Wan di, wan mai di (del 19)

Slutningen af ​​september markeres hvert år af en ny side i min bog 'Erfaringer med det thailandske bureaukrati'. 

Eller måske lidt anderledes. Man ved aldrig, om den nye premierministers gennemgående budskab om bedre (læs: mindre korrupt) service vil blive hørt og måske endda forstået på de kontorer, der beskæftiger sig med udlændinge i Thailand.

Hvorfor slutningen af ​​september? Nå: min arbejdstilladelse løber fra 1. oktober til 30. september og mit visum er knyttet til min arbejdstilladelse og udløber derfor samme dag. Normalt kommer damen fra Human Resources på mit institut for at fortælle mig i slutningen af ​​måneden, at jeg kan underskrive min nye kontrakt, hvorefter hun har brug for et par dage til at lave alle slags breve og kopier.

Først papirerne

I år var det lidt anderledes. Tilfældigvis udløb min 19-dages rapporteringsperiode den 90. september. For ikke at skulle rejse to gange til immigrationskontoret i Chaeng Wattana, havde jeg spurgt Human Resources, om det var muligt, at jeg også kunne få forlænget mit visum den 19. september. Det ville betyde, at jeg også skulle have adgang til min nye ansættelseskontrakt den dag.

Nå, det var muligt, fordi direktøren allerede havde besluttet, at min kontrakt skulle forlænges med et år. Det er ikke længere tilladt for udlændinge, der arbejder for regeringen. Kun procentdelen af ​​lønstigningen skulle stadig fastlægges på baggrund af de data, jeg leverede om antal undervisningstimer og antal videnskabelige publikationer, så min KPI-score (key performance indicator) kunne beregnes.

Alt var klar til tiden, og jeg havde ikke engang glemt at gå til lægen på forhånd for at få en lægeerklæring på, at jeg var sund som en fisk. Denne attraktive kvindelige læge var i stand til at fastslå dette ved at se dybt ind i mine øjne og derefter måle mit blodtryk. Meget effektiv og innovativ, og den kostede kun 80 baht.

De besøgende

På denne årlige tur til det thailandske bureaukrati kan jeg altid godt lide at tage min kone med. Det har to grunde. De første par år, hvor jeg ikke kom og kom hjem før middag, ville hun ikke tro på mine historier om, at det hele tog så lang tid. Hun troede måske, at jeg havde brugt et par timer på værtshuset, men jeg lugtede aldrig af alkohol eller andre kvinder.

Den anden grund er, at min kone kender en del stormænd her i landet gennem sit arbejde som leder af en stor entreprenørvirksomhed. Så hvis det ikke går glat med papirerne eller embedsmanden insisterer på hans/hendes striber, er hun ikke bange for at gribe ind (selvfølgelig telefonisk). Hvis det ikke er nødvendigt, sker det ikke.

Og uden magtordene kan hun nu se og opleve præcis, hvordan tingene fungerer (på en ret ineffektiv måde). For eksempel kan hun nogle gange give eksempler til topcheferne fra feltet på, at det ikke går så gnidningsfrit, hvis de konstant snakker (eller hører fra underordnede), fordi kritik selvfølgelig er alt andet end sjovt.

Den 19. september var en fredag ​​og endnu vigtigere, ikke rigtig mod slutningen af ​​måneden, så trafikken på 'Immigration' er måske ikke så slem. Håb bringer liv. Og så sandelig. Turen med taxa var stort set trafikfri, og så var vi på kontoret, da dørene åbnede præcis klokken 08.30:21. Gennem den uundgåelige kø blev jeg tildelt nummer XNUMX. Nu videre til skrankerne. Nogle udlændinge ventede allerede, men skrivebordene var alle tomme.

De første embedsmænd dukkede op kl. 08.45, det velkendte thailandske kvarter. En dame begyndte først at rense sit skrivebord og placerede et par nye dukker oven på sin skærm. De andre skulle først diskutere episoden med thaisæben fra aftenen før. Resultat: Indtil omkring 5 minutter over 9 skete der intet.

