Pan ofynnaf trwy fy nghariad pa mor hen yw hi, mae hi'n ateb: “Mor hen â'r Thai brenin". Mae hi'n falch iawn o hynny.

Mae plant y pentref yn ei galw hi'n 'Grandma Withaar'. Mae 87 mlynedd o fywyd i'w weld ganddi. Roedd hi unwaith yn fenyw ifanc hardd, a chwenychwyd gan lawer o bentrefwyr gwrywaidd. Nawr mae hi'n hen wraig ddoeth. Mae'r haul, y bywyd caled yng nghefn gwlad wedi ei nodi hi. Mae'r rhigolau dwfn yn ei hwyneb yn siarad cyfrolau.

Mae hi'n ddall yn ei llygad chwith. Mae ei dannedd a'i deintgig yn ddu o gnau betel sy'n cnoi'n ddwys. Yn ogystal, mae hi'n denau iawn, byddai bregus mewn gwirionedd yn air gwell. Ac eto mae hi'n pelydru cryfder, mae hi'n dal yn gyfoes. Mae hi'n berchen rhywfaint o dir, ond mae hi braidd yn gynnil. Mae'r pentrefwyr yn ei pharchu, oherwydd mae gan bobl yma lawer o barch at yr henoed.

Pan fyddaf yn bivouac ym mhentref fy nghariad, fel arfer dim ond am gyfnod byr, rwy'n cerdded o gwmpas ar y llwybrau tywodlyd gyda fy nghamera yn barod. Mae rhywbeth i dynnu llun bob amser. Mae hi'n fy adnabod pan fyddaf yn cerdded i fyny ac yn dechrau chwerthin. Mae hi'n fodlon caniatáu ei hun i gael ei dal. Mae hi eisiau i mi eistedd gyda hi. Dim ond trwy fy nghariad y gallwch chi siarad â hi. Nid wyf yn rhugl yn yr iaith a thafodiaith Isan.

Ar ôl ychydig o ergydion, rwy'n plygu ac yn diolch iddi. Mae hi'n gwenu. Rwy’n cerdded ymlaen ac yn meddwl tybed a fydd hi dal yno ar fy ymweliad nesaf â’r pentref…

4 ymateb i “'Oma Withaar' yn Isaan”

  1. Harry meddai i fyny

    Am lun hyfryd!

  2. William Scheveningen. meddai i fyny

    Darn neis; Kun Peter:
    Dw i'n adnabod y darn hwn yn dda iawn.Roedd gen i gariad yn Khorat [nawr drosodd] ond da ni'n dal i alw i weld os ydi Taid dal yn fyw.Ambell wisgi bob dydd a tua 6.00 yh mae'n syrthio i gysgu yn siarad ag e'i hun. Mae bellach ymhell i'r wythdegau hefyd. Ac yna dywedwch mai dim ond i fod yn 56 mlwydd oed y mae Thai cyffredin yn byw. Efallai bod bywyd yn Isaan ychydig yn well wedi'r cyfan. Byddaf yn mynd i Udon-Thani eto yn fuan.
    Gr;Willem Schevenin…

  3. Unclewin meddai i fyny

    Nid yn unig llun hardd, ond hefyd disgrifiad hardd. Mae hapusrwydd y wraig hon yn ymledu oddi wrthi ac yn wir, maent yn gwbl falch iawn o hynny.
    Hyd yn oed dros wyth deg, mae merched yn dal i allu pelydru harddwch.

  4. riieci meddai i fyny

    Llun hyfryd a allaf ei gopïo Peter?


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda