Pit-Ersteller in Pattaya
© Foto: Gringo
Zum Glück ist mir das nie passiert, aber die Geschichte besagt, dass in der Vergangenheit Schülern, die in der Schule nicht ihr Bestes gaben, manchmal gesagt wurde, dass sie zu einer Karriere als Brunnenschöpfer verdammt seien. Als Brunnenschöpfer bezeichnete man früher die Person, die Senkgruben entleerte.
In neuerer Zeit, nach der Einführung eines moderneren Abwassersystems, tragen vor allem Mitarbeiter der kommunalen Reinigungsdienste, die sich mit der Reinigung von Regenwasserbrunnen befassen, diesen Namen. Sie erinnern sich wahrscheinlich an Simon Stokvis als eine Figur aus der niederländischen Comedy-Serie „When happiness was very normal“. Simon arbeitete in der Kanalisation und wurde von vielen als Abflussbauer bezeichnet, er selbst hörte es jedoch lieber als Fäkalienspezialist oder Abwasserkanal.
© Foto: Gringo
Grubenschöpfer in Thailand
Ich hätte den Ausdruck „Brunnenmacher“ gerne manchmal gegen unseren Sohn hier in Thailand verwendet, aber geben Sie mir eine gute Übersetzung auf Thailändisch. Außerdem wäre es schwierig, ihm zu erklären, was ein Grubenbauer eigentlich macht. Also nahm ich ein anderes Beispiel und erzählte ihm, dass er dazu verdammt sei, leere Flaschen aus den Müllcontainern der Beach Road einzusammeln, um mit dem Erlös etwas Essen zu kaufen.
Überschwemmung
In der Regenzeit kommt es im Zentrum von Pattaya häufig zu Überschwemmungen, da die Kanalisation das Regenwasser kaum schnell verarbeiten kann. Der Vorteil der Überschwemmung besteht darin, dass die Straßen schön sauber gespült werden, der Nachteil ist jedoch, dass viel Sediment (hauptsächlich Sand) in den Abwasserrohren zurückbleibt. Ich habe einen Gully-Sauger bei der Arbeit gesehen, aber anscheinend ist das nicht überall möglich, also ist man auf ehrliche Handarbeit umgestiegen.
Pit-Ersteller in Pattaya
© Foto: Gringo
Kürzlich habe ich jedoch herausgefunden, dass es in Thailand, zumindest in Pattaya, tatsächlich Grubenbauer gibt. Ich habe sie an mehreren Standorten bei der Arbeit gesehen. Ein paar starke junge Männer, von denen einige in einen Brunnen gehen, füllen dann von Hand kleine Eimer mit Klärschlamm. Anschließend bringen die oberirdischen Männer die Eimer zu einem Lastwagen, wo die Eimer in einen Tank entleert werden. Jedes Mal, wenn sie es sieht, denke ich an diesen amüsanten Simon Stokvis!
Nachfolgend finden Sie ein schönes Video über die gut entwickelte Industrie von damals und heute in Amsterdam:
Lieber Gringo,
Wenn ich recht habe, handelt es sich um Häftlinge, die freiwillig und unter gutem Benehmen außerhalb der Mauern arbeiten dürfen.
Sie haben die gleiche Kleidung und stehen unter der Aufsicht einiger weniger Führungskräfte.
Nennen Sie es eher Baggerarbeiten als Löcher bohren, halten Sie es für schmutzige und ungesunde Arbeit.
Henry Em
Für diese Art von Arbeit erhalten sie eine verkürzte Strafe.
Es scheint mehr Möglichkeiten zu geben, eine vorzeitige Veröffentlichung zu erreichen, aber ich habe damit keine Erfahrungen aus erster Hand. (Zum Glück nicht)
Aber grob gesagt: Wenn man sich als Gefangener korrekt verhält und nützliche Arbeit leistet – innerhalb und außerhalb des Gefängnisses –, wird man früher entlassen.
Manchmal sehe ich sie in unserer Straße in Bangkapi.
