Heiratsmigrationsbericht (Teil 1)
Im Oktober 2014 veröffentlichte das Social and Cultural Planning Office (SCP) einen Bericht über Heiratsmigration. Nachfolgend folgt – verteilt auf 2 Teile – eine Zusammenfassung mit dem Schwerpunkt auf den Thailand-bezogenen Texten.
Ich persönlich finde den Inhalt sehr wiedererkennbar. Ich möchte mir die Größe und Zusammensetzung der thailändischen Sprache in den Niederlanden genauer ansehen, aber das wird einige Arbeit und Zeit erfordern. Dieser Bericht gibt einen guten Überblick darüber, wer jetzt aus Thailand in die Niederlande kommt und womit sie zu kämpfen haben. Die folgenden Texte sind die Erkenntnisse des SCP.
Heiratsmigranten kommen aus den unterschiedlichsten Ländern
Während die Zahl der Migrationsheiraten von Herkunftsmenschen in den Niederlanden in den letzten zehn Jahren zurückgegangen ist, nimmt die Zahl der gemischten Migrationsheiraten zu. Der Löwenanteil der gemischten Migrationsheiraten besteht aus Ehen indigener Männer. Beliebte Herkunftsländer ihrer Partner wie die ehemalige Sowjetunion und Thailand liegen seit Jahren weit oben in der Top 10 der „Lieferanten“ von Heiratsmigranten. Heiratsmigranten kommen aus einer Vielzahl von Ländern. Im Zeitraum 2007-2011 kamen fast 40.000 Heiratsmigranten in die Niederlande. Davon stammen 30.000 Menschen aus den Top-20-Ländern. Die Türkei und Marokko stellen mit über 5000 bzw. fast 4000 (im Zeitraum 2007-2011) die meisten Heiratsmigranten. Mit rund 2500 Heiratsmigranten aus der ehemaligen Sowjetunion und rund 1800 aus Thailand belegen diese Länder die Plätze drei und vier im Ranking.
Heiratsmigranten sind häufig älter als 30 Jahre und häufig weiblich
Etwa die Hälfte der Heiratsmigranten ist bei ihrer Ankunft in den Niederlanden älter als 30 Jahre. Dies gilt insbesondere für Migranten aus Thailand, Ghana, Indonesien, den USA, dem Irak, den Philippinen und der ehemaligen Sowjetunion. Dies könnte ein Hinweis darauf sein, dass Heiratsmigration nach einer früheren Ehe im Herkunftsland stattfindet. Dies steht im Einklang mit den Erkenntnissen aus den Interviews. Viel mehr Frauen (über 70 %) als Männer kommen als Heiratsmigranten in die Niederlande. Dies gilt insbesondere für die ehemalige Sowjetunion, Thailand, Indonesien, China und Brasilien. Sie kommen oft wegen eines gebürtigen niederländischen Partners in die Niederlande. Dies gilt für fast 80 % der thailändischen und philippinischen Heiratsmigranten, die im Zeitraum 2007–2011 in die Niederlande kamen.
Romantischer Urlaub
Insbesondere bei Urlaubsromanzen ist nicht immer klar, wie bewusst der Sponsor und/oder der Heiratsmigrant aufgrund der Urlaubsromanze an eine Beziehung und eine Ehe herangegangen ist. Schließlich gibt es auch Urlaubsdestinationen, die den Ruf haben, dass einheimische Frauen und Männer vor allem im Hinblick auf eine Heirat Touristen anlocken, um auszuwandern. Zu den Reisezielen für Männer gehören Thailand, Kuba, Costa Rica, die Dominikanische Republik und Indonesien. Sie stehen auch auf der Liste der „Brautspenderländer“ und Sextourismus-Ziele; Touristen sind sich der Erreichbarkeit der einheimischen Frauen (und/oder Männer) bewusst und buchen bewusst Urlaub, um dort nach einem (Zeit-)Partner zu suchen.
Es ist nicht immer klar, unter welchen Umständen ein Sponsor einer Frau aus einem Brautspenderland diesen Partner kennengelernt hat. Die Partner bleiben dabei meist im Unklaren, denn die bloße Erwähnung des Ortes, an dem sie sich kennengelernt haben, weckt beim Publikum oft unangenehme Assoziationen. Im Vergleich zu denen in nicht-Migrations-Ehen erhalten Bürgen und Heiratsmigranten in einer gemischten Migrations-Ehe regelmäßig Reaktionen, die über die Grenzen des Anstands hinausgehen. Diese werden manchmal als „Witz“ verpackt, was es umso schwieriger macht, darauf zu reagieren. Solche Kommentare und Einstellungen stören die Paare, insbesondere wenn sie von Menschen kommen, von denen sie in irgendeiner Weise abhängig sind.
