Fragender: Roland
Ich wurde in Belgien geboren und bin im Ruhestand. Mein thailändisch-belgischer Ehemann hat die doppelte Staatsangehörigkeit und keinen Beruf in Thailand. Ich habe einen Brief von den BE-Steuerbehörden erhalten, ich zitiere: Verfügen Sie oder Ihr Ehepartner über ein anderes Einkommen als Ihre belgische Rente? Bitte weisen Sie dies durch eine Steuerbescheinigung aus Thailand für das Einkommen 2020 nach. Bei fehlenden Einkünften durch eine steuerliche Wohnsitzbescheinigung. Diese Bescheinigung erhalten Sie bei den thailändischen Steuerbehörden.
Antwortete, dass wir beide einen BE-Ausweis haben und bei der Be-Botschaft registriert sind und dass wir als Belgier nicht in Thailand arbeiten dürfen (thailändisches Recht). Wird zusammen mit dem Scan des BE-Personalausweises und der Registrierung der BE-Botschaft übertragen. Bin zum Amphur gegangen, habe dort einen Anruf von der thailändischen Steuerbehörde erhalten und angerufen. Thailand stellt nur dann eine Einkommensbescheinigung aus, wenn Sie über Einkommen verfügen. Kein Einkommen, keine Bescheinigung möglich.
Hat jemand schon das Gleiche erlebt? Hilfe willkommen!
Antwort: Lung Addy
Sie sind offenbar nicht der Einzige, der einen solchen Brief erhalten hat, auch wenn es schon eine Weile her ist. Da ist Ihr Ehepartner? Hat die belgische und thailändische Staatsangehörigkeit, ist sie/er berechtigt? in Thailand arbeiten, hindert ihn/sie(?) nichts daran, dass er/sie(/) doch Thai(se) ist und bleiben wird? Sie müssen auf die eine oder andere Weise nachweisen, dass er/sie(?} nicht in Thailand arbeitet und kein Einkommen hat. Der Brief, den die anderen Personen, die ich kenne, erhalten haben, handelte jedoch von ihm:
nicht an die Ehefrau geschickt mit der Bitte, dass der Ehemann in Thailand kein Einkommen habe. Das würden sie Sie als Erstes fragen. Ist es nicht umgekehrt, dass SIE einen Brief von den belgischen Steuerbehörden erhalten haben, in dem Sie gefragt werden, ob Ihr EHEPARTNER kein Einkommen hat, und einen Nachweis dafür erhalten?
-Es sei denn, Sie sind eine belgische Rentnerin und mit einem Thailänder verheiratet.
– Es sei denn, Sie sind als Mann mit einem Mann verheiratet, eine Ehe, die in Thailand nicht akzeptiert wird. Daher können Sie in Thailand auch keinen Heiratsnachweis erhalten, der häufig bei Hinterbliebenen des Partners verlangt wird und daher eine Familienrente bezieht.
Ihr Familienstand ist mir völlig unklar.
Sie können versuchen, zu einem großen Finanzamt zu gehen und dort mit dem Vorgesetzten zu sprechen. Die meisten Bediensteten haben so etwas noch nie erlebt (und ich auch nicht) und wissen daher nichts davon.
Dass man in Thailand keinen Nachweis erhalten kann, dass man kein Einkommen hat und daher keine Steuern zahlen muss, dafür sind meine Kenntnisse der thailändischen Verwaltung nicht breit genug.
Vielleicht gibt es andere Leser, die darüber Bescheid wissen?
Redaktion: Haben Sie eine Frage an Lung Addy? Benutze es Kontakt.
Soweit ich Ihr Schreiben verstehe, geben Sie (als Ehepaar) eine gemeinsame Steuererklärung ab.
Da Sie einen Brief erhalten haben, „vermute ich“, dass es „irgendwo“ und nun, ich drücke mich vorsichtig aus, „einen Streit“ gibt.
PS: Ich schreibe „angenommen“, lese aber „auf jeden Fall“
Folglich kann und wird der Fod Fin, der Ihre Akte verwaltet, zusätzliche Informationen anfordern, um den „Streit“ beizulegen.
