Drei Liebesgeschichten in Chookiats neuem Film
Film „Love of Siam“
Obwohl die meisten Filme in Thaise Während die Kinos voller Gewalt und die TV-Seifenopern voller Schlägereien sind, gibt es auch thailändische Regisseure, die interessantere Filme machen.
Der bekannteste ist natürlich Apichatpong Weerasethakul, der im Mai 2010 bei den Filmfestspielen von Cannes mit seinem etwas rätselhaften Film „Onkel Bonmee, der sich an seine vergangenen Leben erinnern kann“ die prestigeträchtige Goldene Palme gewann. Diese Woche wird ein Film eines anderen Regisseurs uraufgeführt, der nach der Beschreibung in der Zeitung ebenso interessant zu sein scheint: „Home Khwam Rak Khwam Sook Khwam Songjam“, von The Nation einfach als „Home“ von Chookiat Sakveerakul übersetzt.
Startseite
„Home“ ist ein Triptychon aus Kurzgeschichten, die lose miteinander verbunden sind. Im Film wird der nordische Dialekt gesprochen, was eine Ausnahme darstellt. Ich gehe davon aus, dass der Film keine englischen Untertitel hat; Die Zeitung sagt nichts darüber.
In der ersten Geschichte fotografiert ein Abiturienten die ganze Nacht über seine Schule und erzählt einem jüngeren Freund von seinem Schulleben. Als die Sonne aufgeht, trennen sich die beiden.
Die zweite, erschütterndste Geschichte handelt von einer 50-jährigen Frau, die ihren Mann durch Kehlkopfkrebs verliert. Es fällt ihr schwer, den Faden wieder aufzunehmen. In der nördlichen Kultur ist es Brauch, dass eine Witwe an jedem buddhistischen Feiertag für den Verstorbenen in seinem nächsten Leben betet. Dieser Glaube bindet die Frau an ihren verstorbenen Ehemann.
Im letzten Teil heiratet ein Mann aus dem Süden eine Frau aus dem Norden. Der Hochzeitstag ist ziemlich chaotisch. Chookiat zeigt, wie Paare, die wirklich zusammen sein wollen, einen Weg finden, die vielen Probleme an ihrem Hochzeitstag zu überwinden, und beendet den Film mit einer hoffnungsvollen Note.
Pisaj
Chookiat gab sein Debüt mit „Khon Phee Pisaj“ (Pisaj), in dem ein Mädchen unter Halluzinationen leidet, nachdem ihre Eltern im Krieg des ehemaligen Premierministers Thaksin gegen Drogen getötet wurden. Sein zweiter Film „13 Game Sayong“ (13 Geliebte) war ein zynisches Drama über ein tödliches Reality-TV-Spiel, das den Materialismus in der heutigen thailändischen Gesellschaft scharf kritisierte.
Es folgte „Rak Hang Siam“ (Liebe zu Siam), eine zärtliche Romanze zweier schwuler Teenager, ein Film, der stürmische Reaktionen hervorrief.
Der Actionfilm 14 ist als Fortsetzung von 13 geplant. Wir warten auf ausreichende Mittel zur Finanzierung des Films.
(Quelle: The Nation, 15. April 2010)
Ich freue mich, etwas über einen guten thailändischen Film zu hören. Ich weiß, dass es sie gibt, kann sie aber oft nicht finden. Ich werde dieses morgen bei Chookiat kaufen, und vielleicht auch die anderen. Meine Erfahrung zeigt, dass die guten Filme oft einfach nicht verfügbar sind. Keine Frage, denke ich. Der thailändische Titel „Heimat“ bedeutet übersetzt „Liebe, Glück und Erinnerung“.
Den Kanal mit den besseren thailändischen Filmen findet man auf dem Mongol-Kanal, dort gibt es wirklich die besseren thailändischen Filme, alles ist auf Thailändisch, aber das ist gut, um die Sprache aufzufrischen, wenn man die Sprache schon ein wenig kann. Unter Zumindest bist du mächtig. Es werden auch regelmäßig westliche Filme ausgestrahlt, aber die meisten davon sind thailändisch. Ich schaue regelmäßig den Mongol Channel.
Ich schaue gerade den Film King Naresuan 2 (2007)… Es ist ein Kriegsfilm, aber sehr farbenfroh und man bekommt die Atmosphäre mit. Was ich auch interessant finde, ist die Art und Weise, wie die normale Bevölkerung (miss)behandelt wurde.