Det er ikke helt rigtigt. På siden af ​​det store lokale var der travlhed. En række embedsmænd omringede en mandlig person. Manden så mig bekendt ud fra fjernsynet, men jeg var nødt til at tænke grundigt over, hvor jeg havde set ham. Det var den koreanske taekwondo-træner, der for ikke længe siden blev miskrediteret for at slå en thailandsk elev, der havde vundet en guldmedalje ved de seneste olympiske lege. Tilsyneladende stod han op endnu tidligere end mig, eller han fik fortrinsbehandling. Det sidste, tror jeg. Selvfølgelig skulle hver embedsmand tage et billede med ham. Derfor forblev skrivebordene tomme.

Nyt

Men der skete noget mere der. Det lagde jeg mærke til, da sekvensnumrene 21 til 30 blev spurgt. Jeg var der. Jeg meldte mig og blev straks ført hen til et skrivebord, hvor en sød dame bad mig om at tage plads. Jeg afleverede mit sporingsnummer og derefter mine papirer for at få forlænget mit visum.

Hun så på alt og bad så min kone om at lave en kopi af to sider i mit pas. Jeg er sikker på, at jeg havde alle de eksemplarer med, som står på hjemmesiden, men det giver ikke meget mening - jeg ved det - at anmelde dette til den pågældende dame. Så min kone forsvandt på vej til kopibutikken.

Jeg fik lov til at sidde ved skrivebordet, og embedsmanden startede faktisk en samtale med mig. Da min kone vendte tilbage, stemplede embedsmanden mit pas og bad os flytte til næste skrivebord. Her skulle de 1900 baht betales. Derefter til et tredje kontor, hvor en anden embedsmand gennemgik hele processen igen og kom til den konklusion, at alt var korrekt. Dette blev forseglet med en initial.

Denne nye procedure var lidt hurtigere end den gamle, må jeg indrømme, selvom det ikke så ud tidligt om morgenen. Nu til tælleren for de 90 dage. Og igen til kopibutikken for at lave en kopi af det helt nye visum, fordi jeg havde brug for det til min arbejdstilladelse. Der var heller ikke noget problem, så vi var udenfor klokken elleve. Videre til næste adresse.

Arbejdstilladelse

Jeg har altid bedre minder om Beskæftigelsesministeriet. Du behøver ikke fortælle taxachaufføren i Chaeng Wattana, hvor du vil hen. I god tid før frokosttid ankom vi til kontoret, hvor de forlænger din arbejdstilladelse. Tegn et tal. Tredive mennesker venter foran os, så vi spiser først frokost. Ministeriets kontor er altid besat. Thai embedsmænd skiftes til at spise frokost her.

Det er min tur lidt efter kl. Vær glad for så går det godt. Ja, det drømte jeg. Min lægeerklæring var ufuldstændig. Der var ingen udtalelse om, at jeg ikke havde nogen kønssygdom og ingen AIDS. Betjenten fik min kone til at læse reglerne på thailandsk og sagde, at han ikke kunne udstede en arbejdstilladelse, hvis han ikke havde en sådan erklæring baseret på en blodprøve.

Hvad skal jeg gøre nu, spurgte min kone ham. Jamen, tag bare en knallerttaxi og gå til den nærmeste klinik, hvor de laver sådan en blodprøve. Knallerttaxachaufførerne ved præcis, hvor det er, forsikrede han min kone. Og det var rigtigt. Fem minutter senere blev mit blod tappet. Det, at jeg er bloddonor, giver blod hver fjerde måned, og at det blod bliver testet hver gang (for alt og hvad), fordi jeg er over 60, var irrelevant. Til sidst lykkedes det hele. Vi var hjemme igen før klokken tre om eftermiddagen. Tid nok til at tage endnu en lur før middag.

Kan du se, sagde min kone, at det hele med papir kan klares hurtigt? Så længe jeg går med dig, og hun blinkede. Der stod jeg, med munden fuld af tænder og et plaster på fingeren.

Chris de Boer

Chris de Boer har arbejdet som underviser i marketing og ledelse ved Silpakorn University siden 2008.

'Wan di, wan mai di' betyder gode tider, dårlige tider. Dette opslag er det nittende i en serie om hverdagsbegivenheder. Del 18 udkom den 16. oktober. Del 20 i næste uge.