Alles über den Buddhismus: Phra Siam Devadhiraj, der göttliche Schutzengel des Volkes von Siam

Von: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทวประภาส มาก คล ้าย – Eigene Arbeit, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539

Die Bangkok Post veröffentlichte kürzlich ein Interview mit einem bekannten Prominenten, Herrn Surachate Hakparn (alias Big Joke), über die Ungerechtigkeit, die er erlitt, als sein Auto voller Kugeln war. Als er nach seiner Situation gefragt wurde, sagte er, er sei zuversichtlich, dass die Fakten seines Falles ans Licht kommen würden, und erklärte: „Thailand wird von der Schutzgottheit Phra Siam Devadhiraj beschützt.“ Korrupte Menschen werden irgendwann unter den Konsequenzen ihrer Taten leiden.“

In der Geschichte wurde nicht weiter erklärt, wer diese Gottheit ist, so dass viele westliche Leser durch den Hinweis verwirrt waren. Es hilft nicht, dass eine Internetsuche nur die spärlichsten Informationen über diese Gottheit liefert. Deshalb dachte ich, dass es für diese Ausgabe von „All About Buddhism“ hilfreich wäre, wenn wir die Vergangenheit dieses Devas erforschen würden.

Phra Siam Devadhiraj – auf Thailändisch พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) – ist besser unter seinem englischen Namen bekannt. Diese Gottheit kann als „Schutzgottheit“ bezeichnet werden, oder mit anderen Worten, ein Geist, der einen bestimmten Ort verteidigt. Auch viele alte westliche Kulturen wie Griechenland und Rom hatten ihre eigenen spirituellen Beschützer.

Technisch gesehen wird Phra Siam Devadhiraj in englischsprachigen Texten oft als hindu-buddhistische Gottheit bezeichnet. Doch offiziell tauchte diese Gottheit erst nach der Unterzeichnung des Bowring-Vertrags von 1855 in Siam auf. Dies war eine Zeit, in der weite Teile Südostasiens von der Kolonialisierung bedroht waren.

Burma und die malaiischen Staaten wurden 1886 bzw. 1786 britische Kolonien. Kambodscha wurde 1887 Teil eines französischen Protektorats und Siam tauschte Laos an die Franzosen, nachdem es 1893 ein Gefecht mit französischen Kanonenbooten verloren hatte.

Die thailändische Geschichte ist insofern einzigartig, als sie sich nicht nur immer wieder von einer Reihe früherer Invasionen erholte, sondern Thailand auch das einzige südostasiatische Land ist, das einer fortgesetzten Kolonisierung durch westliche Mächte entgangen ist. Die Aussicht auf einen Schutzengel ist also leicht vorstellbar. Eine goldene Statue von Phra Siam Devadhiraj wurde während der Herrschaft von König Mongkut (1851-1868) gegossen. Diese wunderschöne Statue befand sich ursprünglich in der königlichen Kapelle des Großen Palastes, wurde aber später in den Thronsaal von Phaisarn Thaksin verlegt.

Die Figur selbst ist ziemlich schön. Es wurde aus reinem Gold gegossen und war ursprünglich auf einem Sockel aus Sandelholz montiert, der mithilfe traditioneller thailändischer Holzschnitzkunst geschnitzt wurde. Der Sockel trägt stolz das Bild eines großen Naga (himmlischen Drachen) sowie eines thailändischen Phönix.

Die Statue trägt auch die Bilder von vier höchsten Gottheiten, bekannt als Vishnu, Uma, Narayana und Srasvati, die alle aus der hinduistischen Tradition stammen. Allerdings kann ich mir nur vorstellen, dass einige Leser sich verständlicherweise fragen würden, ob es sich hier tatsächlich um einen Hindu-Schrein handelt.

Meine Antwort wäre jedoch, dass es sich wirklich um einen einzigartigen thailändischen buddhistischen Schrein handelt, nicht nur, weil Phra Siam Devadhiraj zum Schutzengel Thailands aufgestiegen ist, sondern auch, weil einige Konzepte im Buddhismus tatsächlich zum ersten Mal im Hinduismus entstanden sind, wie zum Beispiel Karma und die Wasserrituale von Sǒng Crane.

Darüber hinaus glaubte die siamesische Kultur jahrhundertelang an einen höchsten Schutzengel. König Mongkut komponierte jedoch einen Pali-Gesang, der einer alten Tradition aus alten Zeiten eine neue Kraft und einen engelhaften Namen verlieh. Während des traditionellen thailändischen Neujahrs im April findet immer noch eine Gala an der Statue von Phra Siam Devadhiraj statt.

Unabhängig von der Etymologie bleibt die Rolle von Phra Siam Devadhiraj als großer Schutzgeist bestehen. Hinweise auf Phra Siam Devadhiraj tauchen immer noch von Zeit zu Zeit in den modernen thailändischen Nachrichten auf, und es ist nicht ungewöhnlich, dass Thailänder in Zeiten der Verzweiflung diese Schutzgottheit/diesen Schutzengel anrufen.

Thailand ist in der Tat ein mysteriöses Land, aber die ungewöhnliche Art und Weise, wie die Thailänder sich der Moderne nähern, ergibt erst richtig Sinn, wenn es uns neugierigen Westlern gelingt, die transzendente Vergangenheit Siams zu entschlüsseln. Es ist eine große Herausforderung, aber auch eine mit großen Belohnungen.

„All About Buddhism“ ist eine monatliche Kolumne in den Phuket News, in der ich die Leser auf meine exotische Reise in den thailändischen Buddhismus mitnahm und einige Mythen über den Buddhismus entlarvte. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie spezielle Fragen oder Artikelideen haben. Email [E-Mail geschützt] , und wir werden unser Bestes tun, um Ihren Interessen gerecht zu werden.

Von The Phuket News Von David Jacklin – Übersetzung und Redaktion Ronald Schütte