Wan di, wan mai di (del 24)
Ejerlejlighedsbygningen Chris bor i drives af en ældre kvinde. Han kalder hende bedstemor, for hun er både i status og i alder. Bedstemor har to døtre (Daow og Mong), hvoraf Mong er ejer af bygningen på papiret.
For et par uger siden havde jeg allerede meldt om ankomsten af en ny verdensborger til soi. Nong Ploy er navnet på den nye tilføjelse, og hun er datter af Lek og hans kone og den yngre søster til Nong Phrae (billedet sammen).
Nong Ploy blev født på hospitalet ved kejsersnit. Stadig en rigtig operation, så mor og barn måtte blive på hospitalet et par dage. Og da de kom hjem efter ca. 5 dage, måtte moderen stadig hvile meget, fordi hun var let træt.
Et par dages hjælp kom der fra familien: Leks søster og da han var væk, mors søster. Trætheden er ikke helt ovre endnu, men det bliver bedre. Mor begynder igen at arbejde halve dage i weekenden (administrationen af en ejerlejlighed i nærheden), og Lek kan også hente sin gamle rytme med knallerttaxachauffør igen. Nong Phrae går trods alt tilbage til skolen hver dag efter ferien.
Hvilken seng?
For nogle år siden havde jeg bemærket, at thailænderne har en anderledes måde at opdrage børn på. Og deres tankegang er også anderledes end mine synspunkter i en række tilfælde og det har - efter min mening - konsekvenser til senere. Da jeg for nogle år siden tog til Holland på forretningsrejse og også ville besøge min mor et par dage, spurgte min eks, om jeg også ville overnatte hos min mor.Ja, men ikke i samme seng, jokede jeg. Hun så op på det. Da hendes familie kom over, sov hendes voksne kusine, som studerer på universitetet, i sin mors seng.
Fra første dag hjemme lå/sov Nong Ploy ved siden af sin mor i samme seng. Det er praktisk, fordi så er mor lige ved hånden (nå, ikke hænderne, men brysterne er vigtige for Ploy), når hun vågner og er sulten. Hun skal kun give en lyd, og mor vågner og tager hende op, fodrer hende og lægger hende tilbage. Lek sover på en madras i det andet værelse ved siden af sin ældste datter. Han skal nogle gange hjælpe med at varme mælk op, fordi mor ikke har nok mad. Måske et resultat af at være så træt og operationen.
Det har jeg aldrig gjort med mine egne døtre. Så snart barnet blev født (bare i huset med hjælp fra lægen, der foretog fødslerne) sov hun i sin egen seng og på sit eget værelse. Bestemt ikke i sengen, hvor jeg sov med min daværende kone. I de første uger betyder det, at jeg som far konstant skulle ud af sengen om natten for at hente barnet. Men efter noget tid sov baby igennem fra 11 om natten til 6 om morgenen. Nogle gange meldte min datter sig ikke engang om morgenen. Hun havde nok at se (fluorescerende stjerner og måne på loftet; en evigt bevægende klovneballon fyldt med helium lige ved siden af vuggen) eller høre (dukker, der raslede, når hun sparkede dem med fødderne).
Græde eller ej?
Vi hører nong Ploy græde ret ofte. Hun ligger ved siden af sin mor på dobbeltsengen dagen lang og er aldrig rigtig alene. Hendes mor reagerer på hver bevægelse og er glad, når Nong Ploy falder i søvn. Gennem min kone har jeg allerede rådet hende til at lægge Nong Ploy i sin egen seng i det andet værelse i lejligheden. Nong Phrae sover også der, og jeg synes, det ville være rart for to søstre at være sammen. Derudover giver vi jævnligt gaver, der kan stimulere og engagere nong Ploys sanser, så hun lærer at hygge sig. Hun har nu noget legetøj, der laver lyde, fluorescerende stjerner, en sol og en måne på loftet (til 20 baht) og to sommerfugle, der lyser (20 baht hver).
Det er sket et par gange nu, at mor skulle arbejde, og Lek havde også travlt. Spørgsmålet er, om vi (især min kone) kan passe nong Ploy i et par timer, give hende flasken og skifte hende om nødvendigt. Min kone kan ikke lide noget mere. Hun har ingen børn selv. Vi lægger Nong Ploy i en maxi-hygge, og – når hun sover – er vi ikke rigtig opmærksomme på hende. Så snart hun vågner, spiller musik, og vi taler med hende. Hun ser ud til at have det godt, ser sig glad omkring og græder aldrig.