Es handelt sich tatsächlich (meiner Frau und meinen Nachbarn zufolge) um Häftlinge.
Ich weiß nicht, welche Bedingungen sie erfüllen müssen, um diesen Job ausüben zu dürfen.
Es mag eine schmutzige Arbeit sein, aber wenn Sie schon seit Jahren im Gefängnis sind, könnte sich ein solcher „Ausflug“ außerhalb der Mauern wie eine Belohnung anfühlen.
Der Text auf dem T-Shirt ist etwas verschwommen, das kann ich unter anderem erkennen
ein า und ง, aber ich kann nicht alles lesen. Deshalb habe ich meine Freunde konsultiert. Es heißt „งานสาธารณะเพื่อสังคม“.
(Ngaan saathaarana phua sangkhom), „Öffentliche Arbeit zum Wohle der Gesellschaft“. In gutem Niederländisch „Öffentliche Arbeit zum Wohle der Gesellschaft“.
Klingt eher nach einer Art Freiwilligenarbeit oder gemeinnütziger Arbeit als nach einem echten Gefangenen. Denn wo bleibt die bewaffnete Wache, die dafür sorgt, dass niemand abhebt? Aber wer weiß, vielleicht ist das Verhalten dieser Leute so gut, dass es keiner bewaffneten Wache bedarf …
In unserer Straße gab es tatsächlich (bewaffnete?) Wachen und die örtliche Polizei war immer irgendwo in der Nähe.
Ich denke, es versteht sich von selbst, dass nicht jeder Gefangene Anspruch auf solche „Reisen“ hat.
Es handelt sich größtenteils um Gefangene, bei denen die Gefahr einer Flucht gering ist.
Zum Beispiel Menschen, die sich dem Ende ihres Satzes nähern.
Sie laufen nicht weg, um noch ein paar Monate im Gefängnis zu verbringen, wenn sie erneut erwischt werden.
Sie arbeiten auch rund um das Gefängnis, um für Ordnung zu sorgen.
Sie sind auch an der gefundenen „Beute“ beteiligt – meist lose Baht-Münzen.
Übrigens werden auch die Kanäle = Klongs in BKK etwa jeden Monat gereinigt.
In den Dörfern gibt es noch immer den ehrenvollen Beruf des Brunnenbauers.
Nur entleeren sie jetzt die Jauchegrube mit einem Tankwagen und einem großen Staubsaugerschlauch.
Ich habe nie herausgefunden, wohin sie ihren Fang hinterher bringen.
Einmal gegeben, bleibt gegeben.
Ich habe diese Männer sogar auf der Sukhumvit-Straße im Zentrum von Bkk geschäftig gesehen.
Harte und schmutzige Arbeit, Respekt vor diesen Menschen, ob inhaftiert oder nicht.
Wer würde es wagen, so etwas in B oder NL vorzuschlagen? ??
haha Gringo,
Es wird im Blog der Häftlinge erwähnt.
Aber sie scheinen zur Neige zu gehen!
Oder finden Sie die Arbeit zu schwer, schmutzig usw.
Schauen Sie auf die Seite des neuen Amsterdamer Saugbaggers: „KOLLEGEN GESUCHT“. !
Es gibt noch Hoffnung!!
Ich habe sie einmal in Bangkok gesehen. Ob es sich um Häftlinge handelte und ob Wachen (ob bewaffnet oder nicht) bei ihnen waren, habe ich damals nicht beachtet.
Dann dachte ich, warum benutzen sie nicht einen Saugwagen?
Ich habe sie kürzlich in Soi Bukhoaw, Pattaya, geschäftig gesehen. Was mir auffiel, war, dass etwa zehn Männer in Sicherheitsuniformen über der Erde Wache hielten. Es stellte sich heraus, dass es sich bei den Arbeitern, die alles unter der Erde aufräumten und aufräumten, um Gefängnisklienten handelte, die auf Anordnung höherer Behörden zur Arbeit gezwungen wurden. Gute Idee für Belgien oder die Niederlande? Ich glaube nicht, dass es hier in absehbarer Zeit angewendet wird.