Interview 1
Heiratsmigrant: Okay, wie bin ich hierher in die Niederlande gekommen? Ich war in Thailand, habe meinen Abschluss als Journalistin gemacht und hatte gerade einen Job dort in Bangkok. Und mein Mann, der damals geschieden war, war schon seit einigen Jahren geschieden und fuhr sehr oft in den Urlaub nach Thailand. Und er fand das als Urlaubsziel sozusagen sehr schön. Für den Urlaub, um eine Frau zu suchen, einen neuen Partner, ich weiß es nicht, das muss er selbst sagen. Wir haben uns zufällig irgendwo getroffen und geplaudert, einfach ein nettes Gespräch und ja, lasst uns in Kontakt bleiben, um Freundschaften zu schließen und uns sozusagen besser kennenzulernen. Dann hatte es angefangen.
Interviewer: Ja, wir haben zunächst darüber gesprochen, wie Sie sich in Bangkok kennengelernt haben.
Heiratsmigrant: Nein, das war in [X], das ist ein Badeort… ein Urlaubsziel sozusagen. Ja, ich war zufällig beruflich dort. Und er war im Urlaub, ja.
Interviewer: Ja, ihr habt euch einen Tag oder länger gesehen?
Heiratsmigrant: Nein, eines Tages, nur eine kleine Weile, nicht einmal einen Tag.
Referenz: Nur Adressen ausgetauscht.
Heiratsmigrant: […] Das Bild von Thailand ist natürlich auch nicht so toll, von den Frauengeschichten her. Natürlich kennen sie mich nicht, wer ich bin und denken: Du kriegst jemanden aus Thailand, aus dem Prostitutionszirkel aussteigen und dann schnell heiraten können, das ist auch nicht schön. […] So Kein Wunder, dass die Leute das denken. Manche Leute fragen: „Ja, wo hast du sie her?“ in Pattaya oder Phuket und ich weiß nicht …“ Das sind alles bekannte Touristenorte, ja. Und zufällig haben wir uns dort auch kennengelernt, das stimmt, aber ich wohne nicht dort und das schon arbeite dort auch nicht. (Frau thailändischer Herkunft, (Ehemigrantin), Mann gebürtiger Niederländer (Sponsor))
Interview 2
Heiratsmigrant: Und ich verstehe auch ganz gut, dass die Niederländer das denken, denn ja, ich glaube, 90 % oder 80 % der thailändischen Frauen, die mit einem niederländischen Mann gekommen sind, haben sich sozusagen durch ihre Arbeit kennengelernt. Du verstehst was ich meine.
Referenz: Ja, und diese Reaktion … Die Leute gehen ein bisschen weit … Oder Kollegen zum Scherz, das habe ich Auch erfahrene Leute, die das sagen, wissen Sie, ist ein Scherz.
Heiratsmigrant: Ja, wo hast du sie her?
Referenz: Ja, aber sie sind ein bisschen auf Sensation oder Negativität aus. Sie genießen das oder Ich denke also, dass sie dieses Bild sehen wollen.
Heiratsmigrant: Ja, das sind Leute, die das wirklich glauben wollen.
Interviewer: Und haben Sie das Gefühl, dass es jetzt anders ist, oder haben es die Leute, die das weiterhin glauben?
Referenz: Du hast immer noch diese Leute.
Heiratsmigrant: Ja, aber ich glaube nicht, dass sie so denken ...
Referenz: Nein, wenn sie sie schon länger kennen oder so... Dann werden sie das natürlich nie wieder sagen (einheimischer Mann (Sponsor), Frau aus Thailand (Ehemigrantin)).
Heiratsmigranten mit einem gebürtigen niederländischen Partner: Integrationschancen
Heiratsmigranten mit einem gebürtigen niederländischen Bürgen geraten meist in eine Situation, in der es in der Gegend nur wenige Angehörige der Herkunftsländer gibt. Und die Miteinwanderer, die es gibt, sind oft nicht ganz „von der richtigen Sorte“: Sie stammen aus einer anderen ethnischen oder religiösen Gruppe, einer anderen sozialen Klasse, einem anderen Bildungsniveau oder einer anderen politischen Fraktion. Dadurch fühlen sich die Heiratsmigranten damit kaum verbunden. Die ausländischen Partner gebürtiger Niederländer fühlen sich daher im wahrsten Sinne des Wortes und im übertragenen Sinne meist „der Einzige“ in ihrer unmittelbaren Umgebung mit einer vergleichbaren Situation, meist ein Außenseiter in ihrer unmittelbaren Umgebung. Es gibt Treffpunkte für Migranten bestimmter Herkunftsgruppen. Auch gemischte Paare mit unterschiedlichen Hintergründen finden zusammen (z. B. einheimische Frauen mit einem türkischen Mann oder einheimische Männer mit einer thailändischen Frau). Der Kontakt zu anderen gemischten Paaren (ob oder nicht) mit einem ausländischen Partner gleicher Herkunft ist eine Quelle der Anerkennung und Unterstützung, auch für den Sponsor.
Im Hinblick auf die Lebenssituation von Heiratsmigranten in einer gemischten Migrationsehe kann man sich fragen, ob ein gebürtiger niederländischer Bürge einen Vorteil gegenüber einem Bürgen bietet, der selbst eine Vergangenheit als Migrant oder Nachkomme von Migranten hat. Das erwarten wir im Hinblick auf den Erwerb der niederländischen Sprache, Kontakte mit Niederländern und (infolgedessen) den Erwerb einer besseren sozioökonomischen Position. Was die ersten beiden Aspekte betrifft, scheint es durchaus einen positiven Effekt eines einheimischen Bürgen zu geben: Heiratsmigranten mit einem einheimischen Bürgen haben mehr niederländische Kontakte und sprechen im täglichen Leben häufiger Niederländisch. Andererseits schneiden Partner von gebürtigen Niederländern auf dem Arbeitsmarkt nicht überwiegend besser ab als andere Heiratsmigranten. Dabei scheint das Bildungsniveau der Partner eine wichtige Rolle zu spielen: Wenn dieses übereinstimmt, besteht eine größere Chance, dass der Bürge über nützliche Kontakte verfügt, die dem Heiratsmigranten den Zugang zu einem Arbeitsplatz (auf dem richtigen Niveau) ermöglichen. Wenn zwischen den Partnern hinsichtlich des Bildungsniveaus große Unterschiede bestehen, ist es nicht offensichtlich, dass ein gebürtiger niederländischer Sponsor einen Mehrwert bei der Arbeitssuche hat.
Auch wenn es darum geht, sich in den Niederlanden zurechtzufinden, ist es mit einem gebürtigen niederländischen Partner nicht immer besser. Diese Person hat oft wenig Einblick in das Lebensumfeld eines Migranten und die Probleme und Frustrationen, mit denen der Heiratsmigrant während seines Integrationsprozesses zu kämpfen hat. Außerdem verfügt der einheimische Sponsor nicht immer über das Kapital und Netzwerk, das dem Heiratsmigranten Chancen bietet. Menschen mit eigenen Migrationserfahrungen können hier oft besser unterstützen.
Ende Teil 1
Quelle: www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2014/Huwelijksmigration_in_Nederland
Ganz nett, so ein Bericht, aber abgesehen von den interessanten Zahlen nicht wirklich aufschlussreich, was Thai-Frauen betrifft.
Was ich gerne untersucht sehen würde, ist genau der „Referent“, wie der Niederländer im Bericht genannt wird. Was für Menschen sind das, welches Bildungsniveau, welche Herkunft, welches Alter, welche Motive gibt es, eine Thailänderin zu heiraten und sie in die Niederlande kommen zu lassen?
.
Dann ist der Bericht gut zusammengestellt, wenn Sie und ich den Inhalt nicht als Überraschung empfinden.
Ich denke, dass die Referenzprofile sehr vielfältig sind, von alten Männern mit Mindest- und Spitzeneinkommen bis hin zu jungen Männern und mit allen Bildungsabschlüssen. Schließlich macht auch eine vielfältige Gruppe von Menschen Urlaub in Thailand. Aber vielleicht lassen sich bestimmte Profile erkennen zwischen denjenigen, die bewusst auf der einen Seite die thailändische/asiatische Liebe suchen, und denen, denen sie auf der anderen Seite widerfährt? Aber ich vermute, dass es einfach zu vielfältig ist, um Profile damit verknüpfen zu können.
