Die Karen, die auf die Matratze kackt (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 50)

Diese Geschichte handelt von einer jungen Frau. Eines Tages kam ein Karen-Mann vorbei, der Wasserbüffel verkaufte. Karen hat oft einen Büffel, wissen Sie? Er fragte, ob er in ihrem Haus schlafen könne, aber sie ließ ihn nicht hinein.

„Warum kann ich hier nicht schlafen?“ „Na ja, es wird so eine Sauerei, wenn du auf meine Matratze scheißt.“ „Weißt du, wenn ich das wirklich mache, kannst du alle meine Kühe und Büffel haben“, sagte der Karen-Mann. „Wenn ich auf deine Matratze kacke, gehören Kühe und Wasserbüffel dir.“ '

Und sie stimmte zu und fing an, Honigmelonen (*) zu kochen. Nachdem die Melonen abgekühlt waren und die Karen eingeschlafen war, legte sie den Inhalt der Melonen in seinen Sarong. Sie löste vorsichtig eine Spitze und platzierte sie zwischen seinen Beinen.

Als sie am nächsten Morgen aufwachten, schrie sie. „Das habe ich dir gesagt!“ Du hast auf meine Matratze geschissen! Schau dir das an! Du hast überall Scheiße!“ Er hatte also Kühe und Wasserbüffel an sie verloren. Kostenlos!

Na ja, das will ich auch...

Es gab noch eine andere junge Frau im Dorf. Sie wollte auch etwas Vieh. Also fragte sie, wie die andere Frau das gemacht hatte. Und sie hat beschlossen, es auch zu tun. Als ein Karen-Mann fragte, ob er mit ihr schlafen könne, machte sie das gleiche Angebot.

Leider kam sie mit den Vorbereitungen zu spät und ließ die Honigmelonen nicht ausreichend abkühlen. Sie warf das heiße Fruchtfleisch so nah an seine empfindlichen Stellen, dass es rote Striemen und Schwellungen hinterließ! Die Dorfbewohner verhängten eine hohe Geldstrafe gegen sie; ihr blieb nur ihr Mörser übrig….

Quelle:

Spannende Geschichten aus Nordthailand. Weiße Lotusbücher, Thailand. Englischer Titel „Die Karen, die auf eine Matratze scheißt“. Übersetzt und herausgegeben von Erik Kuijpers. Der Autor ist Viggo Brun (1943); Weitere Erklärungen finden Sie unter: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/ 

(*) Warzenmelone, Cucumis Melo, Honigmelone, auf Thailändisch แตงไทย.