Utreg in der Nähe von Afrika

Von Joseph Boy
Posted in Kolonne, Josef Jongen
Stichworte: , ,
26 Juni 2015

Haben Sie es jemals satt, mit thailändischen Bardamen zu reden? Beginnend mit dem allgemeinen „Willkommen“, gefolgt von den Vokabeln: „Wie heißt du?“ und „Woher kommst du?“?

Es ist eine Eröffnungsfrage, die niemanden im Geringsten interessiert und genauso wenig Bedeutung hat wie die von vielen Thailändern so oft gestellte Frage: „Pai ti nai“? Wo gehst du hin? Als würde es den Fragesteller überhaupt nicht interessieren, ob man nach rechts, nach links, in die Kneipe oder in einen Laden geht.

Kürzlich habe ich etwas darauf gefunden, zumindest auf die Frage, wo ich herkomme. Heutzutage komme ich ausnahmslos aus Utrèg. Normalerweise erhält man die einfachste Antwort „Oh“, was dann zeigt, wie interessant die Frage ist. Dann geht das Gespräch wie gewohnt weiter und es folgt wie gewohnt folgende Frage: „Wie heißt du?“ Wenn der Trick nicht funktioniert und die betreffende Fragestellerin sagt, sie habe noch nie von Utrèg gehört, könnte dies zu einem interessanten Gespräch führen.

Mit dem nötigen Elan und viel Gestik, oder sogar mit Stift und Papier, kann man dann mit einer „globalen“ (Sie kennen das Wort global) Zeichnung erklären, dass Utrèg in der Nähe von Afrika liegt. Wenn Sie, zumindest wenn man glaubt, dass die Geschichte wahr ist, dann gefragt werden, warum Sie nicht dunkelhäutig sind, dann haben Sie es definitiv mit einer überdurchschnittlich intelligenten Dame zu tun. Ein Getränk anzubieten kann sicherlich nicht schaden und sollte auf keinen Fall unterlassen werden. Dann sagen Sie ihnen ehrlich, dass es ein Witz war. Normalerweise weiß der durchschnittliche Thailänder ein bisschen Humor zu schätzen.

Und während wir Grenzen überschreiten: C'est le ton qui fait la musique! Übrigens habe ich vor ein paar Jahren eine deutsche Konferenz erlebt, die eine sehr lustige Konferenz über thailändische Damen, ihre schönen Augen, ihre schöne schlanke Figur, aber auch ihre Eigenheiten, Gewohnheiten und Sprachkenntnisse hielt. Erinnere ich mich noch an die Frage eines „Farang-Neulings“, der seiner neu erworbenen Schönheit die Frage stellt: „Liebst du mich?“? Ihre Antwort: „Es liegt an Ihnen“!

15 Antworten zu „Utrèg bei Afrika“

  1. NicoB sagt oben

    Schöner Artikel, Utreg.
    Der deutsche Conferancier muss schon einige Thai-Erfahrungen gemacht haben, das bleibt Ihnen überlassen. Ja nett.
    Ebenso zum Beispiel in einem Streit, in dem jemand Stellung bezieht und diese zum Ausdruck bringt, die andere Person alles vermeidet, jede Form der Diskussion oder Konversation mit ... vermeidet oder stoppt ... Sie müssen wissen, wenn Sie so denken wollen ... oder ... diese anderen müssen wissen, ob sie so denken oder ... was sie denken, ist mir egal. Also kein wirkliches Interesse. Es kann sich ändern.
    NicoB

  2. Piet sagt oben

    Diese Frage machte mich auch so krank, dass ich eine Visitenkarte drucken ließ
    Wie heißen Sie ??? Piet
    Woher kommst du? Holland
    Wo wohnst du? Hotel Amari (sehr wichtige Frage für sie, dann wurden Sie gleichzeitig auf die Reichen geschätzt
    Sind Sie verheiratet?? Kommt darauf an……

    Sobald dieses Spiel begann, gab ich diese Karte
    Die Reaktionen lassen sich erahnen hhhhhh
    Piet

  3. Johan sagt oben

    Mein Bruder antwortet immer, dass er aus Effrika kommt. Sie denken, dass Thai, warum bist du nicht schwarz??? Und in 9 von 10 Fällen sind wir der Aufdringlichkeit unerwünschter Besucher aus dem Weg gegangen.

  4. Willem sagt oben

    Schöne Geschichten, wir waren letzten November auf Phuket.
    Die Standardantwort war: Woher Sie kommen – Afghanistan.
    Entweder war es okay und weg, oder lachen und sagen, das war nicht möglich. Haha, die meiste Zeit blieben wir von unaufgeforderter Aufmerksamkeit verschont. Was für ein wundervolles Land

  5. Cor van Kampen sagt oben

    Als ich in den Niederlanden Urlaub machte, stellte ich fest, dass ich eine thailändische Aussprache hatte
    nahm es, ohne überhaupt darüber nachzudenken. Wenn eine Familie oder Freunde eine Frage haben, was zu tun ist
    das tun wir. War meine Antwort sehr. Was Sie wollen.
    Sie werden durch das, womit Sie zu tun haben, infiziert.
    Cor van Kampen.

  6. janbeute sagt oben

    Diese Frage wurde mir letzte Woche auch gestellt.
    Nicht in einer Bar, Bier, Gogo oder so etwas.
    Aber in unserer Stadt Pasang, wo ich in der Nähe wohne, ist das beim örtlichen Tesco Lotus super.
    Sie war eine nette junge Dame und ging am Ende ihres Jahrgangs zur Oberstufenschülerin.
    Manchmal machen sie hier ein Praktikum, das erkenne ich am Aufkleber auf der Lotus-Azubi-Uniform oder ähnlichem.
    Ich komme aus Holland, den Niederlanden, wir sind Holländer, Amsterdam, Windmühlen, Holzschuhe.
    Wir sind direkte Nachbarn Deutschlands und auf der anderen Seite des Meeres liegt Großbritannien bzw. England.
    Wissen Sie, was sie in gebrochenem Englisch zu mir sagen?
    Ich habe noch nie von den Niederlanden gehört, wo ist das?
    Ich habe versucht, mit den Namen einiger bekannter niederländischer Fußballspieler etwas zu retten.
    Am Ende antwortete ich dann verzweifelt, in Südamerika.
    Es lebe das thailändische Schulsystem.

    Jan Beute.

  7. Roland Jacobs sagt oben

    Bei mir war es das Gleiche. Wenn ich sage, dass ich aus den Niederlanden komme, dann sehe ich sie auch denken.
    Mit der Frage danach, warum ich braun bin. Dann dachte ich mir, dass ich ihnen von nun an sagen werde, dass ich
    kommt aus Aruba. Lassen Sie sie darüber nachdenken, wo Aruba ist. Selbst Australien weiß nicht, wo das ist.

  8. Michel Van WINDEKENS sagt oben

    Ich antworte immer „Ich komme aus Zaltbommel“, und dann fragen diese jungen Damen: „Wo ist das, ist das eine große Stadt?“ Dann antworte ich: „Es gibt nur ganz arme Leute.“ Dann trauen sie sich nicht einmal, nach einem Lady-Drink zu fragen! Und dann erhebe ich mein Glas auf einen Freund von mir, der irgendwo dort wohnt.

