(Credyd golygyddol: deon bertoncelj / Shutterstock.com)

Mae bywyd nos Gwlad Thai yn gyfoethog gyda bandiau'n chwarae cerddoriaeth fyw. Mae'r rhan fwyaf o gerddorion, Thai a Ffilipinaidd, yn chwarae'r hits poblogaidd Saesneg, yn aml o'r 60au, 70au a'r 80au ac weithiau'n cael eu hategu gan hits Thai. Yn y gyfres o glasuron yng Ngwlad Thai, heddiw sylw at "Sultans of swing" gan Dire Straits, yr ydych chi'n ei glywed yn rheolaidd ym mywyd nos Pattaya, er enghraifft.

Yn gynharach ysgrifennon ni am y gân'Zombie' gan The Cranberrys, taro tragwyddol yng Ngwlad Thai ac am y clasur 'Hotel California' yr Eryrod, 'Ffyrdd Cefn Gwlad Ewch â Fi Adref', “Gwynt o newid"A"Ydych Chi Erioed Wedi Gweld Y Glaw“. Heddiw rydyn ni'n ysgrifennu am Dire Straits, band byd enwog gyda sain adnabyddadwy (cyfuniad o roc 'n' rôl a blues).

Band roc Prydeinig yw Dire Straits a ffurfiwyd yn 1977 yn Llundain , Lloegr . Sefydlwyd y band gan y gitarydd a’r canwr Mark Knopfler ac roedd hefyd yn cynnwys ei frawd David Knopfler (gitâr), John Illsley (gitâr fas) a Pick Withers (drymiau). Mae'r enw Dire Straits yn deillio o'r ymadrodd "dire straits", sydd yn Saesneg yn golygu "anawsterau difrifol" neu "problemau ariannol difrifol". Mae’r enw Dire Straits yn cyfeirio at yr anawsterau ariannol a brofodd y band yn ei flynyddoedd cynnar ac fe’i dyfeisiwyd gan ffrind i John Illsley. Rhyddhawyd eu halbwm cyntaf, “Dire Straits”, ym 1978 ac roedd yn cynnwys y “Sultans of Swing”, a wnaeth y band yn enwog ledled y byd.

Yn y 1980au cafodd Dire Straits hyd yn oed mwy o lwyddiant gyda thrawiadau fel “Money for Nothing”, “Private Investigations” a “Romeo and Juliet”. Rhyddhaodd y band gyfanswm o chwe albwm stiwdio a gwerthu mwy na 120 miliwn o albymau ledled y byd.

Ym 1995, penderfynodd Mark Knopfler barhau fel artist unigol. Er na ddaeth Dire Straits at ei gilydd eto, mae cerddoriaeth y band yn parhau i fod yn boblogaidd ac mae eu caneuon poblogaidd yn parhau i gael eu chwarae ar orsafoedd radio ledled y byd.

Cafodd Dire Straits nifer o drawiadau mawr drwy gydol eu gyrfa, gan gynnwys:

  • “Sultans of Swing” - Dyma oedd llwyddiant cyntaf y band a chafodd ei ryddhau yn 1978.
  • “Arian am Ddim” - Rhyddhawyd y gân hon ym 1985 ac roedd yn llwyddiant mawr mewn sawl gwlad, gan gynnwys yr Unol Daleithiau, y Deyrnas Unedig a Chanada. Roedd y gân yn cynnwys fideo cerddoriaeth nodedig a gafodd lawer o chwarae ar y sianel gerddoriaeth MTV.
  • “Brothers in Arms” - Rhyddhawyd y gân hon ym 1985.
  • “Ymchwiliadau Preifat” - Rhyddhawyd y gân hon ym 1982.
  • “Romeo a Juliet” - Rhyddhawyd yn 1981 ac roedd yn un o faledi enwocaf y band.

Mae Dire Straits a Mark Knopfler wedi gwerthu mwy na 120 miliwn o albymau a senglau gyda’i gilydd. Yn yr Iseldiroedd, gwerthodd y band fwy na 2,5 miliwn o recordiau.

"Sultans of Swing" gan Dire Straits

Rhyddhawyd "Sultans of Swing" ar eu halbwm cyntaf o'r un enw ym 1978. Y gân oedd llwyddiant cyntaf y band a daeth yn un o'r 10 uchaf yn yr Unol Daleithiau. Ers hynny mae'r gân wedi cael ei chwarae droeon ar orsafoedd radio ledled y byd. Wedi'i hysgrifennu gan sylfaenydd y band, Mark Knopfler, mae'r gân yn adrodd hanes band jazz yn chwarae mewn caffi bach. Mae'r gân wedi'i hadeiladu o amgylch unawd gitâr dynn gan Knopfler ac mae hefyd yn cynnwys unawd sacsoffon nodedig gan Alan Clark, aelod o'r band ar y pryd.

Daeth “Sultans of Swing” yn boblogaidd iawn diolch i ddwyster a sain unigryw’r gerddoriaeth, ynghyd â geiriau teimladwy Knopfler a’i lais undonog. Mae'r gân yn parhau i fod yn un o ganeuon mwyaf adnabyddus a mwyaf poblogaidd Dire Straits ac fe'i defnyddir yn aml mewn ffilmiau, sioeau teledu a hysbysebion.

3 meddwl ar “Clasuron yng Ngwlad Thai: “Sultans of swing” gan Dire Straits”

  1. Tino Kuis meddai i fyny

    Pan dwi'n bwyta mewn bwyty gyda band byw, dwi bob amser yn gofyn a ydyn nhw eisiau chwarae un o fy hoff ganeuon. Maen nhw bob amser yn gwneud hynny ac yna rydw i'n rhoi 100 baht iddyn nhw. Dau o'r niferoedd hynny yw:

    Mae Sai o Carabao
    https://www.youtube.com/watch?v=grcDn_2Fzsw

    Cân gan Jit Phumisak: Starlight of Determination
    https://www.youtube.com/watch?v=QVbTzDlwVHw
    Cyfieithiad:
    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/jit-phumisak-dichter-intellectueel-revolutionair/

  2. Joop meddai i fyny

    Diolch Peter; un o fy hoff ganeuon!

  3. Keespattaya meddai i fyny

    Yn Pattaya bu hyd yn oed bar swltan neu swing. Yn y 90au cynnar, roedd y bar hwn wedi'i leoli lle mae Eastiny Place nawr yn sefyll neu'n arfer bod. Yn ddiweddarach fe'i symudwyd i'r maes parcio wrth ymyl y Flipper House ar soi 7. Roedd yn rhaid i'r bar fynd yma hefyd oherwydd bod y Flipper House yn mynd i adeiladu adain C yno. Yn ddiweddarach symudasant i soi 10. Yn agos i'r ail heol.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda