Denne historie handler om forholdet mellem by og land i slutningen af tresserne af forrige århundrede og måske endda relevant i dag. En gruppe idealistiske studerende 'frivillige' rejser til en landsby i Isan for at bringe 'udvikling' dertil. En ung pige fra landsbyen fortæller, hvad der skete, og hvordan det endte. Hvor smukke idealer bringer ikke altid forbedringer.
'Michigan Test' – En novelle af Wanit Jarungkit-anan
Denne historie handler om mange thailandske studerendes ønske om at fortsætte deres studier, hovedsageligt i USA, i perioden efter 1960, kendt som 'American Era'. Dette påvirkede op til omkring 6.000 thailandske studerende årligt. Da de vendte tilbage til Thailand, havde de ofte ændret sig på mange måder, fået et andet syn på det thailandske samfund, men også øget deres chancer for at få et godt job. Men hvordan forbereder du dig på så stort et skridt? Hvordan arrangerer du alle de nødvendige dokumenter? Og skal du egentlig gå?
Diamantfingeren – Fabler og legender fra Thailand nr. 08
Et venligt klap på hovedet og derfor bare dræbe guder? Den højeste gud havde ikke til hensigt det på den måde. Og så følger foranstaltninger...
Fortæl aldrig en grib, at den stinker fra munden! Han tager hævn og fortærer alt, hvad du holder af. Heldigvis er der gode gudinder, der vil stå op for dig...
I dag del 2 og også afslutningen på en klassisk historie. Godt og ondt, frygt, hævn, kærlighed, utroskab, jalousi, magi og magi. En lang historie, så tag dig god tid...
En klassisk historie. Godt og ondt, frygt, hævn, kærlighed, utroskab, jalousi, magi og magi. En lang historie, så tag dig god tid...
Tigeren og kalven – Fabler og sagn fra Thailand nr. 05
En særlig oplevelse for to dyr og derefter et moralsk budskab: beslutsomhed i at udføre et mandat vil give gode resultater.
Min yndlings thailandske forfatter er Khamsing Srinawk. Her giver jeg en kort introduktion til hans liv og virke
De seneste år er der dukket 14 noveller af Khamsing Srinawk op på denne smukke Thailand-blog, dels oversat af Erik Kuijpers og dels af undertegnede. De fleste af disse historier blev udgivet mellem 1958 og 1973, en tid med store forandringer i det thailandske samfund, med to historier skrevet i 1981 og 1996.
Hvordan lotusblomstens parfume kan føre til den misforståelse, der dræber to forelskede væverfugle. Men begge dyr regner med genfødsel.
Gøgen er en bedrager! Bygger ikke sin egen rede, men lægger et æg i en anden fugls rede. For eksempel opsøger hungøgen småfugle, der bygger deres rede; hun kaster et æg ud af reden og lægger sit eget æg i det. Men hvordan opstod det?
Alkymi. Fra: Fabler og legender fra Thailand. nr. 01.
Ifølge Van Dale er alkymi 'den ældgamle hemmelige videnskab, der havde til formål at forberede ædle metaller og en livseliksir med 'de vises sten'.' Men betyder det noget?
Hvis kongeriget Ayuthia havde fremgang under Phra-Naret-Suens regeringstid (1558-1593), kunne leverandørerne ikke opfylde befolkningens behov. Så de sender rejsende sælgere ud. Avlere, der hører, hvordan de kan sælge deres handel, kommer langvejs fra til markedet med deres varer.
Bonden og den hvide mand, en novelle af Khamsing Srinawk
Dette er en novelle fra 1966 af min yndlings thailandske forfatter. Den handler om et møde mellem en ældre landmand og en hvid mand, og hvordan forskellige synspunkter og vaner trods både gode intentioner kan føre til gnidninger, beskrevet gennem en hunds adfærd. Historien siger også meget om bondens dårlige og svage tilstand på det tidspunkt, måske ikke forbedret så meget.
Pigen fra Chonburi
Chonburi, et sted i Thailand, er ikke en hvilken som helst by. Beliggende ved Thailand-bugten, som tidligere blev kaldt Siam-bugten, byder dette sted på en livlig blanding af natur, kultur og industri. Havnen, markedet, beboerne og den livlige atmosfære fortæller hver deres historie. I denne tekst går vi dybere ned i Chonburis sjæl og en af dens indbyggere, Rath, hvis liv på en eller anden måde er sammenflettet med byens.
Jeg vil sælge mit blod! (bo i templet, nr. 10 og lås)
Den mest uheldige blandt tempelteenagere er Mee-Noi, 'lille bjørn'. Hans forældre er skilt og gift igen, og han kommer ikke overens med stedforældrene. Det er bedre for ham at bo i templet.
Prinsessen af Buriram
Denne nye overbevisende historie fra Alphonse Wijnants handler om en mand, der leder efter prinsessen af Buriram. Han mødte hende på Thai Love Links og er fast besluttet på at møde hende. Han rejser til Buriram og ender i en slikbutik, hvor han møder prinsessen. Hun er ikke klædt ud som en prinsesse, men går i beskedne denimshorts. Manden kan ikke tage øjnene fra hende og føler sig som en prins for rig. Prinsessen fortæller ham om byggegrunden, der bliver mere og mere populær i området på grund af den voksende studerendes befolkning. Manden føler, at han sidder på tronen, der kun er for den mand, der kan udholde prinsessens prøvelser.
Telegrammet hjemmefra….. (bor i templet, nr. 9)
At bo i templet sparer udgifterne til et pensionat. Jeg kan arrangere dette for min lillebror, der kommer for at studere. Gør skolen færdig nu og træne basketball, hvorefter jeg går ind på mit værelse. Han bor også på mit værelse og sidder der og hviler hovedet på bordet. Foran ham et telegram.