Bor i Bangkok: To nye verdensborgere
Nong Ploy
Nong Ploy er navnet på den nye borger i min soi. Hun er datter af mine naboer, Lek og hans kone, og den yngre søster til Nong Phrae. Nong Ploy blev født på hospitalet via kejsersnit. Alligevel var det en rigtig operation, så mor og barn måtte blive på hospitalet et par dage. Og da de kom hjem efter ca. 5 dage, måtte moderen hvile sig meget, fordi hun nemt blev træt. Mor skal nu tilbage på arbejde i halve dage (administrationen af en ejerlejlighedsbygning i nærheden), og Lek kan også hente sin gamle rytme som knallerttaxachauffør (i øvrigt et pænt ord for Scrabble).
Fra første dag hjemme lå/sov Nong Ploy ved siden af sin mor i samme seng. Dette er nyttigt, fordi mor er lige ved hånden, når hun vågner og er sulten. Hun skal kun give lyd fra sig, ellers vågner mor og tager hende op, fodrer hende og lægger hende tilbage igen efter en bøvs. Vi hører Nong Ploy græde ret ofte. Hun lå ved siden af sin mor på dobbeltsengen dagen lang og var faktisk aldrig alene. Hendes mor reagerede på hver bevægelse og var glad, da Nong Ploy faldt i søvn. Min kone og jeg gav jævnligt gaver, der stimulerede og optog Nong Ploys sanser, så hun lærte at underholde sig selv. Hun har nu et par legetøj, der laver lyde (noget, der ligner en hollandsk rangle), fluorescerende stjerner, en sol og en måne på loftet (for 20 baht) og to (sandsynligvis kinesiske) sommerfugle, der lyser op (20 baht hver) .
Det er sket et par gange nu, at mor skulle arbejde, og Lek havde også travlt. Udover sin knallerttaxi har han et par andre jobs og udlejer sin gamle pick-up til flytninger og transporter. Spørgsmålet er, om vi (og især min kone) kan passe Nong Ploy i nogle timer, give hende flaske og skifte hende om nødvendigt. Min kone elsker intet mere. Hun lægger Nong Ploy i en maxi-cosi og - når hun sover - tager hun faktisk ikke meget hensyn til hende. Så snart hun vågner, kommer der musik, og hun taler med hende. Hun har det tilsyneladende godt, ser sig glad omkring og græder aldrig. Herhjemme er det anderledes. Af en eller anden grund er hun ikke glad der.
I stedet for at lytte til gode råd (ikke kun fra os, men også fra andre thailandske mødre i soi), besluttede Lek og hans kone at lade Nong Ploy vokse op i Phuket sammen med sin tante. Jeg forstår meget lidt, hvis ikke absolut intet, om dette. Mor har et rimeligt lønnet arbejde og Lek tjener også rimelig godt. De er ikke rige, men heller ikke fattige. Og med hjælp fra andre beboere i soi, tror jeg, det kan arrangeres, at Nong Ploy bliver passet i de timer, hvor begge forældre skal arbejde. Jeg forstår heller ikke, hvordan man kan lade sin søster opdrage sit eget barn, mens man kun ser hende en gang hver tredje eller fjerde måned. Og så hørte jeg i sidste uge, at Lek også overfører penge hver måned til sin svigerinde i Phuket for udgifterne til nong Ploy. Er det virkelig ikke billigere selv at opdrage sit barn i Bangkok? Har Nong Phrae ikke brug for kontakt med sin søster? Er det dovenskab, dovenskab eller måske dumhed fra Lek og hans kones side?
Nong Aom
Officielt er Nong Aom datter af Porn og hendes mand, taxachaufføren Joe. Porno og Joe boede over os på anden (tredje for thailandske) etage indtil for omkring 1,5 år siden. Porn er en husmor og ser tv eller film - tror jeg - hele dagen lang. Hendes mand Joe har et enkeltmands taxaselskab. Joe er en flot mand, tidligt i 40'erne (tror jeg), har altid en velpresset skjorte på, moderigtige jeans og lugter altid 'hom'. Porno er hans tredje kone. Jeg ved ikke, hvor hans to tidligere ægteskaber endte, men jeg har en mørk mistanke. Joe kan lide kvinder, især hvis de er en smule større i toppen end den gennemsnitlige thailandske kvinde, som ikke er kunde hos en plastikkirurg.
Joe og Porn måtte pakke sammen, da ejeren af ejerlejlighedsbygningen opdagede, at Joe af og til elskede en af hendes cambodjanske - og ulovligt bosiddende - arbejdere. Joe svor, at det hele var løgn, og Porn troede på hendes mand, på trods af hans to tidligere mislykkede forhold. De bor nu i en ny ejerlejlighedsbygning lidt længere nede i jordbunden. Porno elsker gambling, lovligt og ulovligt. Jeg så hende ikke så tit, men hver anden uge kom hun forbi for at høre fra min kone, hvilke numre hun ville spille i det thailandske statslotteri. Jeg havde ikke set hende i flere måneder og havde derfor mistanke om, at hun kom om morgenen på hverdage eller ringede til min kone. Men der foregik noget andet, som det viste sig for tre uger siden. Porno havde født en baby, Nong Aom. Og ikke kun det.
Porno og Joe havde som officielle forældre sat barnet til adoption, fordi de ikke kunne forsørge hende økonomisk. Efter min mening ville det være løgn, hvis porno ville stoppe med at spille. Porno var moderen, men Joe var ikke faderen. Gennem en ven var Porn kommet i kontakt med en organisation, der 'arrangerer' babyer til udlændinge. Organisationen ville betale Porno 300.000 Baht for at få en baby til en australsk mand. Andrew (lad os bare kalde ham det, fordi jeg ikke kender hans rigtige navn) havde betalt 'adoptionsorganisationen' (inklusive befrugtningsklinikken og mor og børnepasning) 1 million baht for en baby. Historien er dog endnu ikke færdig. Andrew var faktisk homoseksuel. Han ville have en baby sammen med sin thailandske kæreste, som han ikke bor sammen med. Fordi det officielt ville involvere en adoption af en 100 % thailandsk baby, kunne Andrews sæd ikke bruges (babyens hudfarve kunne rejse spørgsmål hos forskellige myndigheder, inklusive den australske ambassade), men hans thailandske vens farve kunne bruges.
Og sådan skete det, som et citat fra Bibelen (velkendt i Australien, meget mindre i Thailand) kunne læse. Porn blev gravid af Andrews homoseksuelle thailandske ven, og derefter tilbød Porn og Joe, som juridiske forældre, den nye, thai-udseende globale borger til adoption til singlen Andrew. I sidste uge blev papirarbejdet (inklusive et pas til babyen) ordnet, og Nong Aom bor nu som australsk statsborger i sit nye hjemland. Porn har kun et billede af hendes datter, der nu vises som et profilbillede på hendes mobiltelefon. Og en stor bankkonto, så længe den rækker.