Til templet
For omkring to uger siden tog Lek, hans kone og to børn til templet. De ønskede at takke Buddha for, at Nong Ploy er en sund datter. Da Leks kone var gravid, gik de også derhen og bad Buddhaha om en søn. Men ja, det blev anderledes. Hvorfor tager de til templet i taknemmelighed, hvis de ønskede en søn og fik en datter? Jeg ville blive vred på munken, sagde jeg til min kone. Hun kunne se vittigheden.
Hvis du vil tage dig af nong Ploy, sagde hun, kan det hurtigt ordnes i Thailand. Vi går derefter til distriktskontoret med Lek og hans kone, og vi har Nong Ploy overført til vores navn. Fra det øjeblik er nong Ploy vores datter. Nu har jeg haft elever i min klasse, som skiftede navn (både for- og efternavn) i løbet af studieåret, men det vidste jeg ikke.
Fantastiske Thailand.
Jeg har 3 børn fra et ægteskab med en thailænder, der er 20 år yngre end mig. Amning er billigere og altid tilgængelig, jeg tror det er grunden til at de bliver ved med at give det i lang tid. Børnene var 2, 3 og 8, da jeg blev skilt, og børnene blev tildelt mig (i Thailand!). Jeg kan godt lide titlen på Frank Sinatra-sangen 'I did it my way'! Jeg synes også, at thailænderne ofte tænker så ulogisk, men nogle gange har de også enkle og praktiske ting. Med hensyn til børnenes opdragelse kan adfærd påvirkes godt, og det samme kan behov, det er et spørgsmål om positivt at bekræfte god adfærd og ignorere negativ adfærd, eller hvis adfærden er meget dårlig, skal man klart afvise det, men ikke på en autoritativ måde ( kun hvis det virkelig går over styr), men med forklaringer, så børnene forstår, hvorfor de gør noget forkert, så bliv ikke vred for længe, men lad barnet føle, at du ikke afviser det. Iki gav børnene deres eget værelse så tidligt som muligt. den ældste gik hurtigt for vidt med sit privatliv og lod mig ikke længere bare sådan komme ind på hendes værelse. (Hun plejede at lave noget rod) Jeg var nødt til at flytte mange gange med børnene og indså, da min ældste datter engang spurgte, da vi var på vej for at se et lejehus, "Far, bliver det vores hjem nu" ? Jeg lovede dem, at vi ville bo der længe. Jeg har ingen problemer med flytning, nye sociale kontakter osv., men børn forlader en skole og venner, et velkendt miljø og ender i et nyt og mærkeligt miljø, skal starte forfra. De havde den fordel, at de var tre, men den ældste havde det sværest på grund af sit ansvar for sin lillebror og søster. Som forælder skal du være opmærksom på, hvad du laver og hvordan. Det skal forblive lidt spontant og personligt. Fordi jeg indså, at børnene vokser op med mig og faktisk er helt afhængige af mig, at det havde 2 sider. Jeg lovede dem engang, at jeg aldrig ville opgive dem. Selvfølgelig kunne jeg også tage beslutninger meget let uden diskussion, men nogle gange er det faktisk godt at kunne rådføre sig med nogen og dele børnenes afhængighed. Jeg kunne heller ikke falde tilbage på nogen. Vi overlevede selvom jeg gjorde det helt anderledes end det thailandske ha, ha, ha .. ha .... nu har jeg smukke og søde børnebørn. Jeg ville ikke have flere børn, men hvis jeg kunne gøre det hele igen, ville jeg have gjort visse ting anderledes, men det tror jeg, du beholder alligevel.
For at være klar, var jeg en 'gruppeunderviser' i børnebeskyttelse i Holland, da jeg var tredive, med ZMOK-børn. Jeg fik først mit første barn, da jeg var 40. Gruppepædagog er et fag, og du skal holde den nødvendige afstand, ikke være for følelsesmæssigt involveret. Det er meget anderledes end at opdrage sit eget barn og guide dem gennem livet.
Rentiers historie og reaktion:
2 fængslende og interessante historier. Men stadig hatten af for rentier, som opfostrede 3 thailandske børn (i Thailand?) helt alene som hollænder.
[e-mail beskyttet]
Jeg har en kæreste, der giftede sig med en kineser med 2 døtre, som også sov i forældrenes seng til de var 6 eller 7...... Han betroede mig engang, at den eneste måde, han kunne være intim med sin kone, var, hvis hun fik oppe om morgenen børstede hendes tænder … skal stadig grine af det …..