Der Bericht schreibt auf den Seiten 148 bis 190 über Einheimische (bei weitem die überwiegende Mehrheit der Thailänder hat einen einheimischen Partner, ein kleiner Teil hat einen thailändischen Partner und ein sehr kleiner Teil andere), aber ein oder mehrere reale Profile darüber, wer der Einheimische ist erscheint nicht:
„Ehen mit gemischter Migration: Einheimische Ehegatten haben weniger Erfahrung
Mit der Migration gehen immer mehr gebürtige Niederländer eine Beziehung oder Ehe mit einem Partner ein
von außerhalb der EU. Es gibt deutliche Unterschiede zwischen gemischten Migrationsehen
der indigenen Männer und der indigenen Frauen. Dieser Unterschied ist hauptsächlich lokalisiert
in der Tatsache, dass weibliche Sponsoren viel weniger gezielt ansprechen als männliche Sponsoren
scheinen bewusst nach einem Partner von jenseits der Grenze zu suchen. Die Unterschiede zwischen
„bewusst“ und „spontan“ geschlossene Migrationsehen wird in weiter ausgeführt
Absatz S.5 (..)
Im Rahmen des Verfahrens werden einheimische Sponsoren in der Regel zum ersten Mal mit den Einschränkungen der Bewegungsfreiheit von Migranten konfrontiert: Die Tatsache, dass sie strenge Bedingungen erfüllen müssen, um in die Niederlande zu kommen und sich hier niederzulassen. Sie halten das für unfair und meinen es ernst
In der Migrationspolitik und in der Art und Weise, wie die Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde (IND) und andere Behörden ihre Akte bearbeiten, wird die Botschaft vermittelt, dass Migranten in den Niederlanden nicht willkommen sind.
(...)
Es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen den Motiven einerseits
die sich bewusst auf die Suche nach einem Partner von jenseits der Grenze machten, und diejenigen, die
verliebte sich spontan während des Urlaubs, des internationalen Studiums oder der Berufserfahrung
von einem der Partner.
Einheimische mit einer Migrationsheirat, die sich bewusst auf die Suche nach einem machten
Niederländische Partner hingegen möchten keinen Landsmann heiraten. Das ist normalerweise auch der Fall
mit einer Vorliebe für Partner mit einem bestimmten Aussehen oder mit bestimmten Genen
die Ansichten, die sie mit Partnern jenseits der Grenze verbinden. Ein exotischer Look
findet nicht jeden attraktiv: Manche wünschen sich einen Partner, der „anders“ ist, aber wer
äußerlich ähnelt ihnen. (…) Einheimische Referenten, die heutzutage bewusst nach einem ausländischen Partner suchen, tun dies meist über das Internet.
(..)
Spontan zustande kommende Migrationsheiraten entstehen meist im
kosmopolitischer Lebensstil der Beteiligten. Diese blieben wegen Feiertagen (Freitag)
ehrenamtliche) Arbeit oder Studium im Ausland. Das hatten sie nicht vor
sich zu verlieben oder einen Lebenspartner zu treffen, aber es ist einfach passiert. Es ist in Ordnung
oft für relativ gut ausgebildete Partner, die in der Welt des anderen im Ausland landen.
komen.“
Was für ein Unsinn in diesem Artikel verkündet wird, 80-90% finden ihre Frau in der Disco/Gogo, heißt es tatsächlich.
„Ich glaube, 90 % oder 80 % der thailändischen Frauen, die mit einem niederländischen Mann zusammen waren, haben sich sozusagen durch ihre Arbeit kennengelernt.“
Heutzutage, im Internet, verlieben sich junge Erwachsene einfach ineinander. Natürlich gibt es immer Männer, die im Alter/Gewicht des thailändischen Partners 2-3 Jahre alt sind, aber es gibt wirklich viele normale Paare.
Das ist keine Feststellung im Bericht, sondern die Meinung/Aussage einer der thailändischen Damen selbst. In Teil 1 werden Sie sehen, dass nicht wenige Thailänder ihre Landsleute als falscher Herkunft bezeichnen. Der Gesamtbericht zeigt nicht, dass die Thailänder hauptsächlich aus der Bar kommen, sondern dass es eine große Vielfalt und relativ viele gut ausgebildete Thailänder gibt. Allerdings lässt sich darauf hinweisen, dass die befragten Paare oft im Unklaren darüber blieben, wie sie sich wirklich kennengelernt haben. Das ist natürlich ein Beispiel, bei mehr Paaren würde sich ein realistischeres Bild ergeben. Aber ich kann den Schlussfolgerungen des Berichts kaum widersprechen.