Mae Yingluck yn ymweld â thaleithiau dan ddŵr
Y penwythnos hwn, bydd y Prif Weinidog Yingluck yn ymweld ag ardaloedd sydd dan ddŵr yn nhaleithiau Uttaradit, Sukhothai, Phrae a Nan. Mae Yingluck wedi cyfarwyddo aelodau cabinet a seneddwyr i ymweld â phobl sydd wedi’u heffeithio gan y llifogydd hefyd. At ei gilydd, effeithiwyd ar fwy nag 8.000 o bentrefi mewn 21 talaith. Mae ysgrifenyddiaeth Swyddfa’r Prif Weinidog wedi agor llinell gymorth lle gall pobl â chwynion am y llifogydd ffonio yn ogystal â’r rhai sydd am roi cymorth ariannol. …
Dylai trigolion yn y chwe thalaith ganolog sy'n byw ar hyd Afon Chao Phraya ddisgwyl llifogydd. Daw llawer iawn o ddwfr o'r Gogledd; canlyniad glaw trwm o Drofannol Storm Nock-ten. Mae nifer y marwolaethau o'r storm yn awr yn 22; Mae 1,1 miliwn o bobl wedi cael eu heffeithio gan y dŵr; Mae 21 o daleithiau wedi’u datgan yn ardaloedd trychineb ac mae 619.772 o rai o dir fferm o dan y dŵr. Yfory cynnydd sydyn mewn…
Lladdodd storm drofannol Nock-Ten chwech o bobl. Cafodd tri, gan gynnwys dau fachgen, eu claddu mewn tirlithriad, cafodd un ei drydanu a bu farw dau yn y llif dŵr. Mae chwech o bobl ar goll. Ddydd Llun, roedd y storm eisoes wedi hawlio un dioddefwr. Mae'r storm wedi gorlifo rhannau helaeth o'r Gogledd a'r Gogledd-ddwyrain. Gorlifodd dŵr o siroedd y gogledd ardaloedd is yn y Gwastadeddau Canolog. Ym mhentref Ban Phoota (Mae Hong Son)…
Mae'n debyg bod datganiad arall i'r wasg wedi'i ddosbarthu gan yr ANP ddoe. Mae holl gyfryngau'r Iseldiroedd yn mabwysiadu'r mathau hyn o ddatganiadau i'r wasg yn ddall. Rydych chi'n llythrennol yn darllen yr un neges ym mhob papur newydd (ar-lein). Yn y gorffennol, gwiriwyd datganiad i'r wasg cyn iddo gael ei gyhoeddi, ond mae'n ymddangos nad oes amser/arian ar gyfer hynny bellach. Adroddwyd am y canlynol yn y cyfryngau yn yr Iseldiroedd ddoe (dydd Sadwrn, Ebrill 2): Toll marwolaeth o dywydd garw yng Ngwlad Thai yn codi Nifer y marwolaethau o’r llifogydd a’r sleidiau mwd yng Ngwlad Thai …
Koh Tao: ar ôl glaw daw heulwen
Ar ôl y glaw trwm ar baradwys y deifiwr Koh Tao, mae'n bryd pwyso a mesur a dychwelyd i fywyd normal. Ynys fechan (28 km²) yn ne-ddwyrain Gwlff Gwlad Thai yw Koh Tao . Mae'r arfordir yn finiog a hardd: creigiau, traethau gwyn a baeau glas. Mae'r tu mewn yn cynnwys jyngl, planhigfeydd cnau coco a pherllannau cnau cashiw. Nid oes twristiaeth dorfol, mae llety ar raddfa fach yn bennaf. Koh Tao…
13 wedi eu lladd mewn llifogydd yn ne Gwlad Thai