Da Sie nicht in den Niederlanden ansässig sind, werden Sie (in fast allen Fällen) aufgefordert, nachzuweisen, dass Sie oder Ihr Ehepartner, in diesem Fall Thailand, kein Einkommen haben.
a. Sie müssen dies innerhalb einer bestimmten Zeit nachweisen (das Datum steht wahrscheinlich auf dem Schreiben des Fod Fin).
Wenn Sie dies nicht tun, wird die Fod Fin „ihre Berechnungen“ für wahr halten !!! und das ist natürlich für Sie am ungünstigsten
b Dies zu demonstrieren ist nicht einfach (aber versuche mein Bestes)
– Das von Ihnen benötigte Dokument nennt sich auf Thailändisch ein ChorMor
– Dies ist in Ihrem Amphoe verfügbar, wo nicht nur Sie und Ihre Frau anwesend sein müssen, sondern auch
Zeugen (normalerweise ist das die Phuab-Aufgabe), die ebenfalls erklären (und Dokumente unterzeichnen) müssen, dass Sie kein Einkommen haben
(Ich denke sogar, bin mir aber nicht sicher, ob Sie dafür einen Termin vereinbaren müssen)
– Machen Sie nicht alle thailändischen Behörden, wie z. B. die Steuerbehörden, fertig, Sie verschwenden Zeit und sie können Ihnen nicht helfen
– Dieses Dokument ist vollständig auf Thailändisch (mit dem Garuda-Siegel)
– Dies muss natürlich übersetzt und beglaubigt werden (normalerweise in einer der drei Landessprachen, aber sie akzeptieren natürlich auch die englische Übersetzung, beglaubigt)
– Angesichts der begrenzten Zeit, das Dokument vorzubereiten, zu übersetzen und zu beglaubigen, empfehle ich Ihnen außerdem, das Dokument, sofern Sie es haben, zu scannen und an das Fod Fin zu senden (die E-Mail-Adresse finden Sie auf der Rückseite Ihrer Steuerrechnung).
Ich kann kein Beispiel eines ChorMors senden, da ich Ihre Daten nicht habe. Sie müssen sich also mit dieser kleinen Erklärung begnügen.
Mit freundlichen Grüßen
Liebe Matta,
Alles, was Sie schreiben, entspricht völlig der Realität.
Der Weg, dieses ChorMor zu erhalten, ist mir völlig unbekannt, sollte aber meiner bescheidenen Meinung nach möglich sein.
Die von Ihnen angegebene Art und Weise mit dem Ampheu ist eine mögliche Lösung. Das große Problem, insbesondere hier in Thailand, ist, dass etwas, mit dem sie sich noch nie auseinandersetzen mussten, sehr zurückhaltend behandelt wird. Etwas, von dem sie nicht wissen, dass es für sie nicht existiert, und jemanden zu finden, der bereit ist, sich die Mühe zu machen und es herauszufinden.....??? Große Angst besteht darin, einen Fehler zu machen … also ist es einfacher zu sagen: MÄHNE MIE, dann sind sie damit fertig.
Auch die Schaffung der Möglichkeit, ein kleines steuerfreies Einkommen des Partners in Thailand anzugeben und somit über eine thailändische Steuerakte zu verfügen, ist eine Lösung, die in Betracht gezogen werden sollte. Dies bezieht sich dann aber auf das Einkommensjahr 2022 und das Steuerjahr 2023…. Es wäre etwas spät, wenn dies jetzt für 2020 verwendet würde, wie in Rolands Schreiben angegeben, für die Einkommensfrage 2020.
Ich befürchte, dass dieser Vorgang jedes Jahr wiederholt werden muss.
Viele Grüße und vielen Dank für die guten Informationen.
Lungenaddie.
Wie Lung Addy betont, darf ein Thailänder arbeiten. Lassen Sie Ihren Partner erklären, dass durch den Verkauf von Waren 9234 Baht verdient wurden (alle Einkünfte müssen angegeben werden, ebenso Trinkgelder). Etwas, das auch die Zentralregierung begrüßt, damit Menschen im Steuersystem bekannt werden. Durch viele Abzüge gibt es mit dem angeforderten Zettel als Nachweis Ihres Problems letztlich eine Nullsteuer.
Für die Niederländer könnten die Dinge etwas anders sein, da sich die Übermittlung von Daten durch TH in Länder mit Steuerabkommen kürzlich geändert hat. Darüber weiß Lammert meiner Meinung nach viel mehr.
