Die Zeit vergeht wie im Flug

Während meines Aufenthalts in Hua Hin musste ich dieses Jahr oft an Peter Koelewijns Lied „Du wirst älter, Papa“ denken.

Es stimmt, aber es stört mich nicht wirklich. Schließlich bringt das Älterwerden auch viele Vorteile mit sich. Du gehst etwas später zu Bett und ruhst dich etwas länger aus. Man hat viel weniger Sorgen und gegen vier Uhr ist bereits Happy Hour. Die Rente und auch die staatliche Rente erscheinen jeden Monat korrekt und pünktlich auf Ihrem Bankkonto, kurzum, das Leben ist gar nicht so schlecht.

Manchmal ist man plötzlich mit der Planung des nächsten Urlaubs beschäftigt und blickt mit einiger Verzweiflung auf den Wechselkurs des Euro. Beschäftigt mit der Festlegung der Reisedaten und der Auswahl eines günstigen Fluges. Überprüfen Sie die Buchungsseiten, um geeignete Hotels zu finden. Es muss schließlich an der Länge oder der Breite liegen, denn für ein Glas Bier zahlt man in Thailand derzeit deutlich mehr. Zudem liegt die Zeit, in der man für einen Euro mehr als fünfzig Baht bekam, weit hinter uns. Rückblickend hat das Leben eines Rentners auch weniger heitere Seiten.

Da war einmal …

Ja, es gab einmal eine Zeit in meinem Leben, in der ich in Thailand noch richtig als Mister oder Khun angesprochen wurde. Bald wurde alles etwas freundschaftlicher und ich nannte die Mädchen und jungen Männer in meiner Gegend beim Vornamen. Khun verwandelte sich bei ihnen in Onkel oder, in thailändischer Sprache, in Loeng Joseph. Immer noch eine Frage des Altersunterschieds, aber um ehrlich zu sein, habe ich in diesen Jahren nicht so empfunden. Das ist jetzt alles schon zwanzig Jahre her und ich fühle mich, glaube ich, nicht weniger rüstig als damals. Aber dann … wenn ich mir Fotos von damals ansehe, fallen mir deutliche Unterschiede auf. Meine Haare sind dünner geworden und meine Größe hat sich umgekehrt. Für dieses Haar habe ich eine Lösung gefunden; Ich lasse es etwas länger wachsen. Nur etwas lässiger und wenn es in meinem Stall nützlich ist, ziehe ich meinen Bauch ein wenig ein. Nicht zu lange, denn dann wird meine Atmung beeinträchtigt.

Stammkunde

Während des Monats, den wir in Ha Hin in einem schönen gemieteten Bungalow verbrachten, wurde mir die Aufgabe eines Laufburschen zugeteilt. Ehrlich gesagt kaufe ich gern ein, zumindest wenn es um den Einkauf von Lebensmitteln geht. Kann dann unbemerkt meinen Stempel aufdrücken, was mir am Abend serviert wird. Als kleiner Hobbykoch ist es auch eine wahre Freude, ab und zu selbst kochen zu können. Auf der großen Markthalle von Hua Hin kennen sie diesen seltsamen Kerl schon ein wenig. Schauen Sie sich zunächst um, was an Gemüse, Fisch und Fleisch angeboten wird, um die Speisekarte etwas gestalten zu können.

Bei einem der Gemüsehändler und bei einer gewissen Fischdame habe ich mich schon ein wenig eingewöhnt und bin auch sozusagen Stammkunde bei der Blumendame. Jeder lächelt mich immer an, wenn er mich sieht und spricht mich – ich wage es nicht zu verraten – Papa an. Ich weiß, dass es ihrer Erfahrung nach eine ehrenvolle und respektvolle Anrede bedeutet, aber dennoch ...

Zugegeben, ich habe zwei wundervolle erwachsene Söhne und drei wundervolle Enkelinnen sowie zwei sehr liebe Schwiegertöchter. Aber wenn die Marktverkäufer, die meiner Meinung nach weit über fünfzig sind, mich mit Papa ansprechen, dann denke ich immer wieder an den Text von Peter Koelewijns Lied: „Du wirst älter, Papa, gib es zu. Sie wollen alles tun, was Sie können, wissen aber nicht wie. Denn man ist immer noch schnell, aber auch schneller müde. Du wirst älter, Papa, du wirst älter, Papa.