I september 2014 starter de vellykkede thailandske sprogundervisning af høj kvalitet for hollandsktalende for 12. gang i træk på Cultuurcentrum Luchtbal i 2030 Antwerpen og for anden gang i træk på Sportcentrum Olympia i 2 Hasselt.
'The Thai Language', en hollandsk lærebog
Tino Kuis anmelder 'Det thailandske sprog, grammatik, stavning og udtale', den første hollandske lærebog og opslagsværk for det thailandske sprog. Han er spændt.
Thai sprog
Der er allerede skrevet meget om det thailandske sprog, som for nylig af Tino Kuis med al respekt. Jeg vil gerne nærme mig det fra den anden side, fordi der er en række slående forskelle med det hollandske sprog.
Hollændere er gode til fremmedsprog
Hvordan er dine sprogkundskaber? Taler du allerede et godt ord thai? Eller kommunikerer du primært med din kærlighed i Tenglisch? Og hvad med din thailandske partner, taler han/hun hollandsk?
Vidunderligt engelsk fra Thailand
Vi har talt om Tenglisch før på denne blog. Altid rart til sjove anekdoter. Disse engelske tekster kan også være der.
Det thailandske sprog ifølge Google
Thailandblog udgiver jævnligt artikler på hollandsk, som (normalt) er oversat fra engelsk. Jeg laver de fleste af de oversættelser, jeg laver fra hukommelsen, men jeg bruger også ordbøger Eng – hollandsk og nogle gange Googles oversættelsesside.
Thailand har den laveste score for engelskkundskaber
En JobStreet.com-undersøgelse blandt medarbejdere viser, at beherskelsen af engelsk i Thailand er i en trist tilstand, skriver The Nation.
Hvordan udtrykker du irritation på thai? Hvad siger du, når du er uenig med nogen? Kan du sige noget sarkastisk på thai? Tino Kuis forklarer det hele i dette lynkursus med følelsesord.
Det kommer måske ikke som en overraskelse, men Thailand scorer særligt dårligt globalt, når det kommer til at beherske det engelske sprog.
Engelsk af hollandske expats
Vi bebrejder ofte – ikke helt uretfærdigt – thaierne, også på denne blog, at de taler lidt eller slet intet engelsk. At beherske det engelske sprog i ord og skrift er nødvendigt for thailændere for at overleve i den internationale (erhvervs)verden. Generelt er der en bøn om bedre engelskundervisning i Thailand, og der er ikke meget at argumentere imod.
Talevanskeligheder i Thailand?
Det er blevet en lang historie at forklare, hvorfor en thailænder så ofte kommer med "komiske" udsagn om det engelske sprog i vores ører. Omvendt kan selv en thailænder nogle gange grine, når nogen forsøger at udtale et thailandsk ord korrekt.
Thai udtale
Frans er en loyal læser af Thailandblog, har studeret thai og taler dette med sin kone og datter. For at fortælle folk mere om det thailandske sprog har han skrevet to artikler, hvoraf del 1 er nu.
En farang er ikke en guava
Nogle udstationerede i Thailand mener, at ordet farang, der er meget brugt til at henvise til en udlænding, er stødende og er afledt af det thailandske ord farang, som betyder guava. Det er en velkendt misforståelse, som Pichaya Svasti i Bangkok Post gør kort med. Svasti, der kalder sig selv historie- og sprogfreak, forklarer, at ordet farang overhovedet ikke er stødende eller negativt. Ifølge den mest sandsynlige teori...
Lær engelsk på den thailandske måde
For mange thailændere er det engelske sprog af afgørende betydning. At beherske det engelske sprog øger mulighederne for at tjene penge. Turismeindustrien kunne bruge nogen, der taler godt engelsk. Du kan så hurtigt begynde at arbejde som dørmand, tjener, stuepige, receptionist eller eventuelt som barpige. For et land, der modtager omkring 14 millioner turister hvert år, ville man forvente, at regeringen gør alt, hvad den kan for at uddanne sine borgere i...
Lær Thai med Bon på Youtube
Bon er en smart thailandsk kvinde, som formåede at tiltrække mange besøgende til hendes blog og videokanal på ingen tid ved at tilbyde gratis thailektioner på Youtube. Alligevel er hendes lektioner umagen værd, især for begyndere. Især fordi hendes forklaring og baggrundsinformation er let at forstå. Nedenfor finder du den første lektion. Alle lektioner er på hendes Youtube videokanal. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]