Ich möchte mich ganz besonders bei allen Kommentatoren bedanken. : Matta
Ich lebe in Doisaket in der Nähe von Chiang Mai. Meine E-Mail lautet. : [E-Mail geschützt] .
Meine Telefonnummer ist +66(0)84 32 987 25. Wenn Sie Informationen zu diesem Fall haben, sind wir jederzeit willkommen
Nachdem ich 2018 nach Thailand gezogen bin, muss ich dieses Jahr sechs Monate in Belgien und sechs Monate in Thailand Steuern angeben.
Jahr für Jahr und nicht von den Steuerbehörden erhalten oder nicht gesehen, daher der Text.
Vielen Dank für die Hilfe.
Verdammter Roland
Lieber Roland,
Ihre Steuerakte scheint eine große Katastrophe zu sein oder Sie verwechseln viele Dinge:
der Zweifel, den du säst: Mann oder Frau? (Mann oder Frau)
Wenn Sie im Jahr 2018 nach Thailand kommen, müssen Sie in diesem Jahr sechs Monate in Belgien und sechs Monate in Thailand steuerlich anmelden.
„Dieses“ Jahr oder „jenes“ Jahr … DIES bezieht sich auf JETZT und DAS bezieht sich auf DANN.
Für die Einkommenserklärung 2018, also das Jahr der Abmeldung, Veranlagungsjahr 2019, ist es normal, dass Sie Ihr Einkommen im Verhältnis zur Anzahl der Monate in Belgien und der Anzahl der Monate, in denen Sie in Thailand gelebt haben, angeben müssen.
„Jahr danach“ was meinst du damit? 2019-2020??? Fügen Sie dann mindestens ein Jahr hinzu, dann besteht kein Zweifel mehr.
Ein Jahr später: Die Tatsache, dass Sie nichts erhalten haben, hat NICHTS mit Corona zu tun. Sie sollten wissen, dass Sie, wenn Sie für ein bestimmtes Jahr keine Steuererklärung erhalten, diese selbst anfordern müssen.
Ich gebe Ihnen den guten Rat: Lesen Sie die Datei „ABONNIEREN FÜR BELGIER“, sie ist nicht umsonst und wurde nicht umsonst auf der TB geschrieben, und Sie werden viel klüger werden.
Sie tun nichts weiter, als Zweifel zu säen, indem Sie auf diese Weise fragen und antworten.
Wenn Sie eine korrekte Antwort wünschen, bei der die Menschen, die helfen wollen oder können, nicht erst viele Annahmen treffen müssen, dann schreiben Sie korrekt und klar.
Lieber Roland,
Ich habe mir diesen Fall genauer angeschaut und muss zu dem Schluss kommen, dass beim Finanzamt Zweifel bestehen, ob das Einkommen Ihres Partners zum Familieneinkommen hinzugerechnet wird und ob Ihnen eine Steuerermäßigung zusteht . In den anderen Akten, die ich gesehen habe, handelte es sich meist um einen verheirateten Belgier mit einem ausländischen Partner, der im Ausland lebt. In den meisten Fällen handelte es sich dabei um einen Partner, der sich in einem Alter befand, in dem davon ausgegangen werden „kann“, dass er noch für den Arbeitsmarkt geeignet ist. Die Steuerbehörden haben keinerlei Einblick in die möglichen Einkünfte dieses Partners im Ausland, schon gar nicht im Ausland Thailand. Die Botschaft hat dies natürlich auch nicht.
Das große Problem, das entstehen kann bzw. wird, ist: Wenn Sie keinen Nachweis über kein Nebeneinkommen erbringen:
– Der Rentendienst erhebt eine Quellensteuer, wenn Sie verheiratet sind, da er sich nur auf das nationale Register verlässt und Sie dort als verheiratet aufgeführt sind. Diese Quellensteuer ist niedriger als wenn Sie ledig sind, abhängig von Ihrer Rente, die bei +/- liegt. 200Eu/m Unterschied.
– Das Finanzamt wird Sie bei Zweifeln bezüglich der Einkünfte als „NICHT ALLEHNENHÄNDIG“ einstufen. Allerdings lässt dieser Begriff, der tatsächlich nicht gebräuchlich ist, die Tür zwischen verschiedenen Situationen offen. Der große Nachteil für Sie besteht jedoch darin, dass Sie als Einzelperson besteuert werden. Dies könnte zu einer endgültigen Rechnung zwischen 2000 und 3000 Euro pro Jahr führen. Seien Sie also darauf vorbereitet.
Der Gesetzgeber hat den Bürgern die Möglichkeit eingeräumt, innerhalb einer bestimmten Frist Widerspruch gegen die Beurteilung einzulegen. Allerdings muss sich dieser Einwand auf offizielle Beweise stützen, und zwar in Ihrem Fall darauf, dass kein zusätzliches Familieneinkommen vorliegt. Man muss also auf die eine oder andere Weise dorthin gelangen.
Ich habe diesen Fall per Videoanruf mit meinem Steuerrechtsberater in Belgien besprochen und auch er ist davon überzeugt, dass dies tatsächlich der Fall ist.
Sollten Sie im schlimmsten Fall tatsächlich keinen Nachweis über das Nichteinkommen Ihres Partners erhalten, können Sie nur:
– ein gerichtliches Verfahren einleiten, dessen Erfolg nicht garantiert werden kann
– Bitten Sie den Rentendienst, Sie auf der Grundlage Ihrer Ledigkeit zu besteuern, um eine schwere Endbemessung zu vermeiden. Dies bedeutet einen Einkommensverlust,
– Lassen Sie die Situation so wie sie ist und beißen Sie jedes Jahr in den sauren Apfel.
Grüße und viel Glück,
Lunge Addie.
Ich werde auf dieses Thema nicht näher eingehen. Fügen Sie hinzu, dass die Beschaffung der erforderlichen Dokumente weniger Priorität hat, sondern dass die dafür benötigte Zeit und die Zeit, die Sie von den Behörden erhalten, wichtiger sind.
Mir persönlich fiel das immer schwer. Beispielsweise haben Sie 1 Monat Zeit, um zu zahlen, aber um etwas zurückzubekommen, müssen Sie 10 Monate oder länger warten.
Sie haben 1 Monat Zeit, um etwas zu beweisen, aber selbst sie haben 2 oder 1 Monate Zeit, um zu antworten. Beispiel: Sie haben 2 Monat Zeit, um Ihre unterschriebene Lebensbescheinigung an den Rentendienst zurückzugeben, aber um den Status zu ändern, dauert es jetzt XNUMX Monate oder länger.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Folgendes zu sagen. Ein „Belgier“ ist nicht so sozial wie andere Nationalitäten. Angesichts der Größe des Landes leben wir nicht in der Nachbarschaft des anderen. Es gibt Orte in Hua Hin oder Pattaya, wo mehr Belgier leben und wo Treffen stattfinden, aber das ist eher die Ausnahme als die Regel.
Ein Forum wie dieses kann eine Lösung bieten, aber Kommentare können abgegeben werden. Kennen Sie alle Details zu der Frage, die jemand stellt?
Die Tatsache, dass es in Thailand keine (und ich betone keine) Konformität gibt, ist hier im Norden, 20 km entfernt, Schwester und wenn man nach Süden geht, ist es schon ganz anders.
Bei manchen Fragen, egal ob auf dieser oder einer anderen Plattform, kann man sich guten Gewissens für die richtige entscheiden
Informationen und Antworten liefern, wäre man da nicht fast in allen Fällen mit dem konfrontiert, was ich thailändische Logik nenne (und das kann man unter anderem übersetzen: Jeder macht, was er will und interpretiert seine eigene Version von Vorschriften und Gesetzen).
Entscheidung :
Versuchen Sie zumindest, die notwendigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten, auch aus Belgien!!
Beispiel stellt sicher, dass Sie und Ihre thailändische Frau über eine gültige und aktivierte E-ID-Karte verfügen
Stellen Sie sicher, dass Sie etwas über IT (Computerfunktionen) wissen, dass Sie wissen, wo Sie suchen können, wen Sie kontaktieren können usw.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Dame etwas darüber weiß und notieren Sie ggf. auf Papier, ob es jemanden gibt, an den sie sich wenden kann und soll und der ihr helfen kann oder möchte, wenn Ihnen etwas passiert, damit sie Bescheid weiß und darauf reagieren kann . Ich weiß, es ist alles weit weg von meinem Bett, was könnte mit uns passieren? Bis natürlich zu dem Moment und dann ist es die Frage, wer das hätte denken können ...
Ich persönlich finde es sehr schlecht, das zu schreiben, aber verlasse dich auf niemanden. Das Gegenteil ist auch der Fall, jemand anderes verlässt sich auch nicht auf dich (und das liegt leider an unserer Mentalität)
Ich finde es fantastisch, dass Khun Lung ein Drehbuch erstellt hat, was im Todesfall zu tun ist. Aber wie viele thailändische Frauen können gut Niederländisch lesen, wie viele thailändische Frauen wissen, dass Khun Lung so große Anstrengungen unternommen hat, um es zu erstellen. Wie viele Sie wissen sogar, wie man einen Computer bedient und ausschaltet und wo diese Dokumente zu finden sind.
Niemand sollte jetzt mit Computerunterricht in Panik geraten und die Frau erschrecken, aber man sollte sorgfältig überlegen und selbst entscheiden, was wäre, wenn……oder bin ich damit einverstanden….
Und wenn Sie eine Frage haben, stellen Sie sie bitte nicht hier im Forum, sondern wenden Sie sich zumindest an eine zuständige Behörde, aber warten Sie nicht damit.
nasskalt
Was für ein Glück, dass wir Menschen wie Matta und Lung Addie hier haben!
Diese Menschen sind immer bereit, uns zu helfen, wo immer es möglich ist. Ihre fundierte Aktenkenntnis hat bereits vielen Menschen aus der Not geholfen.
Nochmals vielen Dank für Ihre Bemühungen auf diesem Weg!
Liebe Matta,
Ich stimme voll und ganz mit allem überein, was Sie schreiben. Doch viele Probleme lassen sich mit einer guten Vorbereitung lösen. Es ist nicht einfach, etwas in Ordnung zu bringen, und das gilt nicht nur für Belgien.
Dann gibt es noch das Problem, dass bei einer Frage nie die Rückseite der Zunge gezeigt wird, man muss nur raten und argumentieren. Ich habe zum Beispiel noch keine Antwort vom Fragesteller bezüglich der Art seiner Ehe erhalten. Er gibt zwar eine Telefonnummer an, aber wenn er denkt, ich sollte IHN anrufen, um SEIN Problem zu lösen und Ratschläge zu geben, dann irrt er sich.
Ich habe ihm Ratschläge gegeben und wenn dies nicht ausreicht, kann ER mich weiter kontaktieren. Ich habe den Eindruck, dass eine Reise von 10.000 km für viele Menschen kein Problem darstellt, eine Reise nach Bangkok jedoch zu viel.
Ich frage mich schon, warum er sich nicht registriert hat bei: mymifin und mypension. Dann können Sie direkt Kontakt mit den entsprechenden Diensten aufnehmen. Alles, was Sie brauchen, ist eine E-ID und ein Kartenlesegerät, und jeder hat sie jetzt.
Im schlimmsten Fall muss er also als Alleinstehender mit der Veranlagung leben und das wird ihn 200-250Eu/m kosten, solange er das Nichteinkommen seines Partners nicht nachweisen kann. Eines weiß ich schon: Wenn ich es bräuchte, würde ich es haben, auch wenn ich dafür nach Bangkok fahren müsste, aber ich werde es haben. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Ich möchte eine kurze Antwort geben, ein Lob für die Antworten. Aber man kann nicht seine ganze Lebensgeschichte öffentlich erzählen, man beschränkt sich auf das Minimum. Sie sagen, was nötig ist. Sie schreiben nicht alles über Ihre finanziellen Angelegenheiten, Ihre Gesundheit, Ihre Einschränkungen usw.
Der von Matta vorgeschlagene Lösungsvorschlag wird befolgt.
Gut, dass es Menschen gibt, die dort helfen, wo es bei anderen Grenzen gibt. Ich habe das auch bei einem Freund gemacht, der innerhalb eines Jahres zwei Hirnthrombosen hatte.
Helfen Sie anderen, wo Sie können, mit Ihren eigenen Einschränkungen (Krankheiten, finanzielle Probleme usw.).