Thailand. Ihre Spezialisierungen sind Forschung und Design von Kunsthandwerk sowie Gruppenaktivitäten für soziale und kulturelle Innovationen.

Teerapoj Teeropas.

Dozent und Forscher am Social and Cultural Innovation Lab der School for Architecture and Design, King Mongkut's University of Technology, Thonburi, Thailand.