Isan-Briefe (1)
Wieder einmal sehe ich einen Farang im Dorf, es ist nicht das erste Mal. Seltsam, dass sich unsere Frauen heutzutage immer mehr an die Fremden wenden, statt an unsere eigenen Männer. Zum Teil verstehe ich, dass ein Farang Geld hat. Aber das ist für mich das Einzige, für den Rest sind das nur seltsame Kerle. Sie kennen ihre Welt nicht, sie kennen unsere Bräuche nicht.
Der Passant
In den letzten zwei Monaten traf ich ihn regelmäßig, wenn jemand gestorben war. Allein im Dezember hatten wir sechs Beerdigungen von Männern rund um unser Haus. Zwei davon waren Cousins, die bei Motorradunfällen ums Leben kamen. Außerdem zwei ältere Männer und leider auch zwei jüngere Männer, die in eine versehentlich geöffnete LKW-Tür fuhren.
Wenn in unserem Dorf oder in einem angrenzenden Dorf etwas Besonderes passiert, wird Lung Addie normalerweise informiert. Entweder von seinem Nachbarn oder vom örtlichen Poojaaibaan selbst. Der Poejaaibaan weiß, dass dann etwas über sein Dorf im Internet erscheinen wird, was er sehr zu schätzen weiß, obwohl er es nicht lesen kann, aber die Fotos ansehen kann, weil es um sein Dorf geht und er darauf stolz ist.
Dreiundzwanzig Jahre lang, von 1988 bis 2011, habe ich es genossen, in Haarlem nordwestlich des Bahnhofs in Richtung Bloemendaal und Overveen zu leben. Bei starkem Ostwind und einer bestimmten Phase des Produktionsprozesses drang manchmal ein schwerer, unverkennbarer Kakaogeruch, der aus der Droste-Fabrik an der Spaarne kam, in die Nase.
Bauaktualisierung
Ups, der letzte Blog ist schon 3 Wochen her. Das hat vor allem damit zu tun, dass wir jetzt mit Vollgas am Haus arbeiten. Der Grundbau ist fertig und nun sind wir an der Reihe. Das letzte Update zum Bau ist von Anfang Januar. Höchste Zeit also, Ihnen zu sagen, wie es jetzt aussieht.
Grüße aus Isaan (10)
Der Hausinquisitor hat ein Problem. Zeichen. Und sie sind schwieriger zu bekämpfen, als Sie vielleicht denken. Es fing ganz harmlos an: Beim täglichen Bürsten der drei Hunde fand man regelmäßig ein Tier, aber das wurden nach und nach immer mehr. Zu viel an einem Punkt, LinLin, die Mutterhündin von vier Jahren, ist plötzlich in kurzer Zeit um zehn Jahre gealtert.
Walter der Deutsche auf Koh Samui
Hans trinkt ein Bier bei Walter dem Deutschen. Walter wird von der Dorfbevölkerung vergöttert. „Das Leben hier ist gut, ich fühle mich wie ein bescheidener König in diesem Dorf.“ Ja, so ist das Leben gut.‘
Er präsentiert diese wahre Geschichte von Antoine zur Aufklärung und Unterhaltung. Lesen Sie, wie Ngu, seine thailändische Schwägerin, ihn um eine stattliche Summe betrogen hat.
Als ich das erste Mal nach Thailand kam, verliebte ich mich. Ich verliebte mich in das Land und wusste bald, dass ich öfter hierher zurückkehren würde. Nach mehreren Besuchen lernte ich meinen jetzigen Freund Koson kennen. Wir sind eine Beziehung eingegangen und dann wissen Sie: Irgendwann wird die Zeit kommen, in der Sie den Schwiegereltern vorgestellt werden.
Es ist schon eine Weile her, dass Lung Addie in seiner Heimatregion an einer Motorrad-Erkundungstour teilnahm. Dies lag daran, dass er die meisten interessanten Orte der Provinz Chumphon mitnahm. Aber es gab noch ein anderes vernünftiges Gebiet, das tatsächlich etwas in Vergessenheit geraten war, nämlich Tha Sae, ein Gebiet an der Grenze zu Myanmar.
Grüße aus Isaan (9)
Die Straße vom Haus des Inquisitors bis ins Dorfzentrum ist genau einen Kilometer lang und voller Kurven. In einer geraden Linie wäre es etwa die Hälfte, aber es handelt sich wahrscheinlich um einen alten natürlichen Gehweg, der zu einer Straße gewachsen ist. Im ersten kurzen Teil gibt es noch einmal fünf Häuser und dann kommt man zwischen die Reisfelder. Allerdings stehen einer maschinellen Ernte regelmäßig Bäume im Weg, für die Handarbeit bieten sie aber einen guten schattigen Platz.
Eine Schubkarre im Isan
Manchmal passieren hier schöne Begebenheiten im Alltag. Wir haben einen großen Garten und ich denke, dazu gehört auch eine Schubkarre. Ich habe hinten einen entdeckt. Leider war der Boden durch die längere Einwirkung der Witterung durchgerostet und das Rad drehte sich nicht mehr.
Leben in Thailand: Das Motorradtaxi
Machen Sie eine Fahrt mit einem Motorradtaxi. An einer Kreuzung schaltet die Ampel auf Grün, aber der Fahrer reagiert nicht. Was ist los?
Grüße aus Isaan (8)
Es ist ein malerisches Gebäude, eigentlich nicht mehr als ein paar Baumstämme, die als Stützpfeiler fungieren. Darüber befinden sich waagerecht dicke lange Äste und schräg hier, von vorne nach hinten abfallend, weitere armdicke Äste, an denen gebrauchte Wellblechplatten aus Eisen genagelt sind, die sowohl vorne als auch hinten überstehen. An den Seitenwänden ist eine Art niedriger Zaun angebracht, ebenfalls aus dicken Ästen, mit einer kleinen Öffnung als Tor. Diese Öffnung wird mit losen Bambusstäben verschlossen, die armdick, aber leicht sind. Das Ergebnis ist ein wackeliges Ganzes, das auch stärkeren Windböen standhält.
Leben als Single Farang im Dschungel: Ende des Isan-Aufenthalts
Nach der Überraschung über das Leck in der neu installierten Wasserleitung mussten sowohl C&A als auch Lung Addie noch etwas länger in Nong Ki Lek bleiben. Eine kleine Änderung im Programm, aber wir sind sehr flexibel, insbesondere was die Zeit betrifft.
Grüße aus Isaan (7)
Und da war er, der Regen. Nach achtzehnwöchiger Dürre eine Erleichterung, ein Fest. Der Boden saugte durstig die Feuchtigkeit auf, jeglicher Staub wurde weggespült. Es schien, als ob die Luft gereinigt würde, ein Geruch von Ozon wehte herum. Außerdem kühlt es nicht zu sehr ab, angenehme Temperaturen tagsüber, so dass man sich wie im Frühling fühlt.
Alltag in Thailand: Bert geht joggen
Bert nimmt uns mit auf seine Joggingrunde. Über Jai aus Isan, ihren ständig betrunkenen Sohn und einen schlaksigen, selbstsüchtigen Mann, der auf einem Betonvorsprung sitzt.