  9. John Chiang Rai sagt oben

    Nicht nur die Bardamen können diese schwierigen Fragen stellen, das Gleiche passiert auch an Land.
    Zusammen mit meiner Frau wurden wir zu einer Party eingeladen, bei der ich der einzige Farang war, und obwohl ich mit Thailändisch einigermaßen gut zurechtkomme, gibt es immer wieder Thailänder, die ihr Englisch testen wollen.
    Prinzipiell stellt das kein Problem dar, und wo ich jemandem helfen kann, tue ich das gerne, sofern es sich nicht ständig auf die oben genannten Fragen beschränkt. Oft sind es Leute, die diese paar Sätze mit großer Mühe gelernt haben und warten, bis Sie in der Gesellschaft von Thailändern sind, von denen sie sicher sind, dass sie kein Wort Englisch sprechen, damit sie den Rest der Thailänder beeindrucken können Unternehmen. Wenn man sich nun eine Stunde später mit einer anderen Gruppe unterhält, ist es meist möglich, dass genau dieselbe Person mit genau denselben Fragen zurückkommt. Nicht, dass dieser Mensch so vergesslich wäre, aber das einzige Ziel ist, dass diese neue Gruppe auch von seinen Sprachkenntnissen überzeugt wird. Viele Thailänder sind sehr stolz, wenn sie andere Menschen mit einer Fremdsprache beeindrucken können. Wenn ich mit meiner Frau ein Lied singe, möchte sie, dass ich kein Thai spreche. Da wir teilweise in Deutschland leben, spricht sie lieber Deutsch, damit sie sich an den erstaunlichen Blicken ihrer Landsleute erfreuen kann.

  10. Rambo sagt oben

    Hallo Nico,
    Das nächste, was ich immer sage, sind die entsprechenden Fragen der Damen.
    Mein Name ist Donald Duck aus Disneyland. Und tatsächlich schauen sie dich mit an
    ein Paar Augen, als kämen Sie gerade vom Planeten Pluto. Ein paar Leute hätten gerne eins
    einen Schritt weiter und fragt dann, wo sich Disneyland befindet. Nun, Sie können ihm selbst ein Pendel geben.
    Es ist lustig.
    Gr Ruud Rambo

  11. KhunJan1 sagt oben

    Haben Sie schon seit Jahren genug von den Standardfragen, weil das Gespräch der Barmädels kaum über ein paar Fragen hinausgeht und dann wieder ins Handy greift und auf die Frage „Wo kommst du her?“ antwortet. Ich habe Foodland immer geantwortet, nur wenige haben gemerkt, dass etwas nicht stimmt.

  12. Khan Peter sagt oben

    Farangland?

  13. Jack G. sagt oben

    Ich habe überhaupt nichts gegen solche Fragen, egal wo auf der Welt. Gestern war ich in Nordholland gelaufen. So nenne ich es, junge Leute denken, ich versuche weiterzukommen und es wird aufregend, oder bevor ich vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause komme. Eine nette Holländerin kommt zu mir. Hallo, wie ist das Wetter? Ich... bla bla. Sagte, kommst du oft hierher? Sind Sie aus der Gegend? Wie heißen Sie? Wie alt bist du? Meine Güte, du siehst gut aus, nicht wahr? Glunder, freue mich, ich interessiere mich immer mehr für diese Dame. Sollen wir eine Tasse Kaffee trinken? Ich frage, ohne es selbst zu merken. Wein ist etwas, auf das ich mich jetzt freue, ich verstehe die Antwort. Kurz gesagt, das erste Gespräch rund um die Welt ist oft ein bisschen so, wie dieser Autor es beschreibt. Aber vielleicht kennt ihr einen kreativeren Weg. Wie sollte Ihrer Meinung nach eine thailändische Dame oder ein thailändischer Herr damit umgehen? Wer nichts sagt, wird übergangen, oder?

    • janbeute sagt oben

      Wenn ich auf diesen Beitrag von Jack G antworten darf?
      Wenn ich eine kreative Thailänderin wäre, würde ich es so angehen.
      Ich würde dann nicht die Frage stellen, woher du kommst.
      Aber stellen Sie sich die Frage: Sind Sie Single und wie viel Geld haben Sie auf Ihrem Bankkonto?

      Jan Beute.

  14. Sir Charles sagt oben

    Nichts gegen das „Willkommen“, „Wie heißt du“ und „Wo kommst du her?“. Die Damen müssen irgendwo anfangen, um Kontakt aufzunehmen. Etwas anders wird es, wenn „du gutaussehender Mann“ dazukommt, denn das sagt man sowieso oft zu jedem, egal wie man aussieht.

    Obwohl ich denke, dass die Damen mit Letzterem natürlich einverstanden waren. 😉


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website