Yn wyth talaith y de, mae 13 o farwolaethau hyd yma wedi cael eu hachosi gan lifogydd ar ôl glaw trwm. Bydd y nifer hwn yn cynyddu ymhellach. Mae yna nifer o bobl ar goll. Yn ôl awdurdodau Gwlad Thai, effeithiwyd ar 4.014 o bentrefi mewn 81 ardal o wyth talaith: Nakhon Si Thammarat Phatthalung Surat Thani Trang Chumphon Songkhla Krabi Phangnga Mae cyfanswm o 239.160 o deuluoedd wedi’u heffeithio, sef cyfanswm o 842.324 o bobl. Llif mwd Perygl arall yw'r enfawr…
Newyddion da i dwristiaid sy'n sownd ar ynys Koh Samui oherwydd tywydd gwael a llifogydd. Ailddechreuodd traffig awyr i ac o’r ynys ddoe. Mae Bangkok Airways a Thai Airways International yn hedfan bron yn ôl i amserlenni arferol, adroddodd 'Bangkok Post' heddiw. Roedd Bangkok Airways, sy'n delio â'r nifer fwyaf o hediadau i Samui, wedi canslo 53 o hediadau ddydd Mawrth diwethaf. Fe weithredodd Bangkok Airways 19 hediad arall ddoe, sy’n golygu…
Gwlad Belg yn sownd yng Ngwlad Thai oherwydd tywydd gwael
Mae o leiaf 21 o bobol wedi’u lladd mewn llifogydd sydd wedi taro de Gwlad Thai ers yr wythnos ddiwethaf. Mae miloedd o dramorwyr, gan gynnwys dau o Wlad Belg, yn dal yn sownd ar yr ynysoedd twristiaeth. Mae dau o Wlad Belg yn cael eu cadw ar ynys gaeth Koh Samui. Mae hynny'n dweud llefarydd Jetair Hans Vanhaelemeesch i VakantieKanaal. “Roedd y ddau wedi mynd ar daith ac wedi archebu gwyliau traeth wedyn,” meddai Vanhaelemeesch. “Cawson nhw eu dal yno gan y storm. Gan nad yw'r cychod yn…
Mae'r Weinyddiaeth Materion Tramor yn cynghori yn erbyn unrhyw deithio nad yw'n hanfodol i rannau o dde Gwlad Thai. Mae'r cyngor teithio addasedig hwn yn gysylltiedig â'r llifogydd mewn nifer o daleithiau. Mae rhan o Samui dan ddŵr oherwydd glaw trwm. Mae cyrchfannau twristiaeth poblogaidd eraill hefyd yn dioddef o lifogydd. Taleithiau Chumphon, Trang, Surat Thani, Nakhon si Thammarat a Phatthalung sydd wedi’u heffeithio waethaf. Mae yna nifer o farwolaethau. Mae'r taleithiau cyfagos gyda…
Rheoli dŵr yng Ngwlad Thai (2)
Cynhaliodd Alex van der Wal astudiaeth o sector dŵr Gwlad Thai ar ran Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok yn 2008. Mae'r ddogfen hon yn rhoi darlun da o sefyllfa'r farchnad gyda llawer o ffigurau, graffiau, ffotograffau a chyfeiriadau defnyddiol. Bwriad yr adroddiad yn bennaf oedd hysbysu cymuned fusnes yr Iseldiroedd am (amh)posibiliadau busnes yng Ngwlad Thai yn y sector hwn. Rwyf wedi crynhoi rhannau mwyaf diddorol yr adroddiad isod. …
Rheoli Dŵr yng Ngwlad Thai, Rhan 1: Hanes
Ar ddechrau mis Chwefror, roedd y blog hwn yn cynnwys y stori “Mae'r Iseldiroedd yn helpu Gwlad Thai gyda chynllun yn erbyn llifogydd”, lle dywedwyd bod llywodraeth Gwlad Thai wedi gofyn i'r Iseldiroedd helpu i ddatrys problemau rheoli dŵr. Mae Gwlad Thai yn gweld yr Iseldiroedd fel arbenigwr y byd ym maes argaeau, dikes a mesurau yn erbyn llifogydd. Byddai tîm o dechnegwyr o’r Iseldiroedd a swyddogion Gwlad Thai yn cynnal ymchwil ar y cyd yn y taleithiau ar hyd arfordir y…
