Songkran in der Antike (Video)
Morgen ist der 13. April und das ist ein wichtiges Datum für Thailand, nämlich der Beginn von Songkran (13. – 15. April), dem thailändischen Neujahr. Die meisten Thailänder sind im Urlaub und nutzen Songkran, um in ihre Heimatstadt zurückzukehren, um mit der Familie das neue Jahr einzuläuten.
Beim Songkran wird den Eltern und Großeltern gedankt, indem sie ihren Kindern Wasser auf die Hände streuen. Das Wasser symbolisiert Glück und Erneuerung. Wie das früher gemacht wurde, lesen Sie weiter unten.
Ein Mönch erinnert sich an Songkran im Isan um 1925:
Es spielte keine Rolle, ob die Mönche oder Novizen zuerst die Frauen mit Wasser begossen oder ob die Frauen die Initiative ergriffen. Nach dem Start war alles erlaubt. Die Roben und Habseligkeiten der Mönche in ihren Kutis waren klatschnass. Die Frauen rannten den Mönchen nach, als diese sich zurückzogen. Manchmal ergatterten sie nur ihre Roben.
Wenn sie einen Mönch ergriffen, konnte er an einer Stange seines Kuti festgebunden werden. Bei der Jagd verloren die Frauen manchmal ihre Kleidung. Die Verlierer dieses Spiels waren immer die Mönche oder sie gaben auf, weil ihnen die Frauen zahlenmäßig überlegen waren. Die Frauen spielten das Spiel, um zu gewinnen.
Wenn das Spiel zu Ende war, schenkte jemand den Frauen Blumen und Räucherstäbchen und bat die Mönche um Vergebung. Das war schon immer so.
Heutzutage halten die meisten Thailänder eine solche Situation für skandalös, doch die Dorfbewohner dachten anders. Während des Festes konnten Frauen Mönche necken und umgekehrt, und Kinder konnten ihre Ältesten necken, Rituale, bei denen Menschen ungestraft dem normalen Lauf der Dinge widerstehen konnten.
Aus 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Wandering Monks in Twentieth-Century Thailand, Silkworm Books, 1997, Seiten 27-28
Danke an Tino Kuis.