Mae’r Weinyddiaeth Addysg, Diwylliant a Gwyddoniaeth, mewn cydweithrediad â llysgenhadaeth yr Iseldiroedd, yn gweithio ar gynllun i atal llifogydd yng Ngwlad Thai. Dylai'r cynllun atal llifogydd hwn ddarparu ateb hirdymor i'r cynnydd yn lefelau'r môr sy'n bygwth Bangkok a'r taleithiau arfordirol bob blwyddyn. Mae llywodraeth Gwlad Thai wedi gofyn i'r Iseldiroedd helpu i ddatrys problemau rheoli dŵr. Mae Gwlad Thai yn gweld yr Iseldiroedd fel arbenigwr blaenllaw'r byd ym maes argaeau, morgloddiau a mesurau yn erbyn llifogydd. …
Afsluitdijk i amddiffyn Bangkok rhag llifogydd
Argae yn seiliedig ar fodel yr Iseldiroedd i amddiffyn prifddinas Thai Bangkok rhag llifogydd. Crëwyd y syniad hwn gan Cor Dijkgraaf o'r cwmni ymgynghori Urban Solutions yn Rotterdam. Mae'n sylwi bod llawer o ddiddordeb yng Ngwlad Thai. Dyma'r ateb gorau, meddai Dijkgraaf, i atal Bangkok rhag diflannu i'r môr. Mae metropolis prysur Bangkok rhwng 0 ac 1 metr uwchlaw lefel y môr. Os bydd lefel y môr yn codi fel y rhagwelwyd, bydd y…
Cofio dioddefwyr y llifogydd
Mae nifer y marwolaethau yng Ngwlad Thai yn parhau i godi. Mae'n dod yn llawer agosach pan ddarllenwch fod yna ddyn ifanc o'r Iseldiroedd hefyd ymhlith y dioddefwyr. Roedd hynny eisoes yn hysbys, ond ddoe darllenais ychydig o gefndir y neges drasig hon ar wefan y Stentor.
Mae lluniau yn gorlifo talaith Songkhla - Gwlad Thai
Ar ôl glaw hir yn ystod y dyddiau diwethaf, mae talaith Songkhla (De Gwlad Thai) wedi cael ei tharo gan lifogydd. Mae'r problemau mwyaf yn Hat Yai. Mae ysbytai wedi cael eu gwacáu, ysgolion wedi cau ac amharu ar fywyd cyhoeddus. Mae'r lluniau hyn yn dangos difrifoldeb y sefyllfa.
Llifogydd difrifol yn ne Gwlad Thai
Heddiw mae wedi dod yn amlwg bod De Gwlad Thai bellach hefyd yn delio â phroblemau mawr a llifogydd. Ymhlith yr ardaloedd sydd wedi cael eu taro galetaf mae ardal Hat Yai yn nhalaith Songkhla. Mae'r dŵr yn ninas Hat Yai yn fetrau o uchder mewn rhai mannau. Ni all tua 100.000 o bobl yn y ddinas symud mwyach. Koh Samui heb drydan Nid oes gan ynys dwristaidd boblogaidd Koh Samui unrhyw drydan. Mae pob banc a siop fawr yn…
Dim llifogydd yn Bangkok, peidiwch â chael eich twyllo
Hyd at y pwynt hwn, dydd Sadwrn, Hydref 30, 09.00 am yma yn Bangkok, ni fu unrhyw lifogydd o unrhyw arwyddocâd ac yn sicr nid oes unrhyw fygythiad. Yr unig lifogydd yw e-byst, ac rwy'n ceisio ateb pob un o'r rhain orau y gallaf.Ni fu un achos sylweddol o dorri ar lan yr afon yn Bangkok yn ystod y dyddiau diwethaf pan gyrhaeddwyd y pwynt dŵr uchaf sy'n gysylltiedig â'r llanw mawr tua 09.00 a.m. y boreu, yn awr bum niwrnod yn ol. Lefelau dŵr uchel…